<TextBlock 1 w:46 h:4>
Shitan
"Quando un governo sta 
per cambiare, enormi
sono le implicazioni.<New>
Dobbiamo farcela ad
ogni costo."<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:48 h:4>
Bart
"… Sig, io e due
uomini andremo al
piano superiore.<New>
Shitan, con gli altri
due uomini, apri il
cancello del castello…<New>
… e fa' entrare le
nostre forze.<New>
Se catturiamo Shakhan
avremo avuto successo."<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:50 h:3>
Shitan
"Sì. Appena avrai preso
Shakhan, da' il segnale.<New>
Sarà meglio aprire il 
cancello proprio in
quel momento."<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:36 h:4>
Bart
"Davanti a noi ci
sono le mura del
castello.<New>
Presto cadranno.
Shakhan dovrebbe
essere al piano
superiore."<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:46 h:4>
Sigurd
"… Nella stanza che
veniva usata dal padre
del Padroncino.<New>
Cercate di non fare
danni al castello,
evitate gli scontri
inutili, e…<New>
… soprattutto, cercate
di essere veloci!"<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:50 h:3>
Bart
"Ecco perché ci sono
pochi di noi.<New>
Il nostro obiettivo
è Shakhan! Perciò
ignorate Geburah e
i soldati di Aveh."<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:30 h:3>
Bart
"Molto bene,
muoviamoci!"<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:46 h:4>
Sigurd
"Padroncino, non
fate l'eroe… Fate
solo un buon lavoro."<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:54 h:5>
Dannato Shakhan…
Appena lo prendo lo uso
come scopa per i cessi…
Dopo avergli fatto un
trapianto di capelli.<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:46 h:1>
Unite le forze.<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:46 h:3>
Non combattiamo con
i nostri cugini che
stanno nell'esercito
di Aveh…<New>
Mettiamo invece fine
a tutto questo!<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:46 h:4>
Presto ritornerò al
castello! Chissà se
il vecchio della sala
pranzo è ancora vivo?<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:52 h:3>
Congratulazioni per il
vostro ritorno, Altezza.<New>
Sapevo che questo giorno
sarebbe giunto e ho
protetto le riserve
d'acqua.<New>
Sapevo che non eravate
morto.<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:44 h:4>
Anche se la guerra è
finita, questo vecchio
non ha casa o famiglia
a cui tornare.<New>
La mia sola famiglia è
questo gatto randagio.<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:46 h:4>
Ragazzo, ma quante volte
devo dirtelo… eh?<New>
Quanti anni sono
passati?<New>
Non sei cresciuto? Sei
davvero il ragazzo con
cui ero solito giocare
a nascondino?<New>
Questo è forse uno
scherzo…?
Beh, rispondimi!?<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:50 h:4>
Bart
"Ma che cavolo stai
dicendo?<New>
Vecchio, anche quando
ero bambino ti piaceva
sparare cazzate. Vedo
che sei peggiorato."<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:56 h:4>
Cosa!?
Cazzate!?
Ma come ti permetti?
Tu, piccolo…<New>
Le sole persone a cui
permettevo di dirmi
certe cose erano mia
madre e il giovane
principe.<New>
Sua Altezza…
come si chiamava?<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:44 h:3>
Bart
"Parli di sua Altezza
il 'Principe Bartolomeo'."<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:50 h:3>
Sì, sua Altezza il
Principe Bartolomeo!
Ragazzo, ne sai di
cose.<New>
Se Bartolomeo fosse vivo,
avrebbe all'incirca la
tua età…<New>
Sai che lui e la sua
famiglia sono stati
uccisi da quello Shakhan?<New>
Maledetto Shakhan!
Proteggerò l'acqua di
Aveh fino alla morte.<New>
In ricordo della 
gentilezza del re e del 
giovane principe.<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:56 h:4>
Proteggerò l'acqua di Aveh
fino alla morte. In ricordo 
della gentilezza del re e 
del giovane principe.<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:50 h:3>
Bart
"Davvero? Grazie. 
Papà ne sarebbe lieto."<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:48 h:4>
?<Delay 50> 
… Che vuol dire, papà?
Sei il figlio di qualche
mio parente?<New>
Ehi, ora ricordo…<Delay 200>
!<Delay 30>
No, non può essere…<New>
Non ricordo che il re
avesse dei figli segreti.<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:48 h:4>
Bart
"Scusa, ma ora non ho 
tempo di spiegarti. 
Ci vediamo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:32 h:1>
Ma chi era…?<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:44 h:3>
Forse<Delay 5>…<Delay 5> sua
Altezza Bartolomeo?<Delay 50>
Quanto tempo è passato!<New>
Eravate ancora un bambino
quando vostro padre,
il re, morì.<New>
Come rimpiango quei
giorni. Sono felice di
vedere che siete ancora
vivo!<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:46 h:3>
Bart
"Vecchio, quello è il
passato, oggi è oggi.<New>
Quando le cose si
calmeranno, ritornerò."<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:48 h:3>
Cosa!? Giochi ancora
nel serbatoio? Fuori 
di qui, ragazzo!<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:46 h:4>
Cosa!?
Non puoi entrare là! 
Tutti bevono da
quell'acqua!<Close><Close><End of Block>
