<TextBlock 1 w:56 h:4>
Fei
"Potrei riposare qui<Delay 5>…"<Delay 15>
    Riposa!
    Non ancora.<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:54 h:4>
Fei
"… Ehi, ora non importa
più la classe!
Quale letto uso?"<New>
    Letto Classe A
    Letto Classe B
    Letto Classe C
    Letto Classe D<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:56 h:4>
Fei
"Potrei riposare qui<Delay 5>…"<Delay 15>
    Riposa!
    Non ancora.<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:46 h:2>
Fei
"Ecco qui il letto
di Classe A!"<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:46 h:2>
Fei
"Ecco qui il letto
di Classe B!"<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:46 h:2>
Fei
"Ecco qui il letto
di Classe C!"<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:46 h:2>
Fei
"Ecco qui il letto
di Classe C!"<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:46 h:2>
Fei
"Ecco qui il letto
di Classe D!"<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:40 h:2>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Do… dove sono?"<Space 1><Opcode 2 60><Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:46 h:4>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5> Ok.<Delay 30>
Farò quello che volete!"<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:56 h:4>
Fei
"Eh? <Delay 5>… <Delay 5>
Sta scendendo qualcuno.<Delay 10>
<Delay 5>…<Delay 5> Credo che sia Hammer."<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:48 h:4>
Shitan
"Non abbiamo così tanto
tempo da perdere!<Delay 15>
Dobbiamo sbrigarci<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:56 h:4>
Hammer
"Come stai, o frate!?
Tutto questo andirivieni
mi sta ammazzando!!<New>
So che è un po'
strano, ma…<New>
… che ne dici di accattare
qualcosa, eh?"<Delay 15>
    Non ora, Hammer!
    D'accordo, Hammer!!<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:56 h:4>
Hammer
"Allora<Delay 5>…<Delay 5> forse non oggi,
ma c'è sempre un domani!<Delay 15><New>
La prossima volta accatta
qualcosa, ah!"<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:40 h:4>
Hammer
"Sì, tu sì che sei
u me frate!!<Delay 10><New>
Compare, sei troppo
gentile! Grazie
assai!"<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:48 h:4>
Hammer
"Che ti serve, o frate?"<Delay 15>
    Oggetti di Hammer
    Accessori di Hammer<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:54 h:4>
Hammer
"Grazie, o frate, ma…<New>
… che ne dici di
accattare qualcos'altro,
oltre agli oggetti?<New>
Anche accattare accessori
aiuterà Hammer!<New>
Allora, che ne dici?"<Delay 30>
<Opcode 1 255>    E basta!
    Oggetti di Hammer
    Accessori di Hammer<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:50 h:4>
Hammer
"Grazie ancora, o frate!<Delay 15><New>
Cavolo,<Delay 5> finché sto con
te,<Delay 5> non avrò problemi
di soldi, eh!"<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:54 h:4>
Hammer
"Grazie, o frate, ma…<New>
… che ne dici di
accattare qualcos'altro,
oltre agli accessori?<New>
Anche accattare oggetti
aiuterà Hammer!<New>
Allora, che ne dici?"<Delay 30>
<Opcode 1 255>    E basta!
    Oggetti di Hammer
    Accessori di Hammer<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:50 h:4>
Hammer
"Grazie ancora, o frate!<Delay 15><New>
Cavolo,<Delay 5> finché sto con
te,<Delay 5> non avrò problemi
di soldi, eh!"<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:54 h:4>
Hammer
"Si è aperta la porta!<Delay 15>
Pare che il nuovo dottore
fosse nella camera accanto!"<Opcode 2 100><Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:50 h:4>
Hammer
"Beh<Delay 5>…<Delay 20> se è così, andrò
subito a registrarti!"<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:54 h:4>
Dottoressa
"Come ti senti? Se devi
riposare, puoi sempre dormire
nella camera accanto!"<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:66 h:3>
Dottoressa
"Non la 'Cerimonia di Battesimo'!
Questo paziente s'è appena
svegliato!<New>
È impensabile che vogliate
fargli fare così all'improvviso
la 'Cerimonia di Battesimo'!!!"<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:48 h:4>
Dottoressa
"Mi dispiace così tanto…!<Delay 10>
Non posso andare contro
i Combattenti!<Delay 5> Ti prego
di perdonarmi…"<Opcode 2 65><Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:56 h:5>
La dottoressa Diana
"Yuu-uuh! Come va? Come ho
sempre pensato, la cosa che
porta più felicità è avere
sempre molto lavoro da fare!<New>
Continuerò a fare del mio
meglio… e anche tu continua
a combattere come sai fare!
Come ho promesso a Nortune<Delay 5>…<Delay 5>
questo è quello che farò!"<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:56 h:5>
Suzarn
"Oh, siamo arrivati
al momento giusto!<New>
Il Principe Azzurro
si è svegliato<Delay 30>…!<New>
Potrebbe sembrare una
cosa improvvisa, ma
devi venire con noi!"<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:58 h:4>
Suzarn
"Non hai altra scelta!<Delay 15><New>
Se ti metti contro di
noi, anche la bella
dottoressa sarà nei
guai!"<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:52 h:4>
Suzarn
"Oh, sei un ragazzo proprio
ragionevole! Così ci
eviterai un po' di problemi!<New>
Comunque, vieni con noi, il
'Campione' ti sta aspettando!
Non preoccuparti! Ti faremo
tornare qui molto presto."<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:36 h:2>
Suzarn
"Spicciati<Delay 5>…"<Opcode 2 45><Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:38 h:2>
Suzarn
"A-van-ti ma-rch!"<Opcode 2 45><Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:52 h:4>
Vargas
"E piantala! Aspetta un
attimo, cazzo!<New>
Hanno gettato questo tipo
qui perché è un criminale,
non è così?<New>
Dovresti ringraziarci
per essere stati gentili…<New>
… ed averlo fatto riposare
per qualche fottutissimo
giorno!"<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:58 h:4>
Heinrich
"Sì, è vero!<Delay 15> Visto che è
arrivato qui come criminale,
deve seguire la nostra legge!"<Close><End of Block>
<TextBlock 34 w:56 h:5>
Leonardo
"<Delay 5>…<Delay 5> È proprio così!<New>
Perciò ora, senza bisogno
di altre discussioni, lo
prenderemo in prestito per
un po'.<New>
Non ti preoccupare, te lo
riporteremo tra pochissimo!
Vale a dire… dopo che ci
saremo presi cura di lui!"<Close><End of Block>
<TextBlock 35 w:54 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Sei proprio sicuro di
volerlo fare, Fei?<New>
Non vuoi prima rifletterci
molto accuratamente?<Delay 30>
Lo dico solo per
esserne certo<Delay 20>…!<New>
Anche se puoi fidarti
di me<Delay 5>…<Delay 10>
Almeno lo spero…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 36 w:56 h:4>
Shitan
"Cosa sta succedendo qui!?
Questo è un luogo dove
ci si riposa!<Delay 15><New>
Potresti essere un po'
più silenzioso<Delay 5>…<Delay 5>!"<Close><End of Block>
<TextBlock 37 w:34 h:3>
Rico
"<Delay 5>…<Delay 5> Era tanto che non ci
si vedeva, eh, ragazzo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 38 w:48 h:4>
Rico
"Sto per andare a vedere
cosa sta succedendo nelle
fogne.<New>
E lo sto facendo per i
miei uomini…<Delay 30>
Ho detto tutto quello che
dovevo dire<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 39 w:44 h:4>
Rico
"Vuoi venire con me,
eh? Puoi farlo, a me
non importa.<New>
Ma dovrai essere tu a
badare a te stesso.<New>
Puoi scordarti che io
ti aiuti e ti salvi
il culo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 40 w:56 h:4>
Rico
"<Delay 5>… Anche il dottore?<New>
Non mi prendo nessuna
responsabilità, se vi
succede qualcosa<Delay 5>…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 41 w:56 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<New>
(Finalmente, oggi è
l'ultimo giorno dei
Giochi… la finale…<Delay 30>!<New>
Ricorda cosa ti ha
insegnato tu-sai-chi!)"<Close><End of Block>
<TextBlock 42 w:56 h:4>
Shitan
"(Prosegui per la tua
strada<Delay 5>…<Delay 20> Io devo restare
qui, ma pregherò perché
tu combatta bene!)"<Close><End of Block>
<TextBlock 43 w:50 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 30>
(Stai facendo bene, Fei.
Ora va' a letto e riposa!)"<Close><End of Block>
<TextBlock 44 w:54 h:4>
Shitan
"(I Giochi non sono ancora
finiti, perciò prova a
riposarti, prima delle
gare di domani.)" <Close><End of Block>
<TextBlock 45 w:54 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<New>
(Per il momento, io sono
il dottore e tu sei un
prigioniero<Delay 15>…<New>
Dovremmo dividerci ed
agire separatamente!)"<Close><End of Block>
<TextBlock 46 w:54 h:3>
Shitan
"Oh, ciao, Fei! Sei
già totalmente sveglio<Delay 5>…<Delay 5>?"<Close><End of Block>
<TextBlock 47 w:56 h:1>
UUUAAAAAAAAAARRRGGGHHH---!!!<Close><End of Block>
<TextBlock 48 w:10 h:2>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 49 w:56 h:2>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5>…<New>
(È immerso nei suoi
pensieri<Delay 5>…<Delay 15> dubito
mi abbia sentito.)"<Close><End of Block>
<TextBlock 50 w:54 h:4>
Shitan
"Fei! Dove te ne stai
andando? Non abbiamo
ancora finito di parlare!"<Close><End of Block>
<TextBlock 51 w:48 h:4>
Shitan
"Fei! Prima di andare a
letto, finiamo questa
discussione!"<Close><End of Block>
<TextBlock 52 w:36 h:1>
<Delay 5>…<Delay 5> RATTLE! RATTLE!<Opcode 2 30><Close><End of Block>
<TextBlock 53 w:34 h:4>
Shitan
"Mmh<Delay 5>…<Delay 15> È più<Delay 5>…<Delay 20>
difficile di quanto<Delay 5>…<Delay 20>
pensassi!"<Close><End of Block>
<TextBlock 54 w:60 h:1>
<Delay 5>…<Delay 5> CLATTER! CLATTER!<Delay 5>…<Delay 5> CLANG!<Space 1><Opcode 2 50><Close><End of Block>
<TextBlock 55 w:36 h:3>
Fei
"Uuuh<Delay 5>…<Delay 10> Aaah<Delay 5>…<Delay 10>
Ah<Delay 5>…<Delay 10> Uuuugh<Delay 5>…"<Opcode 2 240><Close><End of Block>
<TextBlock 56 w:38 h:4>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 30>
Dove sono<Delay 5>…<Delay 15>?
Oh, l'infermeria?"<Close><End of Block>
<TextBlock 57 w:46 h:4>
Fei
"Doc<Delay 5>…<Delay 15>
Che mi è successo<Delay 5>…?<Delay 15>
Com'è che sono qui<Delay 5>…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 58 w:52 h:4>
Shitan
"Durante l'incontro di
Battagliare<Delay 15>…<New>
All'improvviso c'è stata
un'esplosione<Delay 5>…<Delay 5> ricordi?"<Close><End of Block>
<TextBlock 59 w:46 h:4>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Giusto<Delay 5>…<Delay 5>
Per quell'esplosione<Delay 5>…<Delay 5>
sono svenuto!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 60 w:52 h:4>
Shitan
"Essa è stata molto ampia,
ma fortunatamente il tuo
Gear era <Weltall><Delay 5>…!<New>
Avessi usato un qualsiasi
altro Gear<Delay 5>…<Delay 5> Non voglio
nemmeno pensarci<Delay 35>…<New>
Comunque, sei salvo, ed è
questa la cosa importante!"<Close><End of Block>
<TextBlock 61 w:38 h:3>
Fei
"Grazie a<Delay 5>…<Delay 30>
<Weltall>,<Delay 5> eh?"<Close><End of Block>
<TextBlock 62 w:38 h:4>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Doc.
Quanti giorni
sono passati?"<Close><End of Block>
<TextBlock 63 w:48 h:3>
Shitan
"Soltanto uno, Fei.<New>
Le tue lesioni erano
relativamente di minore
importanza, perciò<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 64 w:32 h:3>
Fei
"Solo un giorno<Delay 5>…<Delay 15>
<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5>"<Close><End of Block>
<TextBlock 65 w:42 h:3>
Shitan
"Che cosa c'è, Fei<Delay 5>…<Delay 5>?"<Close><End of Block>
<TextBlock 66 w:56 h:4>
Fei
"Ho avuto un sogno
orribile<Delay 5>…<Delay 10><New>
Non riesco a ricordarlo,
ma<Delay 5>…<Delay 5> so soltanto che
era orribile<Delay 5>…<Delay 5>"<Close><End of Block>
<TextBlock 67 w:26 h:2>
Shitan
"Un sogno…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 68 w:56 h:3>
Fei
"… Non era nulla, credo.
Non preoccuparti, Doc."<Close><End of Block>
<TextBlock 69 w:10 h:2>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 70 w:48 h:3>
Fei
"Doc, devo tornare alle
gare di Battagliare.<New>
Voglio togliermi di dosso
questo collare esplosivo
il prima possibile."<Close><End of Block>
<TextBlock 71 w:50 h:4>
Shitan
"Fei, e la tua salute?<Delay 15>
Non voglio che tu ti
sforzi troppo<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 72 w:56 h:4>
Fei
"È inutile che parli così.<New>
Il tempo non si ferma ad
aspettare!
Non posso rimanere a non
fare nulla<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 73 w:56 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Suppongo tu abbia
ragione. Capisco ciò
che intendi, Fei.<New>
Dobbiamo cercare di
andarcene da qui non
appena possibile."<Close><End of Block>
<TextBlock 74 w:54 h:4>
Shitan
"Ma non voglio che tu debba
chiedere troppo alle tue
forze, questo sia chiaro!<New>
Prenditi un altro po' di
tempo per riposare…"<Close><End of Block>
<TextBlock 75 w:50 h:4>
Fei
"Sei tu il dottore<Delay 5>…<Delay 5> Doc!<Delay 15>
Cercherò<Delay 5>…<Delay 5> di riposare<Delay 5>…
un altro<Delay 5>…<Delay 5> po'<Delay 5>…"<Opcode 2 45><Close><End of Block>
<TextBlock 76 w:50 h:3>
Fei
"Ehi, tu sei<Delay 5>…<Delay 15> Rico!?<Delay 15>
Che ci fai qui?"<Close><End of Block>
<TextBlock 77 w:42 h:4>
Rico
"Calmati, ragazzo!<Delay 15>
Non sono venuto qui per
combattere contro di te<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 78 w:52 h:4>
Fei
"E allora per quale
motivo sei venuto qui?<Delay 15><New>
Che altra ragione
potresti avere?"<Close><End of Block>
<TextBlock 79 w:50 h:4>
Shitan
"Ah, ma sei tu, Fei!
E<Delay 10>…<Delay 5> il Campione di
Battagliare?"<Close><End of Block>
<TextBlock 80 w:52 h:4>
Shitan
"Per quale motivo uno come
te viene negli alloggi
dei prigionieri?<New>
Ci dev'essere una ragione
particolare… per la quale
ci stai onorando con la
tua presenza, dico bene?"<Close><End of Block>
<TextBlock 81 w:54 h:4>
Rico
"Sì, dici bene.<New>
<Delay 5>…<Delay 5> Sono venuto a causa
di quell'incidente…<New>
… l'esplosione durante il
primo round della lotta
di Battagliare."<Close><End of Block>
<TextBlock 82 w:48 h:4>
Fei
"Esplosione?<Delay 15> <Delay 5>…<Delay 5> Oh, vuoi
dire quello che è
successo l'altro giorno!"<Close><End of Block>
<TextBlock 83 w:56 h:4>
Shitan
"L'incidente dal quale Fei
è stato colpito durante
quella gara?<New>
Cos'ha a che fare con te?"<Close><End of Block>
<TextBlock 84 w:50 h:4>
Rico
"<Delay 5>…<Delay 5> Scusami.<New>
Quell' 'incidente' è
stato causato dai miei
subordinati!<New>
Dopo l'esito della
'Cerimonia di Battesimo',
sembra che ai miei uomini
tu non piaccia molto<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 85 w:52 h:4>
Shitan
"Perciò hanno fatto in
modo che sembrasse un
incidente, ma in realtà…<New>
… lo scopo era uccidere
Fei<Delay 5>…<Delay 15>
Ma perché dircelo ora?<New>
Hanno vuotato il sacco e
confessato i crimini che
hanno commesso?"<Close><End of Block>
<TextBlock 86 w:56 h:4>
Rico
"… Non sono più tra noi!<New>
Tu sei il dottore, non sai
cosa è successo?<Delay 20><New>
Quello che sta succedendo
qui, nel Blocco D della
Capitale Imperiale?"<Close><End of Block>
<TextBlock 87 w:50 h:4>
Shitan
"Intendi la serie di
misteriosi omicidi
avvenuti nelle fogne!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 88 w:54 h:4>
Rico
"<Delay 5>…<Delay 5> Sì.<Delay 20> Sono stati uccisi
diversi Combattenti uno
dopo l'altro!<New>
Tutte le vittime erano
miei dipendenti<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 89 w:50 h:3>
Rico
"Ragazzo<Delay 5>…<Delay 5>
Voglio dire, Fei<Delay 5>…!<New>
Questi erano proprio le
persone che avevano
preparato la trappola
per ucciderti!"<Close><End of Block>
<TextBlock 90 w:52 h:4>
Fei
"Ma allora cosa stai
cercando di dire?<New>
Che le loro morti sono
in qualche modo connesse
a me!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 91 w:54 h:4>
Shitan
"Vediamo<Delay 15>…<New>
I Combattenti uccisi
avevano teso una
trappola a Fei per
cercare di ucciderlo<Delay 5>…<New>
Quando Fei ne viene a
conoscenza, ha le sue
buone ragioni per uccidere
i suoi attentatori<Delay 5>…<New>
Fuori di sé per l'odio nei
confronti dei suoi quasi
assassini, ordisce una
vendetta contro di loro.<New>
E diventa così un
assassino!"<Close><End of Block>
<TextBlock 92 w:34 h:3>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> La gente crede che
l'assassino sia io?"<Close><End of Block>
<TextBlock 93 w:54 h:4>
Rico
"Esatto!<Delay 30> Stamattina c'è
stata ancora un'altra
vittima… la quinta!<New>
Non è insolito che della
gente muoia nelle fogne.
Se t'indebolisci, muori<Delay 5>…<Delay 5>
è così che funziona!<New>
Ma sono stati uccisi 5
Combattenti di seguito!<Delay 15><New>
Il fatto che sia una cosa
senza precedenti fa cadere
sospetti su di te.<New>
Dire che io non abbia
sospetti su di te sarebbe
mentire, ma penso anche
che tu non sia colpevole.<New>
L'unica cosa che può
provare la tua innocenza…<New>
… è se c'è un fondo di
verità nella storia
che si racconta…<New>
La storia di un mostro
nelle fogne, abbastanza
forte da uccidere ben
cinque Combattenti!"<Close><End of Block>
<TextBlock 94 w:54 h:3>
Fei
"Aspetta! Fammi<Delay 5>…<Delay 5>
Fammi venire con te!<New>
Voglio dimostrarti che
io sono innocente!"<Close><End of Block>
<TextBlock 95 w:54 h:4>
Shitan
"È compito di Fei provare
di avere subito delle
accuse fallaci<Delay 5>…<New>
<Delay 5>… Credo proprio che non
ci sia altra alternativa.<New>
Vi prego,<Delay 30> lasciate che io
vi accompagni a risolvere
questo caso di omicidi
nelle fogne!!"<Close><End of Block>
<TextBlock 96 w:50 h:4>
Shitan
"Ehi,<Delay 5> Fei.<Delay 5> Adesso sei del
tutto pronto?<Delay 15> Poi non
potremo tornare indietro!"<Close><End of Block>
<TextBlock 97 w:52 h:4>
Fei
"Beh, io, ehm…"
    Ho ancora da fare!
    Sono pronto, Doc!<Close><End of Block>
<TextBlock 98 w:48 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Davvero?<Delay 15>
Beh, sbrigati!<Delay 5>
Il tempo è denaro!"<Close><End of Block>
<TextBlock 99 w:56 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> C'è ancora un po' di
tempo, prima che il
treno venga<Delay 20>…<New>
Riposiamo un po' qui!"<Close><End of Block>
<TextBlock 100 w:54 h:4>
Dottoressa
"La vita qui è dura, ma
prima sarebbe meglio se
incontrassi Hammer!<New>
Hammer è un 'fornitore'
di cose e d'informazioni.
Lui può sembrare strano,
ma è buono dentro.<New>
Probabilmente sarà nel
bar, perciò sarebbe meglio
se prima controllassi lì.
Sono sicuro che lui ti
aiuterà!"<Close><End of Block>
<TextBlock 101 w:54 h:4>
Dottoressa
"Oh, ho dimenticato di
dirtelo! Dovresti andare
a ringraziare Hammer.<New>
È lui che ti ha portato
qui, portandoti da quella
viottola in cui eri svenuto!<New>
Hammer è il 'fornitore'
locale di cose e di
informazioni.<New>
Probabilmente sarà nel
bar, perciò sarebbe meglio
se prima controllassi lì!"<Close><End of Block>
<TextBlock 102 w:54 h:4>
Dottoressa
"Oh, ho dimenticato di
dirtelo! Dovresti andare
a ringraziare Hammer.<New>
È lui che ti ha portato
qui, portandoti da quella
viottola in cui eri svenuto!<New>
Hammer è il 'fornitore'
locale di cose e di
informazioni.<New>
Probabilmente sarà nel
bar, perciò sarebbe meglio
se prima controllassi lì!"<Close><End of Block>
<TextBlock 103 w:54 h:4>
Dottoressa
"Oh, ho dimenticato di
dirtelo! Dovresti andare
a ringraziare Hammer.<New>
È lui che ti ha portato
qui, portandoti da quella
viottola in cui eri svenuto!<New>
Hammer è il 'fornitore'
locale di cose e di
informazioni.<New>
Probabilmente sarà nel
bar, perciò sarebbe meglio
se prima controllassi lì!"<Close><End of Block>
<TextBlock 104 w:54 h:4>
Dottoressa
"Oh, ho dimenticato di
dirtelo! Dovresti andare
a ringraziare Hammer.<New>
È lui che ti ha portato
qui, portandoti da quella
viottola in cui eri svenuto!<New>
Hammer è il 'fornitore'
locale di cose e di
informazioni.<New>
Probabilmente sarà nel
bar, perciò sarebbe meglio
se prima controllassi lì!"<Close><End of Block>
<TextBlock 105 w:60 h:4>
Bene, finalmente ti sei
svegliato!<Delay 15> <Delay 5>…<Delay 5> Sei rimasto
privo di sensi per quattro
giorni, perciò avevo iniziato
a pensare al peggio.<Close><End of Block>
<TextBlock 106 w:46 h:4>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Chi sei tu?<Delay 30>
E dove sono io?<Delay 15> Come
ci sono arrivato qui<Delay 5>…<Delay 5>?"<Close><End of Block>
<TextBlock 107 w:22 h:3>
Fei
"Ah,<Delay 15> uuuuh<Delay 5>…<Delay 5>!"<Close><End of Block>
<TextBlock 108 w:54 h:3>
Hai appena ripreso conoscenza,
perciò non sforzarti troppo!<New>
Io sono una dottoressa.<Delay 30>
E tu sei a Nortune, la Capitale
Imperiale di Kislev.<New>
Questa è l'area di detenzione
per i criminali<Delay 5>…<Delay 5> comunemente
conosciuta come 'Blocco D'.<Close><End of Block>
<TextBlock 109 w:44 h:3>
Fei
"Area di detenzione per<Delay 5>…
<Delay 5>…<Delay 5> i criminali?"<Close><End of Block>
<TextBlock 110 w:58 h:4>
Dottoressa
"Ora sei negli alloggi
per prigioneri, sempre
nel Blocco D…<New>
Giudicando dal modo con il
quale sei stato portato qui,
sotto il pesante controllo
dell'esercito di Kislev, non
sei un criminale normale…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 111 w:14 h:2>
Dottoressa
"Eh!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 112 w:44 h:3>
Fei
"Uuuf<Delay 5>…<Delay 5>?<Delay 25>
Questa volta dove sono?"<Close><End of Block>
<TextBlock 113 w:58 h:4>
Dottoressa
"… Sei nello stesso posto,
solo in una stanza diversa!
È stata una dura giornata,
vero?"<Close><End of Block>
<TextBlock 114 w:54 h:4>
Fei
"Ah! <Delay 5>…<Delay 5> Oh, sei tu?<Delay 20><New>
Sembra che io abbia avuto
ancora bisogno del tuo
aiuto, eh<Delay 5>…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 115 w:50 h:4>
Dottoressa
"Sì, ma non preoccuparti.
Non mi dà mica fastidio…
Questo è il mio lavoro!<Delay 30>
Comunque… come ti senti?"<Close><End of Block>
<TextBlock 116 w:56 h:4>
Fei
"Mh? <Delay 5>Aaah<Delay 5>…<Delay 20>
Mi fa ancora un po' male,
ma nulla di che<Delay 5>…<New>
Ultimamente ci sto facendo
l'abitudine<Delay 10>… Aah<Delay 5>…!<New>
L'ultima cosa che ricordo
sono quei tizi… parlavano
di quale 'Classe' meritavo
secondo loro…"<Close><End of Block>
<TextBlock 117 w:42 h:4>
Dottoressa
"Oh…<Delay 15>
Credo sia meglio che
te lo dica<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 118 w:50 h:3>
Fei
"Dire cosa? Sai
qual è la mia classe?"<Close><End of Block>
<TextBlock 119 w:56 h:5>
Dottoressa
"Sei proprio forte, vero!?
Per sconfiggere quattro
persone nelle tue condizioni…
Non mi meraviglio che ti
abbiano dato la Classe A!<New>
Ma mettersi addirittura contro
il Campione…? È incredibile
che tu sia tornato vivo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 120 w:54 h:4>
Fei
"Quel combattimento era
senza senso.<Delay 30> Non avevo
motivo di combattere<Delay 5>…<Delay 5><New>
E neanche lo volevo<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 121 w:42 h:3>
Dottoressa
"<Delay 5>…<Delay 5> Cos'è successo?<Delay 10>
Sei un po' pallido."<Close><End of Block>
<TextBlock 122 w:54 h:4>
Fei
"Non è nulla. Non ti
preoccupare.<New>
…<Delay 10> A proposito, cos'è
'sto coso che ho
sul collo?"<Close><End of Block>
<TextBlock 123 w:62 h:4>
Dottoressa
"Sono rimasta sorpresa! Sei
di Classe B! Hanno detto che
hai sconfitto tre persone… per
giunta nelle tue condizioni…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 124 w:56 h:4>
Fei
"Sì, ne ho battuti tre.
Ma sono rimasto senza
energie per la quarta."<Close><End of Block>
<TextBlock 125 w:56 h:3>
Dottoressa
"Ma è comunque incredibile!<New>
Mi fa chiedere… come sarebbe
andata se prima della
'Cerimonia' fossi stato
al pieno delle tue forze…"<Close><End of Block>
<TextBlock 126 w:54 h:4>
Fei
"Mmh, me lo chiedo anch'io<Delay 20>…<New>
<Delay 5>…<Delay 5> A proposito, cos'è
'sto coso che ho
sul collo?"<Close><End of Block>
<TextBlock 127 w:56 h:5>
Dottoressa
"Credo che ti abbiano fatto
prigioniero di Classe C.<Delay 15>
Dubito che ti avrebbero
dato di più, visto che hai
battuto una o due persone."<Close><End of Block>
<TextBlock 128 w:40 h:4>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Classe C?<Delay 20>
Ah, credo che mi vada
bene, più o meno."<Close><End of Block>
<TextBlock 129 w:54 h:4>
Dottoressa
"Non devi abbassare la
testa! Non sopravviverai
mai qui, se mantieni
questo atteggiamento!"<Close><End of Block>
<TextBlock 130 w:54 h:4>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Sopravvivere qui?<Delay 20>
…<Delay 5> Eh?<New>
<Delay 5>…<Delay 5> A proposito, cos'è
'sto coso che ho
sul collo?"<Close><End of Block>
<TextBlock 131 w:54 h:5>
Dottoressa
"Credi che ti abbiano
conferito la Classe C.
Ma, considerando le tue
condizioni, sei stato
grande anche a battere
un solo avversario!"<Close><End of Block>
<TextBlock 132 w:50 h:4>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Classe C?<Delay 20>
Posso farti una domanda?<Delay 10><New>
La Classe è davvero
così importante?"<Close><End of Block>
<TextBlock 133 w:56 h:4>
Dottoressa
"La maggior parte della
gente di qui pensa che
'più forte è meglio', ma<Delay 5>…<Delay 5>
Beh<Delay 5>…<New>
La Classe ti permette di
elevarti dal vivere come
un normale cittadino. Se
la cosa per te è importante,
allora anche la Classe lo è!"<Close><End of Block>
<TextBlock 134 w:54 h:4>
Fei
"Capisco<Delay 5>…<Delay 15>
<Delay 5>…<Delay 5> A proposito, cos'è
'sto coso che ho
sul collo?"<Close><End of Block>
<TextBlock 135 w:54 h:4>
Dottoressa
"<Delay 5>…<Delay 5> Sei di Classe D.<Delay 20> Ma è
comprensibile, considerando
la tua condizione di salute.<New>
Tanto per cominciare, è la
stessa idea del 'Battesimo'
ad essere assurda!"<Close><End of Block>
<TextBlock 136 w:42 h:3>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Vuoi dire<Delay 5>…<Delay 5>
che sono della
Classe più bassa?"<Close><End of Block>
<TextBlock 137 w:50 h:2>
Dottoressa
"Andando dritti
al punto… sì!"<Close><End of Block>
<TextBlock 138 w:54 h:4>
Fei
"Mmh<Delay 10>…<New>
<Delay 5>…<Delay 5> A proposito, cos'è
'sto coso che ho
sul collo?"<Close><End of Block>
<TextBlock 139 w:50 h:4>
Dottoressa
"Oh, quello?
È una bomba…<New>
Non appena vai troppo
lontano dalla Capitale
Imperiale, quel collare
farà 'BOOM'!<New>
È un peccato, e finché
lo avrai addosso, non
potrai mai scappare
da Nortune.<New>
Tutti devono indossare
questi collari, a parte
i civili che si trovano
qui nel Blocco D e quelli
del Blocco A…<New>
Fa eccezione anche un
piccolo gruppo di
Combattenti scelti…"<Close><End of Block>
<TextBlock 140 w:52 h:4>
Dottoressa
"<Delay 5>…<Delay 5> Qui nel Blocco D, 
questa è l'unica catena
che i prigionieri hanno
addosso."<Close><End of Block>
<TextBlock 141 w:52 h:4>
Fei
"Eh, una bomba?<Delay 30> Perciò non
importa quanto ci provo,
non scapperò mai da qui…"<Opcode 2 85><Close><End of Block>
<TextBlock 142 w:56 h:5>
Dottoressa
"Comunque, oggi dovresti
cercare di riposare.<Delay 15>
Devi anche abituarti presto
a vivere in questa città."<Opcode 2 85><Close><End of Block>
<TextBlock 143 w:42 h:4>
Fei
"Mi dici che è arrivato
un nuovo dottore, ma<Delay 5>…<Delay 15>
qui non c'è nessuno!"<Close><End of Block>
<TextBlock 144 w:46 h:4>
Hammer
"Eh? Che strano<Delay 5>…<Delay 5>
Secondo le mie fonti,
dovrebbe essere qui<Delay 5>…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 145 w:50 h:4>
Fei
"È un peccato che non
sia qui, eh, Hammer!<New>
Sembra che dovrai lasciar
perdere quel mercato nero
di medicine di cui<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 146 w:4 h:1>
!!<Opcode 2 15><Close><End of Block>
<TextBlock 147 w:4 h:1>
!?<Opcode 2 15><Close><End of Block>
<TextBlock 148 w:52 h:4>
Fei
"D… Do… Doc!?<Delay 5> Shitan?<Delay 5>
Cosa stai facendo qui!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 149 w:56 h:4>
Shitan
"Ho intercettato le
comunicazioni radio
di Kislev<Delay 5>…<New>
Li ho sentiti parlare
circa un Gear che
avevano recuperato
e riportato a Kislev.<New>
Questo Gear corrispondeva
alla descrizione del
tuo, ovvero <Weltall><Delay 5>…<New>
Dicevano d'averlo
trasportato nella
loro capitale.<New>
Così sono venuto qui,
nella remota speranza di
poter trovare anche te!"<Close><End of Block>
<TextBlock 150 w:46 h:4>
Hammer
"Eh? O frate, non è
che per caso canusci
a 'sto dottore?"<Close><End of Block>
<TextBlock 151 w:32 h:4>
Shitan
"Comunque, Fei,
hai già iniziato
a fare qualcosa?"<Close><End of Block>
<TextBlock 152 w:42 h:4>
Fei
"… Fare qualcosa?
Che cosa intendi,
Doc?"<Close><End of Block>
<TextBlock 153 w:50 h:3>
Shitan
"Non puoi rimanere qui
per sempre, dico bene?<New>
Non vuoi scappare?"<Close><End of Block>
<TextBlock 154 w:18 h:2>
Fei
"Scappare?"<Close><End of Block>
<TextBlock 155 w:54 h:4>
Shitan
"Fei! Non dirmi che vuoi
passare il resto della
tua vita qui!?<New>
Non intenderai per
caso rompere la
tua promessa?"<Close><End of Block>
<TextBlock 156 w:36 h:2>
Fei
"Che promessa<Delay 5>…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 157 w:52 h:4>
Shitan
"Diamine, Fei! Come hai
potuto dimenticarti una
cosa così importante?<New>
Hai promesso a Bart che
avresti protetto Margie
e Nisan, se a lui fosse
successo qualcosa!"<Close><End of Block>
<TextBlock 158 w:46 h:3>
Fei
"Oh, quella?<Delay 5> È vero,
l'ho promesso, giusto<Delay 5>…<Delay 5>!?<New>
Ma<Delay 5>…<Delay 5> è successo qualcosa
a Bart?"<Close><End of Block>
<TextBlock 159 w:54 h:4>
Shitan
"Mi duole dirlo…<New>
Ha coraggiosamente
combattuto contro le
nuove forze nemiche…<New>
Ma è stato inutile!<New>
L'Yggdrasil è stato
gravemente danneggiato,
ed è affondato nel mare
di sabbia.<New>
Poco prima che esso
affondasse, sono
balzato su una capsula
di salvataggio…<New>
… e mi sono staccato dalla
nave, per evitare di essere
trascinato sotto la sabbia.<New>
Mi rincresce dirlo, ma da
quel momento non ho potuto
scoprire nulla su cos'è
accaduto agli altri.<New>
E, purtroppo, neanche sul
luogo dove si trovano…"<Close><End of Block>
<TextBlock 160 w:52 h:3>
Fei
"Chi l'avrebbe mai
pensato… Cosa stavo
facendo…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 161 w:40 h:3>
Shitan
"Santo cielo, Fei…
Ma cosa è successo?"<Close><End of Block>
<TextBlock 162 w:54 h:4>
Fei
"Ho perso<Delay 5>…<Delay 5> di nuovo
la memoria<Delay 5>…<Delay 5> e la
cognizione del tempo<Delay 5>…<New>
Mentre combattevo con
quello lì, Vanderkam,<Delay 5>
lui,<Delay 5> Grahf,<Delay 5> è apparso<Delay 5>…<Delay 15><New>
Poi mi sono reso conto
della situazione in cui
si trovavano Bart e la
ciurma.<New>
Gli altri che erano con
me erano stati sconfitti
da Vanderkam e dal suo
enorme Gear<Delay 5>…<Delay 15><New>
E dopo<Delay 5>…<New>
E dopo<Delay 5>…<Delay 5> è stato ancora
come a Lahan, in
quello che era il
nostro villaggio!<Delay 20><New>
Quando mi sono svegliato,
ero nel blocco prigionieri
di Nortune<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 163 w:54 h:4>
Fei
"Doc, cos'è successo al
gruppo che stava nella
zona del confine?<New>
Per quale motivo io sono
qui, perché <Weltall> è
stato riportato qui a
Kislev<Delay 15>…?<New>
Che senso ha tutto ciò?"<Close><End of Block>
<TextBlock 164 w:50 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Quella squadra di
Gear è stata annientata!<New>
C'erano anche i rottami
di un enorme Gear<Delay 20>…<New>
… Un tipo di Gear che
non avevo mai visto
prima!"<Close><End of Block>
<TextBlock 165 w:10 h:2>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 166 w:50 h:4>
Shitan
"Suvvia, Fei! Nessuno
ti sta indicando
come il responsabile!<New>
Potrebbe essere stato
causato da qualcun altro!"<Close><End of Block>
<TextBlock 167 w:52 h:4>
Fei
"Va tutto bene, Doc.
A poco a poco, sono
arrivato a capirlo."<Close><End of Block>
<TextBlock 168 w:44 h:4>
Fei
"Forse…<Delay 10>
No<Delay 5>…<Delay 5> quasi di sicuro…<Delay 10>
L'ho fatto ancora<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 169 w:24 h:2>
Shitan
"Oh, Fei<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 170 w:48 h:4>
Fei
"Manterrò la
mia promessa<Delay 5>…<New>
Altrimenti non potrei mai
più guardare Bart in
faccia<Delay 5>…<New>
E lo dico perché so che
Bart e gli altri sono
vivi da qualche parte<Delay 5>…<Delay 10>
Ne sono sicuro!"<Close><End of Block>
<TextBlock 171 w:36 h:2>
Shitan
"Questo significa<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 172 w:52 h:4>
Fei
"Farò qualunque cosa serva
per uscire di qui! Doc, tu
mi aiuterai a farlo?"<Close><End of Block>
<TextBlock 173 w:48 h:3>
Shitan
"Ovviamente.
Sarà per me un
enorme piacere!"<Close><End of Block>
<TextBlock 174 w:44 h:4>
Hammer
"No, o frate,<Delay 5> lo dubito!<Delay 10>
Pensare di scappare da
qui è solo un sogno!"<Close><End of Block>
<TextBlock 175 w:44 h:2>
Shitan
"Perché lo dici?"<Close><End of Block>
<TextBlock 176 w:52 h:3>
Hammer
"Per colpa di 'sti cosi!
Sono collari esplosivi!<New>
Finché li indossiamo, non
potremo mai mettere piede
fuori da questo posto!"<Close><End of Block>
<TextBlock 177 w:44 h:4>
Shitan
"Collari esplosivi<Delay 5>…?<Delay 15>
Immagino rappresentino
un pericolo, nevvero!?<New>
Permettetemi di dar
loro un'occhiata…"<Close><End of Block>
<TextBlock 178 w:48 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Vediamo<Delay 15>…<Delay 5> Mmmh<Delay 5>…<Delay 15>
Bene bene<Delay 5>…<Delay 10> Ah, ha<Delay 5>…<Delay 20>
Ohhh<Delay 5>…<Delay 5> Uumph<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 179 w:52 h:4>
Shitan
"Potremmo, e sottolineo il
condizionale, far qualcosa
per questi collari."<Close><End of Block>
<TextBlock 180 w:50 h:4>
Hammer
"Da… davvero!?<Delay 20><New>
…<Delay 5> Anche i meccanici si
sono arresi, disperati,
davanti a questi collari!"<Close><End of Block>
<TextBlock 181 w:50 h:4>
Fei
"Doc è sempre stato bravo
a giocherellare con le
macchine.<New>
Perciò credo che ci sia
qualche speranza!"<Close><End of Block>
<TextBlock 182 w:54 h:4>
Hammer
"Non so, o frate!
Lasciamoli stare… Non
importa quanto è bravo…<New>
Un solo, minuscolo errore
e… BOOM! BANG! Game
over! Capisti, o frate!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 183 w:36 h:3>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Va tutto bene.
Mi fido di Doc!"<Close><End of Block>
<TextBlock 184 w:40 h:3>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Bene allora,
ci proviamo?"<Close><End of Block>
<TextBlock 185 w:44 h:3>
Fei
"Allora<Delay 5>…"<New>
    Prima riposiamoci!
    Fallo ora, Doc!
    Lascia perdere!<Close><End of Block>
<TextBlock 186 w:50 h:5>
Shitan
"Sì, prima riposiamo
un poco. Nel frattempo,
pensaci attentamente!"<Close><End of Block>
<TextBlock 187 w:52 h:4>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Sì, ora sono pronto
a farlo.<New>
Allora, c'è anche il
rischio di rimanerci
secchi, eh!"<Close><End of Block>
<TextBlock 188 w:54 h:4>
Shitan
"… Posso capirlo.<New>
Non c'è motivo per cui
provare di già una cosa
così pericolosa!<New>
Non abbiamo ancora
esaminato tutte le
altre possibilità.<New>
Potrebbe esserci un
altro modo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 189 w:50 h:4>
Hammer
"O frate! Ti prego!
Non farlo!<New>
Diciamocelo chiaro,
è troppo pericoloso!"<Close><End of Block>
<TextBlock 190 w:34 h:4>
Shitan
"Allora, Fei, hai
già deciso?"<Close><End of Block>
<TextBlock 191 w:54 h:3>
Fei
"Sì, beh, ehm<Delay 5>…"<New>
    Aspettiamo ancora!
    Fallo ora, Doc!
    Non farlo, Doc!<Close><End of Block>
<TextBlock 192 w:54 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Bene allora, quando
sei pronto, dimmelo
subito, va bene?"<Close><End of Block>
<TextBlock 193 w:54 h:4>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5> Sì.
Sono pronto quando lo
sei tu, Doc!<New>
Non si può più tornare
indietro, ora, eh!"<Close><End of Block>
<TextBlock 194 w:54 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Posso capirlo.<New>
Non c'è motivo per cui
provare di già una cosa
così pericolosa!<New>
Non abbiamo ancora
esaminato tutte le
altre possibilità.<New>
Potrebbe esserci un
altro modo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 195 w:32 h:3>
Shitan
"Fei!!<Delay 15>
Che cosa c'è!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 196 w:54 h:4>
Fei
"Errh,<Delay 10> aaah<Delay 5>…<Delay 5> Doc?<Delay 15>
Che…<Delay 10> è successo?<Delay 10>
Che<Delay 5> cosa<Delay 10> era quello?"<Close><End of Block>
<TextBlock 197 w:54 h:4>
Shitan
"Mi hai fatto balzare
il cuore in gola con
quell'urlo.<Delay 20><New>
Va tutto bene?<New>
Comunque, ora sei
assolutamente sicuro<Delay 15>…?<New>
Se sì, inizierò a
rimuovere i collari
esplosivi<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 198 w:56 h:4>
Fei
"Non facciamolo!<Delay 15> Ho un
brutto presentimento.<Delay 30>
Scusami, Doc<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 199 w:54 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Posso capirlo.<New>
Non c'è motivo per cui
provare di già una cosa
così pericolosa!<New>
Non abbiamo ancora
esaminato tutte le
altre possibilità.<New>
Potrebbe esserci un
altro modo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 200 w:50 h:4>
Shitan
"Bene…<New>
Perciò, sei sicuro
di voler andare
fino in fondo<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 201 w:36 h:2>
Hammer
"<Delay 5>…<Delay 5> Oooo fraaaate!"<Close><End of Block>
<TextBlock 202 w:26 h:4>
Shitan
"Bene allora<Delay 5>…<Delay 15>
proviamoci<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 203 w:12 h:1>
CLANK!<Close><End of Block>
<TextBlock 204 w:28 h:3>
Shitan
"Ah!<Delay 10>
Oops<Delay 5>…<Delay 5> Oh-oh!"<Close><End of Block>
<TextBlock 205 w:52 h:4>
Fei
"Doc! Cos'era quel suono?
<Delay 5>…<Delay 5> E<Delay 5>…<Delay 5> cos'è quella cosa<Space 1>
dietro le tue spalle?"<Close><End of Block>
<TextBlock 206 w:48 h:4>
Shitan
"Uh? Oh, ehm<Delay 5>…<Delay 5>
Non è nulla, Fei.
Ahahah, proprio nulla!"<Close><End of Block>
<TextBlock 207 w:52 h:4>
Hammer
"Que…<Delay 10> que…<Delay 5> quel pezzo<Space 1>
è<Delay 10>…<New>
… il dispositivo di
sicurezza del collare,
vero!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 208 w:32 h:3>
Shitan
"<Delay 5>… Scu…<Delay 5> scusami.<Space 1>
Ho fatto ciò che<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 209 w:56 h:4>
Fei
"Non preoccuparti,
Doc.<New>
Non importa se smonti
una o due parti<Delay 5>…<New>
In fondo, stiamo
comunque per smontarlo
tutto!"<Close><End of Block>
<TextBlock 210 w:56 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Ehmm, beh, Fei<Delay 15>…<New>
Ciò che ho appena rimosso
è il dispositivo di
sicurezza della bomba<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 211 w:36 h:3>
Fei
"Dispositivo di
sicurezza<Delay 5>…?<Delay 15>
A cosa serve?"<Close><End of Block>
<TextBlock 212 w:54 h:4>
Hammer
"Beh, o frate<Delay 5>…<Delay 15> a dirla
semplice…<New>
… il dispositivo di
sicurezza di una bomba
è ciò che le impedisce
di esplodere.<New>
Quando si toglie uno di
questi dispostivi da una
bomba<Delay 20>…<New>
… vuol dire che questa
può esplodere in
qualsiasi momento!"<Close><End of Block>
<TextBlock 213 w:10 h:2>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5>…"<Opcode 2 45><Close><End of Block>
<TextBlock 214 w:42 h:4>
Fei
"Cazzo, ma in che
situazione mi hai
messo!?<Delay 15><New>
Sbrigati a togliermi
'sto coso di dosso,
Doc!"<Close><End of Block>
<TextBlock 215 w:54 h:4>
Shitan
"Ora che non c'è più il
dispositivo di sicurezza…<New>
… se combino un pasticcio
mentre lo manometto<Delay 5>…<New>
… sarà la fine per tutti
noi! Non posso fare
nient'altro, Fei!<New>
<Delay 5>…<Delay 5> Mi dispiace così
tanto!"<Close><End of Block>
<TextBlock 216 w:54 h:4>
Shitan
"Sembra che queste bombe
non esploderanno…<New>
… se non a causa di
un colpo fortissimo.<New>
Quando si lavora sul loro
interno sono delicate, ma
sono estremamente buone ad
'assorbire i colpi'<Delay 5>…<New>
… come puoi capire dal
fatto che persino i
partecipanti ai Tornei di
Battagliare li indossano."<Close><End of Block>
<TextBlock 217 w:54 h:4>
Fei
"Ma… non m'importa
quanti danni assorba…<New>
… è comunque pericolosa
in questo stato!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 218 w:34 h:4>
Shitan
"Questo è vero…<New>
Se solo ci fosse
qualcosa da poter fare,
oltre ad una rischiosa
manomissione!"<Close><End of Block>
<TextBlock 219 w:54 h:4>
Hammer
"Scusami, dottore, ma<Delay 10>…<New>
… ti dispiacerebbe darmi
quel dispositivo di
sicurezza?<New>
Potrebbe fruttare un bel
gruzzolo, se venduto ad
un collezionista.<New>
Ovviamente sarei ben
disposto a pagarti
per averlo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 220 w:46 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Questa cosa? 
Beh, non m'importa.<Delay 15>
Cosa ne pensi, Fei?"<Close><End of Block>
<TextBlock 221 w:50 h:4>
Fei
"Beh, per noi non è di
nessun valore, giusto?
<Delay 5>…<Delay 5> Daglielo, Doc!"<Close><End of Block>
<TextBlock 222 w:30 h:3>
Shitan
"Va bene,
ecco a te<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 223 w:50 h:3>
Hammer
"Eh-eh. Grazie, amico!
Ora ti pago con questi…"<Close><End of Block>
<TextBlock 224 w:30 h:1>
Ricevuti 4000G!<Close><End of Block>
<TextBlock 225 w:30 h:1>
Ricevuti 3500G!<Close><End of Block>
<TextBlock 226 w:30 h:1>
Ricevuti 3000G!<Close><End of Block>
<TextBlock 227 w:30 h:1>
Ricevuti 2500G!<Close><End of Block>
<TextBlock 228 w:30 h:1>
Ricevuti 2000G!<Close><End of Block>
<TextBlock 229 w:30 h:1>
Ricevuti 1500G!<Close><End of Block>
<TextBlock 230 w:30 h:1>
Ricevuti 2000G!<Close><End of Block>
<TextBlock 231 w:30 h:1>
Ricevuti 1500G!<Close><End of Block>
<TextBlock 232 w:30 h:1>
Ricevuti 1000G!<Close><End of Block>
<TextBlock 233 w:30 h:1>
Ricevuti 1250G!<Close><End of Block>
<TextBlock 234 w:52 h:3>
Shitan
"… Ma… rimane comunque
il problema.<New>
Se solo ci fosse un modo
migliore di disfarsi di
quel collare esplosivo<Delay 5>…<Delay 5>?"<Close><End of Block>
<TextBlock 235 w:16 h:1>
CL<Delay 15>…<Delay 5> ANK<Close><End of Block>
<TextBlock 236 w:26 h:3>
Shitan
"Ah!<Delay 10>
<Delay 5>…<Delay 5> Oh, cielo!"<Opcode 2 30><Close><End of Block>
<TextBlock 237 w:52 h:2>
Hammer
"Que,<Delay 10> que,<Delay 10> quel pezzo è<Delay 5>…<Delay 5>!"<Opcode 2 45><Close><End of Block>
<TextBlock 238 w:52 h:4>
Hammer
"Oh, me l'ero dimenticato!
C'è un modo per farsi
togliere quei collari<Delay 5>…<New>
Devi vincere un 'Perdono
Speciale' nei Giochi
Imperiali, però<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 239 w:42 h:2>
Shitan
"Un 'Perdono Speciale'?"<Close><End of Block>
<TextBlock 240 w:54 h:4>
Hammer
"Sì. Ogni anno si tengono
i Giochi Imperiali di
Battagliare.<New>
Il Kaiser in persona li
controlla, e concede la
grazia al vincitore,
annullando la sua pena.<New>
Inoltre, si dà come bonus
al vincitore un impiego
come ufficiale militare!"<Close><End of Block>
<TextBlock 241 w:56 h:4>
Shitan
"Bene, allora tutto ciò
che dobbiamo fare è
vincere i Giochi!<New>
Dico bene, Fei?"<Close><End of Block>
<TextBlock 242 w:54 h:3>
Hammer
"Ti dico che è una
cosa impossibile!<New>
Per farlo, dovresti
battere il campione
attuale, Mastro Rico!<Delay 30>
Ma nostru frate Fei…<New>
… è stato totalmente
sconfitto dalla stessa
persona solo qualche
giorno fa!"<Close><End of Block>
<TextBlock 243 w:50 h:3>
Hammer
"Ti dico che è una
cosa impossibile!<New>
Per farlo, dovresti
battere il campione
attuale, Mastro Rico!<New>
Ma nostru frate Fei è
stato sconfitto da uno
dei subordinati del
Campione!<New>
Ancora non sappiamo
manco quanto sia forte
il Campione in persona<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 244 w:52 h:4>
Hammer
"Ti dico che è una
cosa impossibile!<New>
Per farlo, dovresti
battere il campione
attuale, Mastro Rico!<New>
La Classe di prigioniero
del Campione è la S!
È addirittura molto
più alta della A!<New>
Nostru frate è solo di
Classe C. Fei potrebbe
morire se cerca di
sfidare il Campione!"<Close><End of Block>
<TextBlock 245 w:52 h:4>
Hammer
"Ti dico che è una
cosa impossibile!<New>
Per farlo, dovresti
battere il campione
attuale, Mastro Rico!<New>
La Classe di prigioniero
del Campione è la S!
È addirittura molto
più alta della A!<New>
Nostru frate è solo di
Classe C. Fei potrebbe
morire se cerca di
sfidare il Campione!"<Close><End of Block>
<TextBlock 246 w:56 h:4>
Hammer
"Ti dico che è una
cosa impossibile!<New>
Per farlo, dovresti
battere il campione
attuale, Mastro Rico!<New>
Ma nostru frate è della
stessa mia classe… la D!<New>
La differenza tra il
Campione e noi è la
stessa tra uomo e topo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 247 w:54 h:4>
Hammer
"E questa volta stiamo
parlando di Battagliare!
Con Gear, o frate, Gear!<New>
La tua incolumità è a
rischio!<Delay 15><New>
Potrebbe ucciderti
facendo finta di causare
un incidente!"<Close><End of Block>
<TextBlock 248 w:10 h:2>
Fei
"<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 249 w:18 h:2>
Shitan
"Davvero?"<Close><End of Block>
<TextBlock 250 w:48 h:4>
Fei
"Sì<Delay 5>…<Delay 5> ma la volta scorsa
non volevo combattere
con loro<Delay 15>…<New>
Ma se dovessi per caso
combattere con loro
seriamente<Delay 15>…<New>
Non sono sicuro se
potrei vincere o no."<Close><End of Block>
<TextBlock 251 w:54 h:4>
Fei
"Sì<Delay 5>…<Delay 5> ma la volta scorsa
non volevo combattere
con loro<Delay 15>…<New>
Ho sconfitto tre
Combattenti, ma ho perso
col quarto, quella donna
lì, Suzarn<Delay 15>…<New>
Potrei riuscire a
batterla, forse."<Close><End of Block>
<TextBlock 252 w:48 h:4>
Fei
"Sì<Delay 5>…<Delay 5> ma la volta scorsa
non volevo combattere
con loro<Delay 15>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 253 w:48 h:4>
Fei
"Sì<Delay 5>…<Delay 5> ma la volta scorsa
non volevo combattere
con loro<Delay 15>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 254 w:50 h:4>
Fei
"Sì<Delay 5>…<Delay 5> ma la volta scorsa
non volevo combattere
con loro<Delay 15>…<New>
Non voglio nascondermi
dietro la scusa che non
mi ero ancora ripreso,
quella volta<Delay 5>…<New>
Ma la verità è che non ne
ho battuto neanche uno!<Delay 15>
Chi dice che potrei
batterli la prossima
volta<Delay 5>…!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 255 w:54 h:4>
Shitan
"Questo tipo qui, il
Campione…<New>
È davvero così tanto più
forte degli altri quattro
Combattenti?"<Close><End of Block>
<TextBlock 256 w:54 h:4>
Hammer
"Mettiamola così<Delay 5>…<New>
Lui è il re imbattuto, che
regna da vincitore dei
Tornei di Battagliare
della Capitale Imperiale!<New>
Con una storia di 40
incontri terminati con 40
K.O. dell'avversario<Delay 15>…<New>
… e la maggior parte di
essi arrivati dopo soli 30
secondi dall'inizio<Delay 5>…<New>
Se vince i Giochi Imperiali
di quest'anno, allora sarà
il Campione in carica per
tre anni consecutivi!"<Close><End of Block>
<TextBlock 257 w:34 h:4>
Shitan
"Solo un secondo!
Questa persona è
un<Delay 15> prigioniero?"<Close><End of Block>
<TextBlock 258 w:24 h:2>
Hammer
"Sì."<Close><End of Block>
<TextBlock 259 w:48 h:4>
Shitan
"È strano… Il vincitore
dovrebbe ricevere un
perdono, giusto?<New>
Ma allora, perché è
ancora un prigioniero?"<Close><End of Block>
<TextBlock 260 w:52 h:4>
Hammer
"Appunto!<Delay 20><New>
Mastro Rico avrebbe potuto
ormai dire ciao alla vita
da prigioniero!<New>
Dicono che abbia rifiutato
il suo perdono. Immagino
che gli piaccia un casino
combattere<Delay 5>…!<New>
Tuttavia, pare proprio che
si sia fatto disattivare
la bomba del collare…"<Close><End of Block>
<TextBlock 261 w:54 h:4>
Fei
"Beh, non possiamo
restare qui a non far
nulla ed a parlare!<New>
Non m'importa se si
tratta di Battagliare
o cos'altro!<New>
Se c'è anche una sola
possibilità, allora io
ci proverò!"<Close><End of Block>
<TextBlock 262 w:36 h:2>
Hammer
"Dici sul serio?"<Close><End of Block>
<TextBlock 263 w:24 h:2>
Fei
"Sì, dico sul serio."<Close><End of Block>
<TextBlock 264 w:54 h:2>
Hammer
"Pensi di poter
vincere?"<Close><End of Block>
<TextBlock 265 w:40 h:4>
Fei
"No, non lo penso.<Delay 20>
Ma, per ora, mi posso
limitare a provarci!"<Close><End of Block>
<TextBlock 266 w:44 h:4>
Fei
"Quell'Hammer<Delay 5>…<Delay 15>
All'improvviso sembrava
molto soddisfatto!"<Close><End of Block>
<TextBlock 267 w:54 h:4>
Shitan
"<Delay 5>…<Delay 5> Ma a te sta bene?
Come abbiamo detto prima<Delay 5>…<New>
Che tu sia costretto o no<Delay 5>…<Delay 5>
non vuoi farlo, dico bene!?<Delay 15>
Combattere con i Gear,
intendo…"<Close><End of Block>
<TextBlock 268 w:10 h:2>
Fei
"<Delay 5>…<Delay 5>…<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 269 w:48 h:4>
Shitan
"Molto probabilmente
ci sono altri modi
per uscire di qui.<New>
Fei, non voglio forzarti
a fare qualcosa che non
vuoi fare!"<Close><End of Block>
<TextBlock 270 w:56 h:4>
Fei
"Lo so, Doc. I Gear
ancora non mi piacciono.
Questo non è cambiato.<New>
Quando li piloto, mi rendo
conto di quanto instabile
sia il mio vero 'essere'<Delay 15>…<New>
… anche se non voglio
pensarci!<New>
Ma allo stesso tempo, è
anche un legame con una
'parte' perduta di me.<New>
Se è davvero così, ho
da poco tempo deciso
che sarei arrivato
fino in fondo.<New>
Anche Elly è stata turbata
dalla stessa cosa.<New>
E se l'unica cosa che
faccio è rimanere depresso
a causa di questo, non
migliorerà nulla!"<Close><End of Block>
<TextBlock 271 w:50 h:4>
Shitan
"È così che credi<Delay 5>…<Delay 5>?
Credo adesso di
capirti meglio, Fei.<New>
Comunque, per oggi
riposiamoci. Tra
poco saremo molto
occupati!"<Close><Close><End of Block>