<TextBlock 1 w:30 h:4>
Shitan
"Oh, giovanotto.<Delay 10>
Volevi parlare
con me?"<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:48 h:4>
Bart
"Uhm…<Delay 5> Per l'abbattimento
del Golia…<Delay 10> sono,<Delay 5> ehmm,<Delay 5>
davvero,<Delay 5> ehmm<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:52 h:4>
Shitan
"Oh, quello?
Credo che non si
potesse evitare…<New>
Ma agire senza
pensare è una tua
pessima abitudine<Delay 10>…<New>
Un re dovrebbe sempre
mantenere calma e
usare giudizio!"<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:58 h:1>
Bart
"(Maison dice la
 stessa cosa.)"<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:48 h:4>
Bart
"Sì, lo so, lo so!<Delay 10>
Comunque, ho una
cosa da chiederti…"<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:34 h:3>
Shitan
"Oh?<Delay 10> Insolito
da parte tua."<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:54 h:4>
Bart
"Riguarda questa nave
da guerra su cui siamo…<New>
… che è dello stesso
tipo dell'Yggdrasil.<New>
Anni fa, il mio vecchio
mi disse che era stata
demolita perché…<New>
… i colloqui di pace
con Kislev facevano
progressi.<Delay 30> Così sapevo
che esisteva…"<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:30 h:4>
Shitan
"Mmh.<Delay 10>
Quindi, cos'è che
t'infastidisce?"<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:52 h:4>
Bart
"Il simbolo sulla nave…<Delay 10>
Non è il nostro Emblema
Reale!<Delay 10> Guarda."<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:24 h:2>
Shitan
"Questo è…"<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:46 h:3>
Bart
"Sapevo che lo
conoscevi.<Delay 10> Che
emblema è?"<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:48 h:3>
Shitan
"Non ne sono certo, ma
sembra quello di Shevat."<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:36 h:3>
Bart
"Shevat?<Delay 10>
Che cosa vuoi dire?"<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:50 h:4>
Shitan
"L'Yggdrasil potrebbe non
essere stato costruito da
tuo padre.<New>
A quei tempi, molta della
tecnologia potenziale non
era compresa e quindi<Delay 10>
veniva nascosta.<New>
Forse tuo padre potrebbe
essere stato spaventato
dal suo potere e così lo
sigillò."<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:50 h:4>
Bart
"Mmh, capisco.<Delay 10>
Perciò potrebbe non essere
stato nostro dall'inizio.<New>
Se è così, voglio
incontrare i tipi che
hanno costruito questa
meravigliosa bambina!"<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:40 h:4>
Shitan
"In realtà, potrebbero
essere più vicini
di quanto immagini…"<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:36 h:3>
Bart
"Eh?<Delay 5>
Cosa vuoi dire?"<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:42 h:4>
Shitan
"Nulla… Mi stavo solo
chiedendo se Fei ed
Elly stanno bene."<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:44 h:3>
Bart
"…<Delay 10>
Scusa, è colpa mia."<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:50 h:3>
Shitan
"N-no,<Delay 10> non volevo
dire questo…<New>
Sono certo<Delay 10>
che stanno bene."<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:54 h:4>
Bart
"Benché non ci siano prove
a sostenere ciò che dici…<New>
… mi sento meglio ora
che l'hai detto…<New>
Anche se so che
probabilmente mi stai
dicendo una bugia…<New>
… per farmi sentire
meno preoccupato…"<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:54 h:4>
Shitan
"Basta preoccuparsi…<Delay 10>
Però penso che dovresti
scusarti con Rico.<New>
Hai fatto più di un
danno questa volta."<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:14 h:2>
Bart
"Già."<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:36 h:3>
Shitan
"Rico sta controllando
il suo Gear."<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:40 h:2>
Cosa vuoi fare con
il tuo Gear?<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:22 h:1>
Torna pure.<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:54 h:3>
Oh, Bart!
Grazie per avermi fatto
fare un giro sull'Yggdrasil!<New>
È sempre stato il mio sogno…
sai? I bambini sono al sicuro
ora che sono sotto custodia
di Nisan!<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:48 h:3>
Ho sentito che c'era una
carenza di personale, così
ho deciso di dare anch'io
una mano!<Delay 10><New>
In realtà, mi ero rotta
col mio lavoro in quel
piccolo rifugio…<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:40 h:2>
Cosa vuoi fare con
il tuo Gear?<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:36 h:2>
Ora devi tornare,
mi hai sentito!?<Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:22 h:1>
Torna pure!<Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:44 h:4>
Se qualcosa accadrà, 
anch'io andrò!
Questo è lo spirito delle
truppe dell'Yggdrasil!<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:48 h:4>
Non prendo più parte ai
combattimenti dei Gear,
ma farò meglio ad essere
pronto per ogni evenienza!<Close><End of Block>
<TextBlock 34 w:52 h:5>
Andrò a comprare pezzi per
i Gear.<Delay 10> Il Generale Maitreya
si sarebbe arrabiato, se
non provo a mettere insieme
un'altra unità di Gear.<Close><End of Block>
<TextBlock 35 w:48 h:4>
Ehi, hai visto il
Gear di Maria?<New>
È troppo grande per entrare
in questo hangar, così è
sul ponte di volo.<New>
Parlando di questo…<New>
Vuoi cambiare il nome 
di <Seibzehn>?
    <Opcode 1 255>Sì, perché no!?
    No, non ora…<Close><End of Block>
<TextBlock 36 w:36 h:4>
Il Generale Maitreya,
Falkon e Farrant se
ne sono andati.<Delay 10>
… Mi mancano.<Close><End of Block>
<TextBlock 37 w:42 h:4>
Non abbiamo abbastanza
equipaggiamento sottomarino,
Gear, o piloti.<Delay 10>
Sono felice che tu sia qui.<Close><End of Block>
<TextBlock 38 w:54 h:3>
Quando venivo qui la notte
talvolta sentivo Maitreya e
gli altri parlare e ridere.<New>
Ma appena mi avvicinavo, le
voci terminavano.<Delay 10> Sono sicuro
che anche loro si<Delay 10>
sentivano soli.<Close><End of Block>
<TextBlock 39 w:44 h:4>
Maitreya ammirava la tua
tecnica di discesa in
picchiata.<Delay 10> Ho sentito
che anche la tua tecnica
di avvicinamento
è perfetta.<New>
Pensi che potresti
allenarmi nel mio
prossimo turno di guardia?<Close><End of Block>
<TextBlock 40 w:52 h:3>
Devo essere pronto con le
parti di Gear.<Delay 10> Maitreya è
rigoroso con queste cose.<Close><End of Block>
<TextBlock 41 w:46 h:3>
Quel Gear così leggero
ha resistito alla frusta
di <Brigandier>?<New>
Che tipo di armatura hanno
usato per proteggerlo?<Close><End of Block>
<TextBlock 42 w:62 h:4>
Ehi, hai visto l'edizione di
questo mese di "Gear Fan
Magazine"?<Delay 10> Dicono che
'Hovering' sia il 'meglio
che c'è in giro'!<New>
Fino a poco tempo fa era uno
speciale equipaggiamento che
solo il Padroncino usava sul
suo Gear!<Close><End of Block>
<TextBlock 43 w:0 h:1>
<Close><End of Block>
