<TextBlock 1 w:52 h:3>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 15>
Alla periferia
del Blocco D?"<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:52 h:4>
Hammer
"Oh, scordai
di dirtelo!<New>
L'Arena di Battagliare
sta alla periferia del
Blocco D.<Delay 15><New>
Parla alla guardia e ti
dovrebbe far passare.
Ciao!"<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:36 h:3>
Hammer
"O frate, ho delle
novità!<Delay 15> Novità!"<Opcode 2 45><Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:48 h:4>
Hammer
"Il nuovo dottore è
appena arrivato!"<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:36 h:3>
Hammer
"O frate, ho delle
novità!<Delay 15> Novità!"<Opcode 2 45><Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:48 h:4>
Hammer
"Il nuovo dottore è
appena arrivato!"<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:48 h:4>
So che ti stanno dando
la caccia, ma rilassati!
Qui nel Blocco D nessuno
alzerebbe un dito contro
il Campione.<New>
Tra i reclusi del Blocco
D di Nortune, il Campione
di Battagliare è IL
SOVRANO ASSOLUTO.<New>
Se qualche ufficiale
della Capitale Imperiale
viene a ficcare il naso
qui, nessuno parlerà!<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:54 h:4>
<Delay 5>…<Delay 5> Che affari ha qui una
persona comune?<New>
Se non vieni qui e non
sei un prigioniero, allora
o sei troppo curioso, o
totalmente stupido!<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:56 h:4>
Il nuovo dottore, quello
che è venuto dopo che la
dottoressa è passata a
lavorare coi civili, a
mala pena lavora qui!<New>
Si è arrivati al punto che
se uno si fa male, deve
comprarsi un Aquasol a
proprie spese e curarsi da
solo!<New>
Ma dov'è andato?<Delay 5>
Oh,<Delay 5> e non credi che lui
sembri proprio il tipo che
gira attorno al Campione?<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:56 h:4>
Sono felice che tu mi abbia
parlato! Vedi, sono sempre
gentile con i nuovi reclusi.
Chiedimi quello che vuoi!<New>
Cos'è che ti preoccupa?
    Dov'è il 'rifornitore'?
    Che succede nelle fogne?
    Non mi preoccupa nulla!<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:52 h:5>
<Delay 5>…<Delay 5> Rifornitore?
Oh, intendi Hammer!
Probabilmente è al bar.
Lo riconoscerai non appena
lo vedrai!<New>
Esci dalla porta ad est,
gira a destra e continua
dritto. Il posto con
l'insegna al neon è il bar!<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:58 h:4>
Ah, le 'Fogne di Kislev'!
Perché non vedi da te!?
Esci dalla porta ad ovest
e sali la scala<Delay 5>…<New>
Quando sei sul tetto, vedrai
una scala a nord ovest che
scende nelle 'Fogne di
Kislev'!<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:50 h:3>
Lo capirai perché vedrai
un tipo che sta fermo a
fare la sentinella vicino
all'entrata. È il suo
lavoro!<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:60 h:1>
Se non sai che fare,
basta che me lo chiedi!<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:48 h:3>
Ehi, qual è il problema?
    Nuove informazioni?
    Nessun problema!<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:56 h:4>
Ehi, dicono che la dottoressa
del dormitorio ora si occupi
del<Delay 15>…<Delay 5> Blocco A!<New>
Non era al piano di sotto,
vero?<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:54 h:4>
Il Blocco A è l'area civile
della Capitale Imperiale,
Nortune. È proprio un gran
passo avanti per una così
giovane!<New>
Pare che, come sostituto,
ci daranno un nuovo dottore
che badi a noi nel Blocco D!<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:60 h:1>
Se non sai che fare,
basta che me lo chiedi!<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:48 h:3>
Ehi, qual è il problema?
    Nuove informazioni?
    Nessun problema!<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:54 h:3>
Il nuovo dottore, quello
appena arrivato, è proprio
esperto nel suo lavoro.<Delay 15>
L'hai già visto?<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:50 h:1>
No! Negli ultimi tempi
nessuna nuova informazione!<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:54 h:3>
Per noi ciò che ha fatto
Aveh avrebbe potuto
significare un disastro!<New>
Per colpa di questi collari
esplosivi, noi prigionieri
non possiamo scappare,
neanche se lo volessimo!<New>
Se non stanno attenti, tutti
noi carcerati potremmo
morire!<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:54 h:3>
Sono felice che il caso
del mostro delle fogne
sia finito. Ora posso
tornare a lavorare!<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:56 h:3>
I guadagni odierni non sono
stati troppo buoni<Delay 5>…<Delay 5><New>
Diamine, vorrei che qui ci
fosse un intero nido di
mostri,<Delay 5> così sarei
sicuro di farcela!<Delay 5> Ah!<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:56 h:4>
Nelle fogne è stato trovato
il corpo di uno dei diretti
subordinati del Campione!<New>
Sapere che un mostro grande
abbastanza da farlo si sta
nascondendo sotto di noi<Delay 5>…<Delay 5>
di certo è spaventoso!<Delay 15>
Mi fa venire i brividi!<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:54 h:3>
Grazie al Campione, il
problema del mostro delle
fogne è stato risolto.<New>
Oh, e ho sentito dal tipo
che sorveglia l'entrata che
anche tu hai combattuto!?<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:46 h:2>
Sei un ottimo combattente,
non è vero!?<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:54 h:4>
Ho sentito che i pezzi grossi
della Capitale Imperiale
stanno cercando di interrogare
il precedente campione.<New>
Immagino che sia a causa delle
voci che dicono che lui abbia
tentato di assassinare il
Kaiser. Non vedo l'ora di
sapere come finirà la cosa!<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:62 h:4>
Sembra che, dopo la gara,
il Gear del precedente
campione si sia mosso da
solo e sia precipitato sulla
tribuna occupata dal Kaiser!<New>
Il pilota, Rico, non è stato
trovato dentro il Gear, così
hanno detto che è stato il
veicolo ad andare fuori
controllo!<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:58 h:3>
Un altro omicidio nelle fogne!<Delay 15>
Stavolta è toccato a Vargas<Delay 5>…!<Delay 5>
Ma che diavolo succede!?<Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:44 h:2>
Di', non avrai mica<Delay 5>…<Delay 30>
<Delay 5>…<Delay 5> Nulla, lascia stare!<Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:58 h:4>
<Delay 5>…<Delay 5> Presto inizierà Battagliare,
lo Sport Imperiale, a cui
prenderà parte il Kaiser in
persona<Delay 5>…<Delay 5> In quel momento<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:54 h:4>
Sì<Delay 5>…<Delay 5> ehmm<Delay 5>…<Delay 5> in quel
momento avremo la nostra
occasione!<Delay 15> Useremo un
Gear<Delay 5>…<Delay 5> e lo faremo
sembrare un incidente<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 34 w:4 h:1>
!?<Opcode 2 30><Close><End of Block>
<TextBlock 35 w:56 h:1>
<Opcode 1 255>Che cazzo vuoi!? Vattene!!<Close><End of Block>
<TextBlock 36 w:54 h:4>
A causa del casino causato
da quel mostro delle fogne,
hanno vietato l'accesso alla
zona!<Delay 5> Come dovremmo lavorare,
ora!?<Delay 5> Vaffanculo!<Close><End of Block>
<TextBlock 37 w:56 h:5>
La sentinella dell'entrata<Delay 5>…<Delay 5>
- quel figlio di puttana! -
<Delay 5>…<Delay 5> ha detto che non m'avrebbe
lasciato entrare finché non
gli avessi dato dei soldi!
Quando mi fa incazzare!<Close><End of Block>
<TextBlock 38 w:56 h:6>
Io sono un Combattente
vagabondo<Delay 5>…!<Delay 5> Le Gare di
Battagliare sono finite,
perciò sto pensando di
andarmene, per cercare
nuovi campi di battaglia.<Delay 15>
Oh<Delay 5>…<Delay 5> e non osare
chiedermi com'è andata!<Close><End of Block>
<TextBlock 39 w:56 h:4>
Io sono un Combattente
vagabondo.<Delay 15> Sono venuto qui
per partecipare agli
scontri di Battagliare che
presto si terranno qui.<New>
Sembra che io sia arrivato
qui un pochino presto!
Uffa, cosa devo fare?<Close><End of Block>
<TextBlock 40 w:54 h:5>
Io sono un Combattente
vagabondo.<Delay 15> La città ora è
in tumulto per colpa di
un mostro nelle fogne.<Delay 15><New>
Dicono che due esperti
Combattenti siano stati
uccisi!<New>
Sembra pure che fossero
molto conosciuti qui in
giro!<Delay 15> Pensaci, entrambi
uccisi!<Delay 15> Deve essere stata
una qualche creatura!<Delay 15><New>
Oh, il cielo abbia
pietà di noi!<Close><End of Block>
<TextBlock 41 w:56 h:3>
Cosa? Vuoi che io ti dica
tutto riguardo a Kislev?<New>
Beh?
    Nah, non m'interessa.
    Sì, con tutti i dettagli!<Close><End of Block>
<TextBlock 42 w:34 h:1>
<Delay 5>…<Delay 5> Fa' come credi!<Close><End of Block>
<TextBlock 43 w:56 h:2>
<Delay 5>…<Delay 5> Ehi, sei curiuso e
studioso, vero?<Delay 15>
Ecco qui la lezione
completa al 100%!<Close><End of Block>
<TextBlock 44 w:56 h:5>
Nortune, la capitale
dell'Impero di Kislev, è
composta da cinque blocchi.<Delay 15>
Il Blocco D è soltanto uno
di questi, ed è usato come
una gigantesca prigione.<Close><End of Block>
<TextBlock 45 w:56 h:4>
Il Blocco A è la normale
area cittadina, mentre il
Blocco B è l'area industriale.<New>
Il Blocco C ospite alcuni
servizi d'intrattenimento,
tra cui la più grande Arena
di 'Battagliare'.<New>
Qui si scontrano i Gear in
dei combattimenti uno contro
uno. 'Battagliare', in poche
parole, non è che questo!<New>
E, per concludere, c'è il
'Distretto Centrale', da
dove il Kaiser Sigmund
regna sopra tutto l'Impero
di Kislev.<Close><End of Block>
<TextBlock 46 w:56 h:5>
Si vocifera che, dietro le
quinte, la Chiesa sia in
realtà coinvolta nella
gestione del 'Centro B-Info'.<New>
Ufficialmente il 'Comitato
di Battagliare' è gestito
dalla Capitale Imperiale,
ma si dice anche che i
suoi fili siano tirati
dalla Chiesa.<New>
Praticamente, secondo
queste voci, esso agirebbe
come agente della Chiesa.<Close><End of Block>
<TextBlock 47 w:58 h:1>
Ma, ovviamente, sono
tutte delle dicerie!<Close><End of Block>
<TextBlock 48 w:54 h:3>
Si dice che non troppo
tempo fa il Campione in
persona abbia condotto
una 'Cerimonia di Battesimo'.<New>
Non so se sia vero, ma mi
spiace per il prigioniero
che l'ha dovuta subire!<Close><End of Block>
<TextBlock 49 w:54 h:3>
Mmh<Delay 5>…<Delay 5> ma d'altra parte<Delay 5>…<Delay 5>
forse era Suzarn.<Delay 15>
O,<Delay 5> aspetta,<Delay 5> era Vargas?<Opcode 2 60><Close><End of Block>
<TextBlock 50 w:52 h:4>
A pensarci, la guardia della
entrata lo aiutava molto.<Delay 15><New>
Scommetto che la guardia
la stia prendendo male!<Close><End of Block>
<TextBlock 51 w:60 h:3>
C'è stata un'altra vittima
nelle fogne.<Delay 15> E sono quattro!<New>
Non era un subordinato
diretto del Campione,
ma era uno sterminatore
di mostri professionista!<Close><End of Block>
<TextBlock 52 w:56 h:5>
Sono un Combattente
apprendista, e la mia
Classe di Prigioniero
è la C!<Delay 15><New>
Guarda qua che figata,
il menu di oggi è<Delay 5>…<Delay 5>
ooh!<Delay 5>…<Delay 5> 'Vigorsù'!<New>
Urca! Se lo mangio, questo
piatto aumenterà la mia
resistenza, ed in men che
non si dica, sarò un
Combattente Maestro!<Delay 30><New>
<Delay 5>…<Delay 5> Spero che sia vero!<Close><End of Block>
<TextBlock 53 w:53 h:1>
# Nota: Non succederà!<Opcode 2 45><Close><End of Block>
<TextBlock 54 w:56 h:5>
Sono un Combattente
apprendista, e la mia
Classe di Prigioniero
è la C!<Delay 15><New>
Perbacco, il menu di
oggi propone<Delay 5>…<Delay 5>
ooh!<Delay 5>…<Delay 5> 'Omega Etere'!<New>
Whaa! Quando lo mangerò, la
mia potenza Eterea salirà
alle stelle! Ed in men che
non si dica, sarò un
Combattente Maestro!<Delay 30><New>
<Delay 5>…<Delay 5> Cavolo, spero sia vero!<Close><End of Block>
<TextBlock 55 w:53 h:1>
# Nota: Non succederà!<Opcode 2 45><Close><End of Block>
<TextBlock 56 w:56 h:5>
A 'Battagliare', gli uomini
e le donne sono chiamati
diversamente.<Delay 5>
Di norma, i maschi vengono
detti 'Combattenti', mentre
le femmine 'Amazzoni'.<Close><End of Block>
<TextBlock 57 w:52 h:4>
Sul campo di battaglia non
conta essere maschi o
femmine! L'unica cosa che
conta è la forza! Solo i
forti sopravvivono!<Close><End of Block>
<TextBlock 58 w:54 h:4>
Un po' di tempo fa, hanno
rubato un'aeronave da
guerra dallo stabilimento
militare a nord della
Capitale Imperiale.<New>
Poi si perse il contatto
con l'aeronave, da qualche
parte sopra i mari presso
Aquvy.<Close><End of Block>
<TextBlock 59 w:54 h:6>
Posso capire che si rubino
delle parti per Gear dallo
stabilimento militare, ma
addirittura un'intera
aeronave!
Questo vuol dire esagerare!<Close><End of Block>
<TextBlock 60 w:56 h:3>
Chi avrebbe pensato che
qualcuno avrebbe potuto
battere Ricardo, l'imbattuto
Campione di Battagliare!<New>
Non voglio essere irriverente
nei confronti del nuovo
campione, ma è solo che non
riesco ancora a crederci!<Close><End of Block>
<TextBlock 61 w:62 h:1>
Diamine, scusa se l'ho detto!<Close><End of Block>
<TextBlock 62 w:56 h:4>
Il problema del mostro delle
fogne è stato risolto grazie
agli sforzi di Rico, il
nostro Campione, e l'ordine
di 'vietato l'accesso' è
stato annullato!<New>
Ma ho sentito che il Campione
è stato ferito al braccio,
mentre ammazzava il mostro.<New>
Non mi sorprende, sapendo
che erano già stati uccisi
cinque Combattenti!<Close><End of Block>
<TextBlock 63 w:56 h:3>
In questa città, quando porti
al 'Centro B-Info' le prove
che hai sterminato mostri
delle fogne, le scambieranno
con dei G, cioè la moneta
usata in questo mondo.<New>
Ricordati queste parole,
perché tenerle a mente ti
potrebbe fruttare un bel
gruzzolo!<Close><End of Block>
<TextBlock 64 w:58 h:4>
Forse sono andati al bar…?
Ma non è strano per dei
pezzi grossi della capitale
venire qui, nel Blocco D!?<Close><End of Block>
<TextBlock 65 w:58 h:3>
<Delay 5>…<Delay 5> I Membri del Comitato
Imperiale di Battagliare?
Mmh, non li vedo qui, ora.<New>
C'era un gruppetto di tre
persone che era venuto prima,
ma ora se ne sono andati.<Close><End of Block>
<TextBlock 66 w:56 h:5>
Una volta ho sentito nelle
fogne il suono di una
campanella. Forse l'aveva
divorata un mostro, ma
emanava delle note cariche
di dolore, quando suonava.<Close><End of Block>
<TextBlock 67 w:50 h:3>
Era così malinconica…<Delay 5>
proprio come se stesse
richiamando dei ricordi
tristi<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 68 w:56 h:3>
<Delay 5>…<Delay 5> Eh? Vuol dire che lui è
anche più potente del
nostro Campione<Delay 5>…<Delay 5> giusto?<Close><End of Block>
<TextBlock 69 w:58 h:3>
Oh, non va proprio bene!
Fa solo peggiorare le cose!<Delay 15>
Oh, voglio più potere<Delay 5>…<Delay 5>!<Close><End of Block>
<TextBlock 70 w:54 h:4>
<Delay 5>…<Delay 5> La forza del Campione è
incredibile. Se solo qualcuno
sconfiggesse il Campione<Delay 5>…<Delay 5>
allora potrei avere una
possibilità.<Close><End of Block>
<TextBlock 71 w:56 h:4>
Dicono che questa mattina
si sia trovata un'altra
vittima! E sono cinque<Delay 5>…<Delay 5>
e tutti di Classe A!<New>
Non posso credere che la
vittima sia Suzarn, una dei
membri della famosa banda
del Campione!<Close><End of Block>
<TextBlock 72 w:54 h:3>
Nulla di simile era mai
successo prima d'ora!
Ehi, ma tu non sei
QUEL tipo…<Close><End of Block>
<TextBlock 73 w:48 h:1>
Ehm, nulla, lascia stare.<Close><End of Block>
<TextBlock 74 w:58 h:4>
Il nostro cibo è famoso
in tutta la Capitale
Imperiale!<New>
Specialmente i nostri
piatti, cucinati secondo
la tradizione Eterea…
come 'Limit Break' e
'AppesantiPeso'…<New>
Li forniamo a seconda
della Classe, A oppure B,
perciò puoi prendere o
uno o l'altro.<New>
Differiscono a seconda
della persona, ma si dice
che provochino degli
effetti straordinari!<Close><End of Block>
<TextBlock 75 w:44 h:4>
Perché lasciano il cibo
nei piatti? Se non si può
mangiarlo tutto… allora non
si deve neanche ordinarlo!<Close><End of Block>
<TextBlock 76 w:14 h:1>
Aahh!!<Opcode 2 30><Close><End of Block>
<TextBlock 77 w:44 h:3>
<Delay 5>…<Delay 5> Non dovresti andare
nella cucina senza
motivo.<Delay 10> Dimostri
cattiva educazione!<Close><End of Block>
<TextBlock 78 w:56 h:2>
Oh no, non entrare!<Delay 10>
In cucina non possono
entrare i prigionieri!<Close><End of Block>
<TextBlock 79 w:58 h:5>
Per cucinare serve un amore
più profondo del mare!<New>
Trascinare i componenti di
ciò che cuciniamo verso
l'apice della perfezione…<New>
Questo è il lavoro di noi
cuochi!<Close><End of Block>
<TextBlock 80 w:24 h:1>
D'accordo!<Opcode 2 40><Close><End of Block>
<TextBlock 81 w:58 h:5>
Per cucinare serve un amore
che sale oltre i cieli!<New>
Trascinare i componenti di
ciò che cuciniamo verso
l'apice della perfezione…<New>
Questo è il lavoro di noi
cuochi!<Close><End of Block>
<TextBlock 82 w:24 h:1>
Va bene!<Opcode 2 40><Close><End of Block>
<TextBlock 83 w:56 h:4>
Mon dieu! Non mi pavli,
sono tvoppo occupata!
Se vuole ovdinave, vada
all'altro lato del bancone!<Close><End of Block>
<TextBlock 84 w:56 h:4>
Usiamo solo i migliovi
ingvedienti. Tuttavia, se
mangia sempve lo stesso
cibo, poi si disgustevà,
monsieur!<New>
Penso lei ne abbia già
mangiato abbastanza. Se
mangia tvoppo, diventevà
un ciccione!<Close><End of Block>
<TextBlock 85 w:56 h:4>
Glielo vipeto, se mangia
così tanto diventevà una
palla di lavdo!<Delay 15>
I nutvizionisti vaccomandano
di mangiave con modevazione!<Close><End of Block>
<TextBlock 86 w:54 h:4>
Monsieur, avete già deciso
cosa ovdinave dal menu?
    … Che menu?
    Sì, ho deciso!<Close><End of Block>
<TextBlock 87 w:52 h:4>
Il menu è appeso lì a
destva, monsieur. Abbiamo
due povtate: la specialità
del giovno e il 'Piatto
à la Classe'!<Close><End of Block>
<TextBlock 88 w:52 h:4>
Cosa vovvebbe, Monsieur?
    Piatto à la Classe
    Specialità del giorno
    Nulla, sono pieno!<Close><End of Block>
<TextBlock 89 w:54 h:6>
Scelga la Classe, Monsieur…
    Classe A
    Classe B
    Classe C1
    Classe C2
    Classe D<Close><End of Block>
<TextBlock 90 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 91 w:54 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Una 'Cavne Bellica'!<Close><End of Block>
<TextBlock 92 w:60 h:4>
La vittovia pev lei è cevta,
monsieur! La nostva magnifica
'Cavne Bellica' ha il suo
gusto speciale gvazie all'uso
dei migliovi ingvedienti!<Close><End of Block>
<TextBlock 93 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 94 w:54 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Un 'AppesantiPeso'!<Close><End of Block>
<TextBlock 95 w:60 h:4>
Monsieur vuole esseve
un supev ciccione, oui?
Questo piatto non è
consigliato ai secchi…
Ecco 'AppesantiPeso'.
Bon appetit!<Close><End of Block>
<TextBlock 96 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 97 w:54 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Un 'Vigovsù'!<Close><End of Block>
<TextBlock 98 w:56 h:4>
Monsieur ha bisogno di più
vesistenza? 'Vigovsù' le
permettevà di vompeve ogni
limite!<Close><End of Block>
<TextBlock 99 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 100 w:54 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Un 'Vigovsù'!<Close><End of Block>
<TextBlock 101 w:56 h:4>
Monsieur ha bisogno di più
vesistenza? 'Vigovsù' le
pevmettevà di vompeve ogni
limite!<Close><End of Block>
<TextBlock 102 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 103 w:54 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Un 'Gvuegev Fvitto'!<Close><End of Block>
<TextBlock 104 w:56 h:5>
Pvendiamo un Gvueger, divina
bestia del sapeve (bugia!),
e la fviggiamo finché non è
cvoccante e piccante. Ecco qua,
mio cavo goumet connoisseur!<Close><End of Block>
<TextBlock 105 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 106 w:52 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Un 'Limit Bveak'!<Close><End of Block>
<TextBlock 107 w:56 h:4>
Ecco qui il suo 'Limit Bveak'.
Lo mangi pev aumentave la sua
agilità! Gli effetti sono
divevsi da pevsona a pevsona.<Close><End of Block>
<TextBlock 108 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 109 w:52 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Un 'Pesce Novtuno'!<Close><End of Block>
<TextBlock 110 w:56 h:4>
Si dice che la squisitezza
della Capitale Impeviale, il
'Pesce Novtuno', aumenti la
saggezza (la pvendo pev il
naso, eh?). Ecco!<Close><End of Block>
<TextBlock 111 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 112 w:50 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Un 'Omega Eteve'!<Close><End of Block>
<TextBlock 113 w:56 h:4>
Con questo monsieur
potvà esseve il 'Maestvo
dell'Eteve'! È ottimo
per le zucche vuote, oui?
Avviva un 'Omega Eteve'!<Close><End of Block>
<TextBlock 114 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 115 w:50 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Un 'Omega Eteve'!<Close><End of Block>
<TextBlock 116 w:56 h:4>
Con questo monsieur
potvà esseve il 'Maestvo
dell'Eteve'! È ottimo
per le zucche vuote, oui?
Avviva un 'Omega Eteve'!<Close><End of Block>
<TextBlock 117 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 118 w:54 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Una 'Pappa Lampo'!<Close><End of Block>
<TextBlock 119 w:58 h:5>
Fatta con le LampoVadici e col
viso pestato assieme alla favina,
è un ottimo alimento pev la
dieta! Molto nutvimento pev
quelli che hanno poco appetito.<Close><End of Block>
<TextBlock 120 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 121 w:48 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Un 'Minipotente'!<Close><End of Block>
<TextBlock 122 w:56 h:5>
Aumenta le capacità difensive
contvo l'Eteve e gli attacchi
fisici. Quanto duva? È un
segveto! Comunque, ecco a lei
il suo 'Minipotente'!<Close><End of Block>
<TextBlock 123 w:40 h:1>
Un momento, s'il vous plaît<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 124 w:50 h:2>
Abbiamo l'ovdine!<Delay 15>
Un 'Gvand Baste'!<Close><End of Block>
<TextBlock 125 w:54 h:4>
'Gvand Baste' è l'acme
supvemo della gastvonomia!
Lo si deve pvovave almeno
una volta pvima di movive…!<Close><End of Block>
<TextBlock 126 w:46 h:2>
Si assicuri di mangare
bene! Le sevve nutvimento!<Close><End of Block>
<TextBlock 127 w:54 h:2>
Di cevto ai pvigionievi
sevve una buona
alimentazione, no?<Close><End of Block>
<TextBlock 128 w:52 h:2>
Abbiamo qualche problema
con questa porta!<New>
Scusami, ma potresti
usare quella sul lato
ovest!?<Close><End of Block>
<TextBlock 129 w:48 h:3>
Non è un problema difficile
da risolvere!<Delay 10> La faremo
aggiustare molto presto!<Close><End of Block>
<TextBlock 130 w:54 h:3>
Questa porta è in riparazione.<Delay 15>
Scusa, ma ti dispiacerebbe
usare quella dell'altra parte?<Close><End of Block>
<TextBlock 131 w:56 h:7>
"Piatti à la Classe" di oggi: 
  Classe A - Carne Bellica
  Classe B - AppesantiPeso
  Classe C - Vigorsù
  Classe D - Grueger Fritto
  Specialità del Giorno: 
  Minipotente<Close><End of Block>
<TextBlock 132 w:56 h:7>
"Piatti à la Classe" di oggi: 
  Classe A - Limit Break
  Classe B - Pesce Nortuno
  Classe C - Omega Etere
  Classe D - Pappa Lampo
  Specialità del Giorno: 
  Baste Grand<Close><End of Block>
<TextBlock 133 w:30 h:3>
<Perso1>
"Vediamo<Delay 5>…<Delay 5> che
sapore ha."<Close><End of Block>
<TextBlock 134 w:54 h:3>
<Perso1>
"Gustosa,<Delay 10> saporita,
dura al punto giusto<Delay 5>…
proprio buona!"<Close><End of Block>
<TextBlock 135 w:30 h:3>
<Perso1>
"Vediamo<Delay 5>…<Delay 5> che
sapore ha."<Close><End of Block>
<TextBlock 136 w:48 h:3>
<Perso1>
"Sento il mio corpo<Delay 5>…<Delay 5>
più leggero<Delay 5>…<Delay 5> un po'!"<Close><End of Block>
<TextBlock 137 w:56 h:3>
<Perso1>
"Mmh, niente male! Ma…
non mi sento diverso."<Close><End of Block>
<TextBlock 138 w:30 h:3>
<Perso1>
"Vediamo<Delay 5>…<Delay 5> che
sapore ha."<Close><End of Block>
<TextBlock 139 w:46 h:3>
<Perso1>
"Incredibile<Delay 5>…!<Delay 15> Il mio corpo
è colmo di potere!"<Close><End of Block>
<TextBlock 140 w:30 h:3>
<Perso1>
"Vediamo<Delay 5>…<Delay 5> che
sapore ha."<Close><End of Block>
<TextBlock 141 w:56 h:3>
<Perso1>
"D… d… divina bestia della
sapienza?<Delay 10> Di certo<Delay 5>…<Delay 5>
non ha un sapore divino!"<Close><End of Block>
<TextBlock 142 w:44 h:2>
<Perso1>
"Cosa provo<Delay 5>…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 143 w:44 h:3>
<Perso1>
"Ma il cibo può avere
davvero un simile
effetto<Delay 5>…<Delay 5>?"<Close><End of Block>
<TextBlock 144 w:30 h:3>
<Perso1>
"Vediamo<Delay 5>…<Delay 5> che
sapore ha."<Close><End of Block>
<TextBlock 145 w:54 h:3>
<Perso1>
"Il mio corpo<Delay 5>…<Delay 5> L'aria<Delay 5>…<Delay 5><Space 1>
Il tempo<Delay 5>…<Delay 15> Tutto è<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 146 w:56 h:3>
<Perso1>
"Mmh, era buono! Ma di
certo non sono
cambiato<Delay 5>…<Delay 5>!"<Close><End of Block>
<TextBlock 147 w:30 h:3>
<Perso1>
"Vediamo<Delay 5>…<Delay 5> che
sapore ha."<Close><End of Block>
<TextBlock 148 w:54 h:3>
<Perso1>
"La squitezza locale?<Delay 15>
Mmm,<Delay 5> sa di pesce,<Delay 5>
ma delizioso!"<Close><End of Block>
<TextBlock 149 w:44 h:2>
<Perso1>
"Cosa provo<Delay 5>…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 150 w:48 h:3>
<Perso1>
"Mi sento circondato<Delay 5>…<Delay 5>
da un'energia misteriosa!"<Close><End of Block>
<TextBlock 151 w:30 h:3>
<Perso1>
"Vediamo<Delay 5>…<Delay 5> che
sapore ha."<Close><End of Block>
<TextBlock 152 w:54 h:3>
<Perso1>
"Cavolo<Delay 5>…<Delay 5> come prevedevo,<Delay 5>
è maledettamente piccante!"<Close><End of Block>
<TextBlock 153 w:30 h:3>
<Perso1>
"Vediamo<Delay 5>…<Delay 5> che
sapore ha."<Close><End of Block>
<TextBlock 154 w:40 h:3>
<Perso1>
"Mm-mmh,
squisimegadelizioso!"<Close><End of Block>
<TextBlock 155 w:36 h:3>
Shitan
"Fei!<Delay 15>
Aspetta un attimo!"<Opcode 2 55><Close><End of Block>
<TextBlock 156 w:50 h:4>
Fei
"Cosa c'è, Doc?<Delay 15><New>
La scorsa sera hai
detto che avremmo
agito separatamente<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 157 w:50 h:4>
Shitan
"Sì, lo so bene.
Ma c'è qualcosa per cui
provo una gran curiosità!<New>
Andrò con te all'Arena di
Battagliare.<New>
Dividerci dopo non vorrà
certo dire mandare a
monte i nostri piani,
non credi?"<Close><End of Block>
<TextBlock 158 w:50 h:3>
Fei
"<Delay 5>…?<Delay 5> Beh<Delay 5>…<Delay 5> come vuoi!<Delay 15>
Comunque, andiamo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 159 w:40 h:4>
Hammer
"Uff, uff, uff<Delay 5>…<Delay 5>
Ho finito ora di
iscriverti, o frate!"<Close><End of Block>
<TextBlock 160 w:48 h:3>
Fei
"Ehi<Delay 5>…<Delay 5> hai fatto presto!
Iscriversi è davvero
così facile?"<Close><End of Block>
<TextBlock 161 w:56 h:4>
Hammer
"Di norma no!<New>
Ma 'na fimmina chiamata
Rue, una del Comitato
di Battagliare, sembra
averti raccomandato!"<Close><End of Block>
<TextBlock 162 w:54 h:3>
Fei
"Il Comitato di
Battagliare? Oh,
intendi quei tre?"<Close><End of Block>
<TextBlock 163 w:54 h:4>
Hammer
"Beh, comunque…<New>
Grazie a loro le
procedure d'iscrizione
sono filate lisce
come l'olio!<New>
Ehi ehi! Significa
che puoi iniziare a
Battagliare quando
vuoi, o frate!"<Close><End of Block>
<TextBlock 164 w:52 h:4>
Fei
"Ma a parte questo, Hammer,
è da ieri che sembri un po'
troppo felice!<New>
C'è qualcosa di strano
lì dietro le quinte?
Qualcosa che io non so?"<Close><End of Block>
<TextBlock 165 w:52 h:4>
Hammer
"<Delay 5>…<Delay 5> Eh?
N… n… no! N… nulla! 
P… p… proprio nulla!<New>
Io, il meccanico dei
campioni, mi sono fatto
perdonare per tutto
ciò che ha fatto!<New>
Tutti i miei reati
sono acqua passata!<New>
Perciò non c'è nulla
per cui insospettirsi!
Ahahah!"<Close><End of Block>
<TextBlock 166 w:28 h:2>
Fei
"Mmh, davvero?"<Close><End of Block>
<TextBlock 167 w:50 h:4>
Hammer
"Che intendi? Già ti
dissi che non ti sto
nascondendo nulla!<New>
Oooh! 
Ho da fare molte cose,
perciò io vado via
prima di te!"<Close><End of Block>
<TextBlock 168 w:26 h:4>
Fei
"Oh<Delay 5>…<Delay 5>!<Delay 5>
Ehi<Delay 5>…<Delay 5>!<Delay 5>
F… f… fermo<Delay 5>…<Delay 5>!"<Space 1><Close><End of Block>
<TextBlock 169 w:40 h:4>
Fei
"Cos'hai in mente?<New>
Non stai neanche
dicendo dove vuoi
andartene<Delay 5>…<Delay 5>"<Opcode 2 30><Close><End of Block>
<TextBlock 170 w:54 h:3>
Fei
"Hammer, tu non
dovevi essere al bar<Delay 5>…<Delay 5>?"<Close><End of Block>
<TextBlock 171 w:54 h:4>
Hammer
"O frate, non dovresti
preoccuparti di questi
minuscoli dettagli!<New>
Basta che fai affidamento
su di me, quello che è
sempre in prima linea se
si tratta di informazioni…<New>
Allora saprai tutto!<Delay 15><New>
Allora, riguardo a questo
dottore<Delay 5>…<Delay 5>"<Close><End of Block>
<TextBlock 172 w:46 h:2>
Fei
"… Che dottore?"<Close><End of Block>
<TextBlock 173 w:56 h:4>
Hammer
"Cosa?<Delay 15>
Non lo sapevi, o frate?<New>
La dottoressa precedente è
stata trasferita. Ora si
occupa del settore civile!<New>
Sei invidioso, eh!?<Delay 15>
Perciò abbiamo ricevuto
un nuovo dottore che si
occupi del Blocco D.<New>
Dicono sia appena
arrivato!"<Close><End of Block>
<TextBlock 174 w:54 h:3>
Fei
"… Il nuovo dottore, eh?<Delay 10><New>
Allora, mi spieghi che
cosa ha a che fare questo
nuovo dottore con te, il
grande 'rifornitore'?"<Close><End of Block>
<TextBlock 175 w:56 h:4>
Hammer
"Ma che stai dicendo, o
frate?<Delay 10> Certo che ho assai
a che fare con lui!<New>
Se divento suo compare…<New>
… potrò espandere i miei
contatti costruendo un
mercato nero del traffico
di medicine!"<Close><End of Block>
<TextBlock 176 w:44 h:4>
Fei
"… Ah, è per questo,
eh? Oh, Hammer, cosa
dobbiamo fare con te?"<Close><End of Block>
<TextBlock 177 w:48 h:4>
Hammer
"Fregatene, o frate.<Delay 5>
Comunque, andiamo a
salutarlo, no?"<Close><End of Block>
<TextBlock 178 w:54 h:3>
Fei
"Beh, sì, credo che
dovremmo almeno
salutarlo…"<Close><End of Block>
<TextBlock 179 w:54 h:3>
Rico
"Sei in ritardo!<Delay 15>
Mi hai fatto aspettare
per secoli!"<Close><End of Block>
<TextBlock 180 w:36 h:2>
Fei
"Oh,<Delay 5> ehmm, scusami!"<Close><End of Block>
<TextBlock 181 w:52 h:4>
Fei
"Dopo il fatto…<New>
… Doc ha detto di voler
ripagare il favore di
aver ammazzato il mostro…<New>
Così ho aspettato fuori."<Close><End of Block>
<TextBlock 182 w:50 h:4>
Rico
"<Delay 5>…<Delay 5> Davvero? Oh, beh,
almeno abbiamo messo
fine agli omicidi!"<Close><End of Block>
<TextBlock 183 w:46 h:4>
Shitan
"Sì, è vero.<Delay 15><New>
E, inoltre, si è
potuta provare
l'innocenza di Fei!"<Close><End of Block>
<TextBlock 184 w:54 h:4>
Rico
"<Delay 5>…<Delay 5><New>
E immagino anche che
l'ordine di 'vietato
l'accesso' alle fogne…<New>
… sia stato tolto subito
dopo<Delay 5>…<New>
Comunque, la mia allenza
con voi finisce qui<Delay 10>…<New>
<Delay 5>Fei,<Delay 5> la prossima volta
che c'incontriamo,
saremo nemici!"<Close><End of Block>
<TextBlock 185 w:56 h:4>
Rico
"Avanti, prova a battermi!<New>
Mi piacerebbe vederti
che provi a regolare
i conti con me!"<Close><End of Block>
<TextBlock 186 w:54 h:4>
Fei
"Ehi, e il braccio ferito?<Delay 15>
Non puoi Battagliare
in questo stato!"<Close><End of Block>
<TextBlock 187 w:54 h:4>
Rico
"<Delay 5>…<Delay 30><New>
Puoi davvero permetterti
di preoccuparti del tuo
avversario?"<Close><End of Block>
<TextBlock 188 w:30 h:2>
Fei
"… Ma… Rico?"<Space 1><Close><End of Block>
<TextBlock 189 w:56 h:4>
Rico
"Prima preoccupati di te
stesso, poi degli altri!<Delay 15>
Non fermarti ora!<Delay 5><New>
Offrimi il tuo miglior
combattimento!"<Close><End of Block>
<TextBlock 190 w:54 h:4>
Rico
"Se non farai del tuo
meglio,<Delay 20> potresti essere
tu a morire…"<Close><End of Block>
<TextBlock 191 w:28 h:3>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 30>
Capito<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 192 w:30 h:3>
Rico
"Bene.<Delay 10>
Ottima cosa<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 193 w:56 h:4>
Shitan
"Bene, ora che quel
problema è stato
risolto…<New>
… ho fatto tutto ciò
che potevo per
aiutarti<Delay 5>…<New>
Il resto è sulle tue
spalle, Fei<Delay 15>…<New>
Devi risolvere questo
problema con le
tue stesse mani."<Close><End of Block>
<TextBlock 194 w:32 h:2>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Lo credo anch'io."<Close><End of Block>
<TextBlock 195 w:52 h:4>
Shitan
"Il suo braccio ferito ti
preoccupa davvero così
tanto?<Delay 30><New>
Fei, lo capisci che non
abbiamo<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 196 w:56 h:4>
Fei
"Lo so, Doc<Delay 5>…<Delay 5>
Non abbiamo molto tempo
da perdere!<New>
E per di più, quello che
ha detto è vero.
In battaglia non ci si
deve trattenere.<Delay 10><New>
L'etichetta di un
combattente impone
di fare sempre un vero
combattimento!"<Close><End of Block>
<TextBlock 197 w:54 h:4>
Shitan
"Sembra ch'io fossi
troppo preoccupato.<Delay 15>
Comunque, ora riposiamoci.<New>
Ricorda, per prima cosa
devi vincere le Finali del
Torneo.<Delay 15><New>
Ed il Campione non è
l'unico che devi battere!"<Close><End of Block>
<TextBlock 198 w:56 h:4>
Shitan
"Bene, ora che quel
problema è stato risolto…<New>
… ho fatto tutto ciò che
potevo per aiutarti<Delay 5>…<New>
Il resto è sulle tue
spalle, Fei<Delay 15>…<New>
Devi risolvere questo
problema con le tue
stesse mani."<Close><End of Block>
<TextBlock 199 w:32 h:2>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Lo credo anch'io."<Close><End of Block>
<TextBlock 200 w:52 h:4>
Shitan
"Il suo braccio ferito ti
preoccupa davvero così
tanto?<Delay 30><New>
Fei, lo capisci che non
abbiamo<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 201 w:56 h:4>
Fei
"Lo so, Doc<Delay 5>…<Delay 5>
Non abbiamo molto tempo
da perdere!<New>
E per di più, quello che
ha detto è vero.
In battaglia non ci si
deve trattenere.<Delay 10><New>
L'etichetta di un
combattente impone
di fare sempre un vero
combattimento!"<Close><End of Block>
<TextBlock 202 w:54 h:4>
Shitan
"Sembra ch'io fossi
troppo preoccupato.<Delay 15>
Comunque, ora riposiamoci.<New>
Ricorda, per prima cosa
devi vincere la Finale del
Torneo.<Delay 15><New>
Ed il Campione non è
l'unico che devi battere!"<Close><End of Block>
