<TextBlock 1 w:48 h:4>
Maison
"Grazie, Padron Fei!!<New>
E per favore, prendetevi
cura del mio Padroncino,
Bart."<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:28 h:3>
Maison
"Padron Fei, per
favore, rilassatevi."<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:12 h:2>
Maison
"<Delay 5>…<Delay 5>"<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:44 h:2>
Cosa?<Delay 10>
Non essere così agitato.<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:56 h:3>
Ehi, novellino! 
Da dove vieni? <Delay 10>
Lahan?<Delay 10> Non la conosco.<New>
Sai, io ero un soldato
di Kislev.<New>
Non mi piaceva come
andavano le cose
nell'esercito e così
mi hanno cacciato.<New>
Il Padroncino ha molto 
potere ed ambizione,
proprio come me.<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:48 h:4>
Questo tipo era un
soldato di Aveh.<Delay 10> 
Non si può predire il
destino, vero?<New>
Ci combattevamo a vicenda,
mentre ora siamo amici e
ci dividiamo il cibo.
Strana la vita, eh…!?<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:36 h:2>
Parlando di cibo, 
ho una gran fame<Delay 5>…<Delay 5><Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:22 h:1>
Siamo nei guai!<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:56 h:4>
Sei di Aveh? <Delay 10>
Oh, non lo sei. 
Io ero un soldato di Aveh.<New>
Il Primo Ministro di Aveh,
Shakhan, ha così tanto
potere che può inviare
anche noi studenti in guerra.<New>
Non ero felice con Shakhan.
Così ho lasciato l'esercito
e sono diventato un pirata.<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:46 h:2>
Chissà come se la passa
Françoise a casa<Delay 5>…<Delay 5>?<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:48 h:3>
Cosa?<Delay 5> No! Ecco…
Non è la mia ragazza.
È il mio cane.<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:38 h:3>
Nel trambusto di prima
il mio modellino si
è rotto<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:40 h:3>
Bart
"Sei ancora qui?
Vai fuori!"<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:44 h:3>
Ooh, se queste vibrazioni
aumenteranno, il nostro
prezioso modellino verrà…<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:40 h:3>
Questo modellino è
davvero bello. Basta
guardare i dettagli<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:42 h:4>
Ehi Fei!! Non pensi che
sia fantastico?<Delay 10>
    Lo è sicuramente!
    Non mi pare<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:58 h:4>
È fantastico, non è vero?<Delay 10> 
C'è una storia dietro
questo modellino.
Ora te la racconto…<New>
Dodici anni fa, Sigurd portò
Bart via da Aveh. Rubarono la
più potente nave da battaglia
di Aveh e la rimodellarono.<New>
Fu chiamata 'Yggdrasil'.<New>
Questo è l'Yggdrasil
prima delle modifiche.<Delay 10>
Lo tengo con me per ricordare
le speranze di allora.<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:50 h:3>
(Eh eh… fu prezioso il
lavoro che facemmo io e
il primo ufficiale ed io.)<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:52 h:2>
Mmh, un minuto fa hai
detto che non era così
grande<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:58 h:4>
Non ti pare?<Delay 10>
Allora fatti raccontare la
storia che c'è dietro, e 
vediamo se non cambi idea…<New>
Dodici anni fa, Sigurd portò
Bart via da Aveh. Rubarono la
più potente nave da battaglia
di Aveh e la rimodellarono.<New>
Fu chiamata 'Yggdrasil'.
Questo è l'Yggdrasil
prima delle modifiche.<New>
Lo tengo con me per ricordare
le speranze di allora.
Ma non è importante ora,
credo…<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:52 h:2>
(Sigh… Il primo ufficiale
ed io ci abbiamo lavorato
così duramente!)<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:48 h:2>
Questo è ciò che ne
pensi? Sei un bugiardo,
Fei.<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:46 h:2>
Voglio fare un altro 
modellino dell'Yggdrasil…<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:44 h:3>
Ehi! Fei, hai 
fatto un ottimo lavoro! 
Contiamo su di te!<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:52 h:3>
Oh no!<Delay 10>
Tutti i Gear dovrebbero
essere in riparazione!!<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:52 h:3>
Sai perché quella
bambina è qui?
È un'orfana di guerra…<New>
Fu trovata che piangeva
nel deserto. Così la
portarono sull'Yggdrasil.<New>
Dobbiamo impedire una
volta per tutte che ci
siano altri come lei.<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:46 h:4>
Margie, sei ritornata!<Delay 10> 
Sono così felice! <Delay 10>
Verrò a trovarti più
tardi!<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:52 h:4>
Ho sentito che avete
fatto un buon lavoro
nel proteggerci<Delay 10>…<New>
Mi spiace, vorrei farvi
riposare, ma non posso.<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:42 h:3>
Ritorna quando trovi
la piccola Margie!
Buona fortuna, Bart caro!<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:36 h:4>
Bart
"Roger!<Delay 10>
Badate al forte
per noi!"<Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:54 h:3>
Il nemico sta arrivando?<Delay 10> 
Questo posto è inespugnabile,
non preoccuparti!!<Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:34 h:2>
Ora è meglio che ti 
cerchi un riparo.<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:42 h:3>
Sembri stanco.<Delay 10>
Forse fare compere ti
solleverà lo spirito.<New>
(Anche se è un amico di
Bart, devo farlo pagare!)<Close><End of Block>
<TextBlock 34 w:42 h:2>
Se ti serve qualcosa,
fammelo sapere.<Close><End of Block>
<TextBlock 35 w:34 h:5>
Cosa ti serve?
<Opcode 1 255>    Oggetti
    Accessori
    Pezzi Gear
    Nulla<Close><End of Block>
<TextBlock 36 w:42 h:3>
Bart caro!<Delay 10>
Stavo passeggiando 
quando sei apparso!<Close><End of Block>
<TextBlock 37 w:38 h:2>
Va tutto bene,
Bart caro?<Close><End of Block>
<TextBlock 38 w:50 h:4>
Oh! Fei caro! Ho creduto
in te. Avevi detto che 
avresti aiutato Bart.<Delay 10>
Grazie anche da parte mia!<Close><End of Block>
<TextBlock 39 w:50 h:4>
Bart caro, non troverai
molti amici come lui!<Delay 10>
Perciò, comportati bene
con lui!<Close><End of Block>
<TextBlock 40 w:44 h:4>
Bart
"Già. La prossima
volta che verrò qui,
sarò con Margie…<New>
Così mi aspetto che
tu faccia qualcosa di
buono."<Close><End of Block>
<TextBlock 41 w:44 h:2>
Va bene caro, lascia
fare alla Nonna!<Close><End of Block>
<TextBlock 42 w:48 h:4>
Fei caro!!
Hai visto un bambino e
una bambina? Chissà
dove sono finiti?<Close><End of Block>
<TextBlock 43 w:50 h:3>
Tu sei Fei? 
Bart caro mi ha detto
che ha incontrato un
'vero amico'.<Close><End of Block>
<TextBlock 44 w:6 h:1>
<Delay 5>…<Delay 5><Close><End of Block>
<TextBlock 45 w:48 h:4>
Sii amico di Bart.
È un così bravo ragazzo.<Delay 10>
    Ahh, certo
    Non mi interessa<Close><End of Block>
<TextBlock 46 w:18 h:2>
Fei
"Lo so."<Close><End of Block>
<TextBlock 47 w:30 h:2>
Conto su di te,
Fei caro.<Close><End of Block>
<TextBlock 48 w:36 h:3>
Fei
"Non ha nulla a che
fare con me<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 49 w:46 h:4>
Beh, vedo che sei
proprio come Bart,
un musone solitario.<Delay 10> 
Stammi bene.<Close><End of Block>
<TextBlock 50 w:40 h:2>
Se sei con Bart,
starai bene.<Close><End of Block>
<TextBlock 51 w:20 h:2>
Fei caro,<Delay 10>
<Delay 5>…<Delay 5> Grazie.<Close><End of Block>
<TextBlock 52 w:12 h:1>
Uah!!<Close><End of Block>
<TextBlock 53 w:22 h:2>
Nonna!
Ho paura!<Close><End of Block>
<TextBlock 54 w:24 h:1>
Ehi, Nonna.<Close><End of Block>
<TextBlock 55 w:38 h:4>
Oops<Delay 5>…<Delay 5>
Sono così imbarazzato!<Delay 10>
Ma questo è il mio
modo di essere con
i bambini<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 56 w:46 h:3>
È da molto tempo che
non ci divertiamo.<Delay 10>
Giochiamo nella sabbia!<Close><End of Block>
<TextBlock 57 w:24 h:2>
Papà, questo è
il deserto!!<Close><End of Block>
<TextBlock 58 w:44 h:3>
Uahahaha!<Delay 10>
Ti stai divertendo più
dell'ultima volta!!<Close><End of Block>
<TextBlock 59 w:28 h:1>
Ok, ciao!!<Close><End of Block>
<TextBlock 60 w:38 h:2>
Regali, regali!
Ueeh! Ueeeeh!<Close><End of Block>
<TextBlock 61 w:44 h:4>
Io sto aspettando il
ritorno di mio padre.
Ma non piangerò!<Delay 10>
Va bene, uh?<Close><End of Block>
<TextBlock 62 w:46 h:2>
Fei
"È una bella cosa<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 63 w:14 h:1>
Papà!!<Delay 10><Close><End of Block>
<TextBlock 64 w:42 h:1>
Bentornato a casa, papà!<Close><End of Block>
<TextBlock 65 w:44 h:3>
Dimmi, hai fatto la
brava bambina durante
la mia assenza?<Close><End of Block>
<TextBlock 66 w:10 h:1>
Sì!!<Close><End of Block>
<TextBlock 67 w:44 h:2>
Ho fatto la brava<Delay 5>…<Delay 5>
Dove sono i miei regali?<Close><End of Block>
<TextBlock 68 w:46 h:2>
Regali!?<Delay 10> Guarda, ecco un
vestito da pirata per te!!<Close><End of Block>
<TextBlock 69 w:24 h:2>
Wow!<Delay 10>
Grazie papà!!<Close><End of Block>
<TextBlock 70 w:54 h:3>
Maison
"Questa è la sala da
pranzo.<Delay 10> Mi spiace, è
così rozza…"<Close><End of Block>
<TextBlock 71 w:42 h:2>
Maison
"Prego, accomodatevi."<Close><End of Block>
<TextBlock 72 w:50 h:4>
Maison
"Forse vorreste un po' 
del mio famoso tè?<Delay 10> 
Padron Fei?<Delay 10> Buon Dottore?"<Close><End of Block>
<TextBlock 73 w:50 h:4>
Maison
"I visitatori giovani
sono rari. Il Padroncino
sarà molto felice.<New>
Se le cose fossero normali
non vivremmo nel deserto,
ma nel palazzo reale<Delay 5>…<Delay 5>"<Close><End of Block>
<TextBlock 74 w:54 h:4>
Shitan
"Palazzo reale<Delay 5>…?<Delay 10><New>
Il giovanotto è collegato
alla vecchia dinastia di
Fatima?"<Close><End of Block>
<TextBlock 75 w:18 h:2>
Maison
"Prego?"<Close><End of Block>
<TextBlock 76 w:52 h:4>
Maison
"N…<Delay 5> no…<Delay 10>
Sono solo un vecchio
sciocco che parla troppo<Delay 5>…<New>
Non prestate attenzione
a ciò che ho detto…
Ah<Delay 5>ah<Delay 5>ah<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 77 w:40 h:4>
Shitan
"Ma… quel giovane
cieco da un occhio
ha un certo portamento."<Close><End of Block>
<TextBlock 78 w:48 h:4>
Maison
"Oh<Delay 5>…<Delay 5> oh<Delay 5>…<Delay 5> oh<Delay 5>…!<Delay 10>
Ben detto, signore!
L'avete notato!"<Close><End of Block>
<TextBlock 79 w:52 h:3>
Maison
"Se mi è permesso…
Voglio proprio dirvelo.<New>
Il giovane è l'ultimo
erede di quella che
era la fiera dinastia
dei Fatima.<New>
… Questo prima che essa
fosse distrutta dagli
sgherri di Shakhan…<Close><End of Block>
<TextBlock 80 w:24 h:3>
Il Principe <Delay 10>
Bartolomeo <Delay 10>
Fatima.<Close><End of Block>
<TextBlock 81 w:48 h:3>
Shitan
"Bartolomeo?<Delay 10>
L'erede di Edbart IV<Delay 5>…<New>
La morte per malattia
di Bartolomeo fu
annunciata 12 anni fa<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 82 w:54 h:3>
Maison
"Ufficialmente.<New>
In realtà noi salvammo
il giovane principe
dalle grinfie di Shakhan."<Close><End of Block>
<TextBlock 83 w:52 h:4>
Shitan
"Perché il principe,
il legittimo erede, si
è dato alla pirateria<Delay 5>…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 84 w:12 h:2>
Maison
"<Delay 5>…<Delay 5>"<Close><End of Block>
<TextBlock 85 w:50 h:3>
Maison
"Da quando fuggimmo
qui, abbiamo un solo
desiderio<Delay 5>…<New>
…<Delay 5> che il Padroncino
cresca e divenga
un grande uomo<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 86 w:40 h:3>
Shitan
"Non per<Delay 5>…<Delay 10>
reclamare il trono?"<Close><End of Block>
<TextBlock 87 w:50 h:4>
Maison
"Esattamente.<New>
Naturalmente, dire che
non abbiamo il desiderio
di ripristinare la sua
autorità<Delay 15>…<New>
… sarebbe una menzogna.<Delay 40>
Abbiamo piani anche
per quello."<Close><End of Block>
<TextBlock 88 w:50 h:3>
Shitan
"E parte di questi piani
include la pirateria…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 89 w:42 h:4>
Maison
"Beh, sì<Delay 5>…<Delay 10> 
Ma c'è una ragione
per questo<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 90 w:50 h:4>
Maison
"A dispetto di chi
controlla la tecnologia
delle rovine…<New>
… una cosa è certa…<New>
Sia Kislev che Aveh
useranno quel potere
per opprimere l'altro.<New>
Ho aderito all'idea del
Padroncino di creare un
nuovo ordine che…<New>
… equilibrasse meglio
le cose."<Close><End of Block>
<TextBlock 91 w:50 h:4>
Shitan
"Capisco…<New>
È più facile saccheggiare
dall'ombra che scavare
la tecnologia da sé."<Close><End of Block>
<TextBlock 92 w:50 h:4>
Maison
"Naturalmente il
saccheggio è un
atto imperdonabile.<New>
Comunque<Delay 5>…<Delay 5>
per Aveh,<Delay 5>
per Ignis,<Delay 5>
continuare così<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 93 w:46 h:2>
Maison
"Mi spiace se sembra che
cerchi giustificazioni."<Close><End of Block>
<TextBlock 94 w:52 h:4>
Shitan
"Questa è una cosa che
estranei come noi non
possono commentare.<New>
Da quello che mi avete
detto, sento che state
facendo la cosa giusta.<New>
Me lo fa capire il
vedere i vostri bambini
qui."<Close><End of Block>
<TextBlock 95 w:40 h:3>
Maison
"Mi fa piacere sentire
queste parole."<Close><End of Block>
<TextBlock 96 w:42 h:2>
Maison
"Un'altra tazza di tè?"<Close><End of Block>
<TextBlock 97 w:24 h:3>
Shitan
"Sì, per favore.<Delay 10>
Grazie."<Close><End of Block>
<TextBlock 98 w:46 h:4>
Shitan
"Avete accennato
ad alcuni piani.<New>
Perché non li avete
messi in azione?"<Close><End of Block>
<TextBlock 99 w:38 h:4>
Maison
"Con la Signorina Margie
imprigionata, non abbiamo
il coraggio di far nulla."<Close><End of Block>
<TextBlock 100 w:28 h:4>
Shitan
"Non è che, per caso,<Delay 10>
lei è<Delay 5>…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 101 w:46 h:4>
Maison
"Siete ben informato,
mio caro Dottore.<New>
Lei è la Grande Madre
Margherita di Nisan<Delay 5>…<Delay 10>
e anche la cugina del
Padroncino."<Close><End of Block>
<TextBlock 102 w:36 h:3>
Shitan
"Perché Shakhan la
terrebbe prigioniera?"<Close><End of Block>
<TextBlock 103 w:52 h:2>
Maison
"Per il 'Diaspro di
Fatima'!"<Close><End of Block>
<TextBlock 104 w:46 h:4>
Shitan
"Il Diaspro di Fatima che
indicherebbe dove…<New>
… pare che sia nascosto
un grande tesoro?"<Close><End of Block>
<TextBlock 105 w:50 h:4>
Maison
"Cielo, buon Dottore!<Delay 10>
Voi sapete tutto.<Delay 10>
Sono impressionato."<Close><End of Block>
<TextBlock 106 w:26 h:4>
Fei
"No<Delay 5>…<Delay 5>
Non ho sete ora!"<Close><End of Block>
<TextBlock 107 w:46 h:4>
Maison
"Comunque, non abbiamo
idea di che cosa sia
il grande tesoro…<New>
Ma si dice che sia
così potente da salvare
il nostro regno se
usato nel giusto modo."<Close><End of Block>
<TextBlock 108 w:42 h:4>
Shitan
"E Margherita ha il
Diaspro che ne indica
l'ubicazione?"<Close><End of Block>
<TextBlock 109 w:38 h:4>
Maison
"Solo una metà,
ad essere precisi.<New>
Il Padroncino e la
signorina Margherita
ne hanno metà ciascuno.<New>
Solo combinando le
due metà si potrà
sapere dove si
trova il tesoro."<Close><End of Block>
<TextBlock 110 w:38 h:4>
Shitan
"Quale forma ha il
Diaspro di Fatima?<New>
Quando dite una metà
del diaspro, immagino
un qualche tipo di
collana<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 111 w:46 h:4>
Maison
"Solo gli eredi di Aveh
e Nisan sanno cosa sia
in realtà."<Close><End of Block>
<TextBlock 112 w:42 h:4>
Shitan
"Capisco.<Delay 10>
È per questo che
l'hanno imprigionata.<New>
Inoltre, credo che una
volta trovato il diaspro,
le sue possibilità di
restare in vita saranno<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 113 w:42 h:4>
Shitan
"Vogliate scusarmi.<Delay 10>
Stavo solo,<Delay 10> intendevo<Delay 5>…<New>
Stavo solo pensando
al peggio. Non abbiate
timore più del dovuto<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 114 w:46 h:3>
Maison
"No, è uno scenario
molto realistico."<Close><End of Block>
<TextBlock 115 w:10 h:2>
Shitan
"<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 116 w:48 h:4>
Shitan
"Ahem.<Delay 10>
Che cosa intendete
per grande tesoro<Delay 5>…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 117 w:52 h:3>
Maison
"Ecco…<Delay 10>
Non ne ho la più
recondita idea…<Delay 5>"<Close><End of Block>
<TextBlock 118 w:36 h:3>
Il Gear…!
Si riferisce al Gear!<Delay 10>
Deve essere lui!<Close><End of Block>
<TextBlock 119 w:46 h:3>
Maison
"Padroncino<Delay 5>…<Delay 10>
I Gear sono a posto?"<Close><End of Block>
<TextBlock 120 w:46 h:4>
Bart
"Sì…<New>
Anche se sono ben
protetti, la sabbia è
entrata nelle giunture.<New>
È faticoso sistemarli,
e così ho messo
l'equipaggio a
lavorarci su.<New>
Il mio lavoro è solo
quello di pilotare.<New>
E poi, sono una frana
con le macchine,<Delay 10> così
mi sono tolto dai piedi."<Close><End of Block>
<TextBlock 121 w:30 h:1>
Padroncino<Delay 5>…<Close><End of Block>
<TextBlock 122 w:30 h:4>
Bart
"Comunque…
Di cosa stiamo
parlando?"<Close><End of Block>
<TextBlock 123 w:36 h:4>
Shitan
"Che il grande
tesoro possa
essere un<Delay 5>…<Delay 5> Gear?"<Close><End of Block>
<TextBlock 124 w:52 h:3>
Bart
"Oh, sì.<New>
Sapete, qualcosa del
genere è dipinta
sulle pergamene di Aveh."<Close><End of Block>
<TextBlock 125 w:36 h:2>
Shitan
"Pergamene?"<Close><End of Block>
<TextBlock 126 w:6 h:1>
<Delay 5>…<Delay 5><Close><End of Block>
<TextBlock 127 w:54 h:4>
Bart
"Ecco,<Delay 5> se v'interessa,<Delay 10>
andiamo nella sala
progetti<Delay 5>…<New>
Vi mostrerò ciò di cui
parlo<Delay 5>…<Delay 5> visto che siete
miei graditi ospiti."<Close><End of Block>
<TextBlock 128 w:26 h:3>
Shitan
"Interessante."<Close><End of Block>
<TextBlock 129 w:2 h:1>
!<Opcode 2 60><Close><End of Block>
<TextBlock 130 w:48 h:3>
Maison
"Non le piace il mio
tè,<Delay 10> Padron Fei?"<Close><End of Block>
<TextBlock 131 w:0 h:1>
<Close><End of Block>
