ve pI file contrassegnati da un punto interrogativo sono zone che non riconosco.


Quando ad un file è associata la dicitura 'stanza', vuol dire che
contiene solo testi di ritrovamento oggetti o poco altro.

NOTA: Per ottenere il numero del file nel cd2, sottrarre 5 unità al numero.
NOTA 2: Totale files FIELD da tradurre (contando 1 doppione 1248 con tasti usa): 624

Lahan

0608 - Lahan, esterni
0610 - Scena iniziale del gioco e scena dell'attacco in cui Fei ritrova Dan.
0612 - Scena dell'esilio di Fei.
0614 - Introduzione al gioco.
0616 - Stanza dove vengono fornite spiegazioni sul gioco al giocatore.
0618 - Emporio di Lahan.
0620 - Casa della persona con cui si gioca Carta Sasso Forbici.
0622 - Casa dove Fei parla di come considera Lahan.
0624 - Bar di Lahan.
0626 - Lahan, casa.
0628 - Casa di Alice, piano inferiore.
0630 - Casa di Alice, piano superiore, dialogo tra lei ed Alice.
0632 - Casa di Fei e Chief Lee, piano superiore, primo incontro con Dan.
0634 - Stanza di Fei non appena inizia il gioco.
1974 - Contiene un brevissimo dialogo che appare durante un flashback all'inizio del gioco
	 (quando Fei è dato a Chief Lee).

Mountain Path

0636 - Zona tra Lahan e casa di Shitan, quella in cui si parla col bambino del big jump.

Shitan's House

0640 - Cortile della casa di Shitan.
0644 - Interni della casa di Shitan.
0648 - Ripostiglio della casa di Shitan.

Blackmoon Forest

0650 - Incontro tra Fei ed Elly
0652 - Crisi di Fei, Elly gli dà del 'codardo'.
0654 - Scena dopo il combattimento col Rankar.
0656 - Dialogo tra Elly e Fei, Elly gli si presenta.
0658 - Dialogo "notturno" tra Shitan e Elly. Elly lascia il gruppo.
0660 - Qui Elly viene colpita nel suo Gear ed è costretta ad atterrare.

Dajil

0664 - Casa (manutenzione dell'acquedotto).
0666 - Officina Gear (?).
0668 - Casa.
0670 - Casa.
0672 - Casa.
0674 - Casa.
0676 - Esterni di Dajil.
0678 - Shitan e Fei dialogano sul noleggio di una Dune Buggy, probabilmente è il negozio dove la si affitta.
0680 - Probabilmente è l'edificio dell'Ass. Cacciatori di Tesori.
0682 - Stazione di Guardia dell'esercito di Aveh.
0684 - Sconosciuto, dialogo tra Shitan e Fei riguardo degli scavi vicini a Dajil.
0686 - Bar, primo incontro con Big Joe.
0692 - Probabilmente una casa.
0694 - Edificio.
0696 - Officina Gear della Chiesa.
0698 - Sconosciuto.

Deserto di Ignis e Dunemen Island (la zona va contata come una sola)

0700 - Incontro con i Dunemen e dialogo con quello che può portare fuori dall'isola
	 i personaggi usando una jeep.
0704 - Soliloquio di Fei nel deserto.
0706 - Incontro tra Fei ed alcuni Dunemen. Qui lui ruba una loro jeep.
0710 - Ritrovamento della Mumyo Sword.
0712 - Altro dialogo di Fei.
0714 - Incontro nel deserto tra Fei e Shitan che gli porta Weltall.
0716 - Incontro tra Fei e Grahf.
0718 - Cella di Fei e Shitan nella nave di Aveh.
0720 - Sconosciuto, parla Shitan.
0722 - Stanza
0724 - Scena in cui Shitan e Fei fuggono dalla nave dove erano tenuti prigionieri.
       Fei sale su Weltall.
0728 - Incontro tra Fei e Bart.
0730 - Probabilmente parla Bart. Fei e Shitan sono rimproverati, dicendo loro che
	 sono dei codardi perché fanno morire i loro compagni salvando solo loro stessi.
0732 - Scena in cui, mi pare, Bart si rende conto che la nave che stanno osservando
	 contiene il nuovo modello di Gear di Kislev.

Stalactite Cave

0734 - Prima stanza, quella del masso.
0736 - Stanza sensore grotta.
0738 - Stanza prima della casa di Baldassarre.
0744 - Stanza con l'interruttore, prima di Calamity.
0748 - Casa dell'Ol' Man Bal.
0750 - Fei scende da Weltall, primo incontro a piedi con Bart.
0752 - Uscita della caverna.

Bart's Hideout

0754 - Ascensore.
0756 - Bar.
0758 - Dormitorio.
0760 - Stanza di Bart.
0762 - Stanza con lo schermo a terra, dove viene spiegato il piano per il salvataggio di Margie.
0764 - Molo d'attracco dell'Yggdrasil.
0766 - Attacco degli ufficiali di Gebler alla base di Bart.
0768 - Dialogo tra Maison e Shitan, è una sorta di flashback.
0770 - Franz (Vance) Attacca due bambini, Fei li salva.
0772 - Fei arriva in aiuto di Bart e Shitan.
0774 - È l'hangar dei Gear del rifugio di Bart.

Nisan con Chiesa

0776 - Negozio.
0778 - Casa, lunghissimo dialogo tra tutti i personaggi, si parla di Solaris.
0780 - Albergo di Nisan.
0782 - Sala del consiglio.
0784 - Il gruppo discute del piano contro Vanderkam.
0786 - Stanza?
0788 - Casa del pittore.
0790 - Stanza delle guardie?
0792 - Esterni di Nisan.
0794 - Mappa di Nisan.
0796 - Cattedrale.
0798 - Il gruppo discute dell'attacco a Vanderkam, è una copia del molo dell'Yggdrasil.
0800 - Stanza delle suore.
0802 - Stanza dove c'è il ritratto di Sophia.
1554 - Esterni di Nisan, usata nella scena prima di andare al Mausoleo.
1592 - Scena del cd2, Elly parla con Margie mentre il resto del gruppo è a Mahanon.

Bledavik

0808 - Mappa di Bledavik.
0810 - Esterni con mercato.
0812 - Mercato dopo la pace.
0814 - Albergo.
0816 - Stanza della suora.
0822 - Camera dell'albergo.
0824 - Casa-negozio.
0826 - Casa.
0828 - Casa.
0830 - Casa? Si parla del cameriere del ristorante.
0832 - Casa, si parla del bambino che gioca a nascondino.
0834 - Negozio d'armature.
0836 - Casa.
0838 - Casa piena di gatti.
0840 - Piano di sopra della casa dei gatti.
0842 - Bar, 'prima versione'.
0846 - Armeria.
0848 - Officina Chiesa. Un tipo si lamenta perché gli si parla da dietro il bancone.
0852 - Bar, 'seconda versione'.
0854 - Casa.
0856 - Esterni della piazza.
0858 - Interno tendone con minigiochi.
0860 - Merry go Pop.
0862 - Whose Balloons.
0864 - Mirror of Truth.
0866 - Porta della chiusa?
0868 - Piazza del Torneo.
0870 - Bart instaura una repubblica, parla al popolo.
0872 - Sigurd parla a Bart del suo passato.
0874 - Cortile del castello.
0876 - Arena del Torneo?
0878 - Stanza del castello.
0880 - Stanza del castello.
0882 - Stanza del castello.
0884 - Stanza del castello.
0886 - Stanza del castello.
0888 - Stanza del castello, Bart e Maison parlano.
0890 - Stanza del castello.
0892 - Stanza del castello.
0894 - Castello, cucina.
0896 - Castello, biblioteca.
0898 - Stanza del castello.
0900 - Castello, stanza idrica.
0902 - Tenda, arena del Torneo.
0904 - Tenda nel Torneo, incontro tra Fei, Dan e Wiseman.
0906 - Stanza del trono, castello.
0908 - Il gruppo discute dei generatori dei portali, stanza da pranzo del castello.
0910 - Corridoio del castello, incontro tra Ramsus, Margie e Bart.
0914 - Castello, camera di Margie.
0916 - Castello, corridoio.
0926 - Camera da letto, Ramsus e Miang assieme.
0928 - Incubo di Ramsus.

Base di Geburah

0930 - Base di Gebler, al gruppo di Elly vengono dati gli ordini d'attacco su Nortune.
0934 - Discorso tra Elly ed il suo gruppo.
0936 - Base di Gebler, Bart non crede che Elly voglia aiutare il gruppo a fuggire.
0938 - Dialogo tra Miang e Grahf, dopo l'attacco al Golia.
0940 - Credo base di Gebler, dialogo tra Shakhan e Ramsus nell'ascensore.
0942 - Elly dà a Fei il codice di avviamento Gear.
0946 - Elly e Dominia discutono della 'purificazione' di Nortune.
0948 - Incontro tra Ramsus e Vanderkam.

Zona della flotta di Vanderkam

0950 - Zona con il bot riparatore.
0952 - Altro bot.
0954 - Il gruppo di Elly incontra Fei.
0956 - Parla Maitreya.
0958 - Flashback sul passato di Elly.
0960 - Incontro tra Fei ed Elly dopo la battaglia.
0962 - Base di Vanderkam?
0964 - La nave di Ramsus avvista Id.
0966 - ? Credo sempre base di Vanderkam.
0968 - Come sopra.
0972 - Incontro tra Grahf e Vanderkam.
0974 - Fei e Maitreya parlano.
0976 - Vanderkam dice: I will kill you.
0978 - Vanderkam attacca Maitreya, Fei e gli altri.
0980 - Scena nell'Yggdrasil? Riguarda comunque l'attacco di Id.
0984 - Esterni dell'Yggdrasil durante l'attacco di Id.
0986 - Bart e Ramsus incontrano Id.
0990 - Dialogo di Id.
0992 - Nave di Vanderkam, interni.

Nortune & Stabilimento Golia

0994 - Mappa di Nortune.
0996 - Blocco A.
0998 - Blocco D.
1000 - Sul treno, Shitan e Fei.
1002 - Mappa di Nortune, CD1.
1004 - Fei combatte con Rico ed i suoi compari.
1006 - Casa della Dott.ssa Diana.
1010 - Caserma Blocco A.
1012 - Casa.
1014 - Stanza di una casa.
1016 - Bar 'Il Gattopardo'.
1018 - Negozio.
1020 - Negozio del Tool Guy.
1022 - Casa.
1024 - Centro B-Info.
1026 - Stanza del fanatico dei Gear.
1028 - Mensa degli alloggi di Fei.
1030 - Stanza.
1032 - Dormitorio dell'alloggio.
1034 - Sala docce.
1036 - Istituto di Nisan.
1040 - Bar di Latina.
1042 - Stanza di Rico.
1044 - Sala da letto della casa del Campione.
1046 - Stanza.
1048 - Battling Arena, durante il torneo per la liberazione di Fei.
1050 - Battling Arena 2.
1052 - Incontro tra Wiseman, Hammer, Shitan e Fei.
1054 - Rico contro il Rankar.
1056 - Incontro, durante l'attacco su Kislev, di Fei e Rico.
1058 - Stanza del distretto.
1060 - Stanza del distretto centrale.
1062 - Stanza di una gru del distretto.
1064 - Flashback di Rico, suo passato.
1066 - Corridoio del distretto.
1068 - Altro corridoio.
1070 - Stanza.
1072 - Stanza.
1074 - Attracco dell'Ezekiel.
1076 - Stanza.
1078 - Stanza della moglie del Kaiser.
1080 - Stanza del Kaiser.
1084 - Fogne.
1086 - Altra stanza delle fogne, con il vecchio.
1088 - Fogne, secondo piano, dove si trovano le chiavi.
1090 - Fogne.
1092 - Flashback con filmatino.
1094 - Attacco su Nortune. Dialogo tra Shitan e Fei.
1096 - Attacco su Nortune, Fei, Elly e Rico su Gear.
1098 - Elly con i suoi subordinati.
1100 - Scena dell'attacco su Nortune.
1102 - Dialogo tra Fei ed Elly.
1106 - Negozio Gear Automatico (?).
1108 - Stanza.
1110 - Stanza con Minigear.
1112 - Stanza.
1114 - Stanza.
1116 - Stanza.
1118 - Stanza.
1120 - Stanza.
1124 - Stanza.
1126 - Stanza.

Goliath Factory

1130 - Entrata del Goliath Factory.
1136 - Stanza.
1138 - Stanza.
1146 - Stanza di comando del Goliath.
1148 - Bart vede il Golia cadere addosso a lui.
0938 - Dialogo tra Miang e Grahf, dopo l'attacco al Golia. *

Ezekiel

1150 - Ramsus e Miang arrivano a Bledavik, è il ponte di comando della loro nave.
1152 - Stanza del Ministero di Gazel.
1154 - Ramsus viene chiamato 'trash' dal Ministero di Gazel.

Yggdrasil

1156 - Sala comando, testi che appaiono durante l'attacco di Id.
1158 - Shitan lascia l'Yggrasil dopo l'attacco di Id.
1160 - Shitan vede il Dora distrutto da Id.
1162 - Dialogo tra Elly e Id (probabilmente cd 2).
1164 - Bart vede il Golia, poche frasi.
1166 - Yggdrasil vista dall'esterno, c'è solo una frase detta da Shitan.
1168 - Yggdrasil, esterni; la stanza dovrebbe essere usata solo nella scena del deserto.
1170 - Bar, stanza usata in alcune scene.
1172 - Ponte (notturno e non) dell'Yggdrasil, alcune cutscenes (come dopo Zeboim).
1174 - Scena prima dell'attacco dei plotoni nel deserto.
1176 - Dialogo con Margie.
1178 - Sala motori dell'Yggdrasil, solo tradimento Elly.
1180 - Sala comandi, ma i dialoghi sono quelli utilizzati in alcune cutscene.
1182 - Bar.
1184 - Dormitorio.
1186 - Yggdrasil, sala comandi.
1188 - Hangar dei Gear, 'esterni'.
1190 - Dialogo tra Shitan e Bart dopo l'attacco al Golia, è anche il negozio Gear.
1192 - Zona di manutenzione dei Gear (parte a sinistra).
1194 - Scena nell'Excalibur.
1196 - Sala motori.
1198 - Zona di manutenzione dei Gear (parte a destra).
1200 - Esterni, scena dopo aver sconfitto Stone.
1202 - Stanza dove Rico e Hammer 'alloggiano'.
1204 - Infermeria dell'Yggdrasil.
1206 - Stanza dove 'alloggiano' Elly, Maria ed Esmeralda.
1208 - Stanza di Margie, dove si cambia il gruppo.
1210 - Piccola stanza che fa da collegamento tra il ponte di comando dell'Yggdrasil e
       il resto della nave.
1212 - 'Replica' del bar, qui c'è una scena del cd2.
1214 - Corridoio dell'Yggdrasil.
1216 - Mappa.
1218 - Mappa
1220 - Mappa con testi alla fine, si discute dei Portali di Solaris.
1382 - Scontro con Stone dopo la sua trasformazione.
1828 - Scena nell'Yggdrasil, Id si dirige verso la nave.

Tammuz

1222 - Non è il vero Tammuz, bensì la piattaforma dove atterrano Fei ed Elly dopo
	 l'attacco al Golia.
1224 - Sempre la piattaforma, ma è una scena di notte, dove Fei ed Elly parlano.
1228 - Yggdrasil sotto attacco di Dominia, tornano Fei ed Elly dal Tammuz.
1230 - Molo.
1232 - Infermeria.
1234 - Sala di comando.
1236 - Pub.
1238 - Mercato.
1240 - Ascensore.
1242 - Magazzino.
1244 - Ponte del Tammuz.
1246 - Il gruppo incontra Jesiah, Billy e Primera.
1248 - Gioco delle carte.
1252 - Dialogo tra Dominia, Cherubina ed Elly. Attaccano l'Yggdrasil.
1254 - Dominia viene ripresa da Miang per aver rimproverato Elly.
1256 - Miang ipnotizza Elly.

Orfanotrofio

1258 - Cortile dell'orfanotrofio.
1260 - Sala da pranzo di Billy.
1262 - Stanza di Primera e del bambino del campanellino.
1264 - Stanza di Billy, quella con la libreria.
1266 - Bagno.
1268 - Stanza dei bambini.
1270 - Flashback di Billy.

Nave dei Wels

1274 - Billy chiama Renmazuo.
1276 - Esterni della nave, prima del boss Wels.
1278 - Stanze delle docce.
1280 - Stanza con delle porte (?).
1282 - Prima stanza della nave.

Sede della Chiesa

1284 - Entrata della Cattedrale.
1286 - Stanza.
1288 - Stanza del Pontefice.
1294 - Un vescovo muore.
1298 - Corridoio per l'infermeria.
1300 - Stanza.
1302 - Stanza.
1304 - Stanza, si parla di Babele.
1308 - Stanza.
1310 - Infermeria.
1312 - Muore il pontefice.
1316 - Incontro tra Billy e Verlaine.
1318 - Stanza con Big Joe e la donna di Shevat.
1324 - Banca dati della Chiesa.
1326 - Si parla del Portale.

Zeboim

1328 - Entrata.
1332 - Si parla dell'arrivo di Wiseman.
1334 - Parla Miang.
1336 - Stanza con scritto solo Up, Down, Cancel. Forse un ascensore?
1338 - Parla Krelian.
1342 - Stanza, forse ospedale?
1344 - Stanza con computer.
1350 - Il gruppo parla di come la costruzione in cui sono sia un labirinto.
1352 - Stanza dove si deve resettare lo stato d'allarme.
1354 - Stanza.
1356 - Stanza simile alla 1352.
1358 - Shitan dice che "questo piano è attivo".
1362 - Elly parla del "vessel for a new soul".
1364 - Stanza di Esmeralda.
1366 - Morte di Kim ed Elly.
1368 - Dopo il flashback di Fei, Id gli dice di continuare a dormire.
1372 - Prima stanza, incontro con Id e Wiseman.
1378 - Stanza dummy piena di "here".
1382 - * Controllare zona Yggdrasil.
1384 - Kim ed Elly, nel loro laboratorio, lavorano su Esmeralda.
1386 - Dopo aver fatto l'amore con Elly, Kim pensa al suo lavoro su Esmeralda.
1388 - Edificio, si parla del livello Iper dei Gear.
1390 - Stanza dove c'è scritta la storia di Big Joe.
1392 - Stanza-negozio di Big Joe.
1394 - Stanza col filmato su Zeboim.
1396 - Stanza.
1398 - Esmeralda diventa adulta.
1400 - Stanza.
1406 - Kim ed Elly al ristorante, a capodanno.
1408 - Sfogo di Kim contro l'umanità.
1410 - Esterni del faro, cd2.
1412 - Esterni della città.

Torre di Babele

1416 - Esterni.
1418 - Fei dice: "Sembra una stazione relè", probabilmente interni della torre.
1420 - Probabilmente stazione relè.
1422 - Forse come sopra.
1424 - Interni della torre.
1426 - Stanza di comando?
1428 - Esterni della torre, 'balcone', attacco di Ramsus.
1430 - Interni, presso lo specchio, battaglia contro Dominia.
1434 - Stanza.
1438 - Stanza.
1440 - Stanza di controllo dello specchio.
1442 - Stanza con Robot riparatore.
1444 - Stanza.
1446 - Cima della torre.
1448 - C'è una frase.

Shevat

1452 - Mappa di Shevat (più attacco ai generatori).
1454 - Esterni di Aphel Aura.
1456 - Caserma.
1458 - Molo dell'Yggdrasil.
1460 - Casa.
1462 - Stanza del Saggio di Shevat con l'Idolo Chu-Chu.
1464 - Bar Deep Sea Bros.
1466 - Stanza dei Chu-Chu.
1468 - Piazza dove si pesca nella fontana.
1470 - Stanza con lo specchio della verità.
1474 - Stanza distrutta, quella che apparteneva a dei bambini.
1476 - Casa.
1478 - Negozio per Gear.
1480 - Ascensore, stanza principale da cui si accede alle varie zone.
1482 - Scena di quando l'ascensore si blocca ed il gruppo affronta poi un dungeon.
1484 - Stanza dummy.
1486 - Sconosciuto, il gruppo dice a Fei di non uscire da Shevat.
1488 - Hangar di Siebzehn.
1490 - Scontro tra Maria e Achtzehn.
1494 - Prima stanza del dungeon di Shevat.
1496 - Stanza con Big Joe.
1498 - Stanza.
1500 - Stanza.
1502 - Ultima stanza.
1504 - Stanza con elica.
1506 - Stanza.
1508 - Stanza principale del palazzo.
1510 - Corridoio per la stanza di Zefiro.
1512 - Prima sala del trono.
1514 - Scena in cui Gaspare rimuove i limitatori ai personaggi.
1516 - Stanza da letto di Zefiro.
1518 - Chu-Chu contro Achtzehn, esterni.
1524 - Alcune persone parlano al party dei limitatori.
1526 - Stanza di comando, Fei viene congelato nella carbonite.
1528 - Si parla della Diabolos' War, biblioteca.
1530 - Stanza, una persona dice a Fei che assomiglia a Khan.
1532 - Stanza, qui invece già una persona sa che Fei è il figlio di Khan.
1534 - Stanza, si parla del Dr. Nicola.
1536 - Si parla della leggenda di Mahanon e di dio.
1538 - Stanza con Margie.
1540 - Prigione, c'è il dialogo tra Fei ed Elly prima della loro fuga, fine del cd1.
1542 - Altra stanza della prigione.
1544 - Stanza con una persona che critica i pezzi grossi di Shevat e parla di Miang.
1546 - Stanza di Yui.
1548 - Stanza con una persona che parla della mancanza di provviste.
1552 - Seconda stanza del trono, utilizzata solo alcune volte.

Mausoleo di Fatima e Forte Diaspro

1554 - Città di Nisan ma vuota, usata solo in questa cutscene.
1556 - Vestibolo del Mausoleo.
1558 - Scale, si scende per il Mausoleo.
1560 - Entrata, Bart si scorda come si apre la porta segreta.
1562 - Stanza principale dal mausoleo.
1566 - Prima stanza del Forte.
1568 - Stanza con le statue d'angeli, Bart usa il Diaspro assieme a Margie.
1570 - Stanza di comando del Forte.
1572 - Esterni del Forte, probabilmente attacco degli Elementi durante il lancio del raggio verso lo specchio.
1574 - Stanza.
1576 - Stanza con ascensore.
1578 - Incontro con Shakhan, Margie fugge verso Andvari.
1580 - Stanza con 'serratura' da aprire col diaspro di fatima.
1582 - Credo sia la stanza ovale precedente a quella di Andvari.
1588 - Salone di Andvari.
1592 - Vedi Nisan.

Portali verso Solaris

1594 - Entrata della caverna del portale di Ignis.
1596 - Stanza del generatore, incontro tra Grahf e Shakhan.
1608 - Stanza.
1610 - Stanza.
1614 - Stanza, probabilmente del Sargasso Point, c'è scritto "I heard a sound somewhere".
1616 - Portale, incontro con Esmeralda.

Solaris

1620 - Krelian parla con Elly mentre la 'analizza'.
1622 - Stanza.
1624 - Solaris, esterni della città.
1626 - Elly e Fei scappano dai Cubi di Sicurezza, probabilmente sono le fogne.
1628 - Siebzenh rompe la barriera di Solaris.
1630 - Incontro con Samson nella torre-labirinto che porta alla città di Solaris.
1632 - Stanza di accesso alla città, muore Samson.
1634 - Cain pronuncia una frase.
1636 - Stanza dell'Emperor Cain.
1638 - Uscita da Solaris.
1640 - Flashback, Sigurd abbandona Solaris da giovane.
1642 - Discorso di Cain al popolo di Solaris.
1644 - Esterni del settore dei cittadini di III Classe.
1646 - Tubo di uscita della polvere?
1648 - 'Nido' di un cittadino di III Classe.
1650 - Nido di Samson.
1652 - Nido.
1654 - Nido dove si trova Elly.
1656 - Shitan usa la Card per attivare il coso-tipo-aspirapolvere.
1658 - Stanza?
1660 - Fei reincontra Shitan.
1662 - Hall prima della città.
1664 - Piazza Araboth.
1666 - Negozio.
1668 - Stanza.
1670 - Stanza del tipo che dà a Fei i biglietti.
1672 - Stanza di Big Joe.
1674 - Stanza.
1680 - Il gruppo atterra sulla superficie di Solaris.
1682 - Corridoio della casa di Elly.
1684 - Cucina, parla la cameriera.
1686 - Medena dice a Fei ed ad Elly di pranzare.
1688 - Stanza del padre di Elly.
1690 - Stanza di Elly.
1692 - Esterni della casa.
1694 - Fei dice che per poco non diventava spazzatura.
1696 - Stanza.
1700 - Fei ed Elly pranzano prima di entrare nel Soylent.
1702 - Stanza.
1704 - Stanza in cui ci sono i codici del Soylent.
1706 - Stanza in cui si immettono i codici.
1708 - Stanza prima del momento in cui il gruppo scopre del 'fatto'.
1710 - Fei ed Elly scoprono di aver mangiato carne umana/mutante.
1716 - Stanza.
1726 - Stanza.
1728 - Stanza.
1736 - Corridoio dove c'è il portone con la password sonora.
1738 - Scena in cui Shitan 'tradisce'.
1740 - Stanza.
1742 - Stanza con alcuni mutanti.
1744 - Stanza.
1746 - Stanza con altri mutanti (tra cui uno di Kislev).
1748 - Altra stanza con mutanti.
1750 - Stanza in cui il gruppo vede Fenrir.
1752 - Stanza.
1754 - Stanza dei cubi di memoria.
1756 - Stanza.
1758 - Stanza.
1760 - Stanza.
1764 - Stanza in cui Shitan e gli Anziani parlano con Fei/Id.
1766 - Stanza con gli ologrammi.
1768 - Stanza.
1770 - Stanza.
1772 - Stanza.
1774 - Stanza.
1776 - Stanza.
1778 - Stanza.
1780 - Stanza.
1782 - Stanza.
1784 - Stanza della password.
1788 - Bart e Billy si ritrovano con Fei.
1790 - Stanza.
1792 - Shitan e Jessie incontrano Ramsus mentre distruggono l'ultimo portale.
1794 - Condotto sopra il lab. di Krelian, parla Billy.
1796 - Elly e Fei si ritrovano.
1798 - Il gruppo di riunisce prima del tradimento di Hammer.
1808 - Stanza.
1812 - Stanza.
1814 - Stanza.
1816 - Stanza.
1818 - Stanza.
1820 - Tradimento di Hammer, muore Medena.
1822 - Id si rivela, parlano Miang e Krelian.
1824 - Ramsus aspetta dentro Wyvern il Gear di Id.
1826 - Elly si risveglia, assieme a Shitan, nella mano di Siebzenh.
1828 - Scena nell'Yggdrasil, Id si dirige verso la nave.

Casa di Taura

1830 - Esterni della casa, scena con Elly ferita e con Weltall-2.
1832 - Ramsus distrugge Weltall e ferisce Elly.
1824 - Altri esterni, scena 'intima' di Fei e di Elly.
1836 - Interni della casa.
1838 - Laboratorio dentro la casa.

Scene CD2

1840 - Prima stanza a sfondo nero con mologhi.
1842 - Seconda stanza a sfondo nero con mologhi.
1844 - Dovrebbe essere l'Albero di Raziel, dentro Mahanon. Dummy presente.
1846 - Sistema Soylent di Ignis, scena 1.
1848 - Sistema Soylent di Ignis, scena 2.
1850 - Continua la scena, e parla anche Elly.
1852 - Continua la scena.
1854 - Continua la scena.
1856 - Continua la scena.
1858 - Continua la scena.
1910 - Arrivo a Mahanon, inizio.
1912 - Continua la scena.
1914 - Continua la scena.
1916 - Continua, si arriva al Raziel.
1918 - Grahf sconfigge Fei a Mahanon.
2002 - Fei fugge dalla prigione di carbonite.
1944 - Kadmoni.
1946 - Stanza del ritratto di Sofia, molti flashback.
1948 - Lacan, in preghiera, incontra l'appena tornato Krelian.
1950 - Esterni di Nisan, due flashback. Lacan e Krelian ed Elly e Margie.
1952 - Laboratorio di Krelian, flashback nascita di Ramsus e poi discorso tra Krelian e Miang.
1954 - Dialogo tra Roni e Lacan, poi parla Krelian del suo passato.
1956 - Stanza dummy, a Lacan viene commissionato il ritratto.
1958 - Come sopra.
1960 - Parla Krelian.
1962 - Krelian biasima Lacan per non aver protetto Sofia.
1964 - Sofia malata, Lacan le si dichiara.
1966 - Incontro tra Miang e Lacan.
1968 - Lacan, trasformatosi in Grahf-Id, parla.
1970 - Scena dopo la morte di Sofia.
1972 - Sacrificio di Sofia.
1974 - Flashback con Wiseman che dà Fei a Chief Lee.

Primo Dungeon Anima Relic

1862 - Esterni, combattimento con Dominia.
1864 - Stanza con il fusibile rotto.
1866 - Stanza con l'immissione del codice.
1868 - Stanza con le istruzioni per trovare il codice.
1870 - Primo corridoio, scontro 'verbale' con gli Elementi.
1872 - Stanza.
1874 - Stanza.
1876 - Stanza dove va immesso il codice.
1882 - Anima Relic di Billy.

Secondo Dungeon Anima Relic

1886 - Rico s'impossessa della seconda Anima Relic.
1888 - Inizio del dungeon, incontro con lo Shopkeep Johnny.
1890 - Ancora lo Shopkeep Johnny.
1892 - Stanza con il puzzle delle roccie.
1894 - Stanza.
1896 - Stanza.
1898 - Stanza con delle scritte.
1900 - Stanza in cui 'cade il soffitto'.
1902 - Stanza con il puzzle della 'vasca con l'acqua'.
1904 - Stanza con alcune scritte.
1906 - Ultimo incontro con Hammer.
1908 - Stanza.

Path of Sephiroth

1922 - Dentro la mente di Fei, prima stanza con Id.
1924 - Il gruppo arriva da Id.
1926 - Credo come sopra.
1928 - Il gruppo vede Weltall trasformatosi in Xenogears rosso.
1930 - Dentro Fei, si parla di sua madre.
1932 - Si parla ancora della madre di Fei.
1934 - Id parla della storia di Lacan-Grahf.
1936 - La stanza del 'codardo'.
1938 - Stanza principale della zona, incontro Fei-Id-Wiseman-Grahf.
1940 - Flashback con la morte della primissima Elly.
1942 - Incontro tra Fei e la Wave Existence.
2002 - Fei fugge dalla prigione di carbonite.

Rifugio nel Nevaio

1976 - La stanza che era dei Chu-chu.
1978 - Stanza con dei bambini ed altra gente.
1982 - Stanza con Hanz e la moglie.
1986 - Stanza con la madre del tipo che dà la lacrima di sirena.
1988 - Altra stanza con della gente.
1990 - Stanza con un sopravvissuto della Chiesa.
1992 - Stanza.
1994 - Stanza col tipo che scava per il juke-box.
1996 - Stanza principale della zona.
1998 - Stanza con qualcuno che parla.
2000 - Stanza di Dan e Midori.
2002 - Vedere sezione 'path of sephiroth e scene cd2'.
2004 - Stanza con lo specchio della verità.
2006 - Cima della torre, c'è Zefiro.
2008 - Stanza col tipo che fa la KishinSword.

Deus

2012 - Prima stanza, Fei dice che la mappa di Deus è pronta.
2018 - Stanza dove il gruppo salta in un qualche 'buco' dopo il labirinto.
2026 - Stanza dell'incontro con Ramsus.
2028 - Stanza con Fei e Miang (forse).
2030 - Miang e Krelian rubano le Anima Relics al gruppo.
2032 - Ramsus uccide Miang e dialoghi precedenti.
2034 - Miang si fonde con Elly.
2038 - Stanza da cui si può tornare alla Mappa del Mondo.
2040 - Stanza dove c'è Deus.
2042 - Xenogears corre verso Elly/Deus.
2044 - Fine del gioco.

Altro

0606 - Debug room.
1586 - Schermata d'inizio gioco.
2046 - Altra debug room con qualche testo.