<TextBlock 1 w:38 h:2>
Maria
"Di qua, prego."<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:52 h:2>
Qualunque cosa accada, non
ci è permesso lasciare
questo posto.<New>
Perciò, per favore,
prendetevi cura di
Maria da parte nostra!<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:48 h:3>
Di recente, come vanno
le cose sulla superficie?<New>
Sono sicura che la gente là
sotto stia vivendo, come al
solito, in modo pacifico,
ma ignara di tutto ciò che
in realtà accade.<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:52 h:3>
Voi siete i nuovi arrivati,
quelli provenienti dal mondo
esterno?<Delay 20> Maria non è con voi?<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:52 h:3>
Ciò che è successo al
Professor Nicola è
proprio una grande
sventura…<New>
Ma grazie a voi, siamo
riusciti a respingere
il nemico.<New>
Grazie.<Delay 20> Continuiamo a
lavorare insieme per
sconfiggere Solaris!<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:54 h:3>
A quanto pare, nella speranza
di contattare voi ed i vostri
amici che si trovano sulla
superficie oceanica…<New>
… le barriere sono
state aperte.<New>
È stato in quel momento che
loro sono stati favoriti
dalla situazione che si era
venuta a creare.<New>
Chi avrebbe mai pensato
che sarebbe davvero
entrata una spia!?<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:54 h:4>
Dubito seriamente che
ci possa essere una spia
capace di entrare qui dentro.<New>
E, come mi aspettavo, dal
momento che abbiamo della
nuova gente della superficie,
hanno aumentato la sicurezza.<New>
E non si può mai sapere cosa
potrebbe accadere…<Delay 20> Se mai
accadesse qualcosa alla
Regina… sarebbe un disastro!<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:50 h:3>
Da qui in poi, non posso
permettere che entriate
od usciate come vi pare.<Delay 20>
Mi dispiace.<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:54 h:4>
Questa è la biblioteca, dove
raccogliamo molti libri.<New>
Questo posto è pieno di
molti libri antichi che
non si possono trovare
sulla superficie.<New>
Se sei un fanatico dei libri,
impazzirai per alcuni nostri
libri, come le prime stampe,
le edizioni limitate, i
manoscritti autografi…<New>
… libri, libri proibiti,
e per le montagne di libri
difficili da trovare, e per
altri ed altri ancora…!<New>
Ahhh! Troppi libri!<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:54 h:4>
Beh, lasciando perdere…<New>
Se c'è qualcosa che vuoi
sapere sul passato, sarebbe
meglio entrare e parlare
ai bibliotecari.<New>
Non preoccuparti.<Delay 20> Parlare
del passato ai nuovi arrivati
provenienti dalla superficie
è il loro lavoro.<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:48 h:4>
… Sigh… Arriverà mai
il giorno in cui potrò
vivere in pace sulla
superficie?<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:54 h:3>
Benvenuti a Shevat.<Delay 20> Abbiamo
già saputo che siete
i nostri ospiti.<New>
Vi prego di usare questa
stanza come volete.<Delay 20>
Usate pure il letto
per riposarvi.<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:50 h:3>
Quando Maria se ne andrà,
questa città diventerà
molto più malinconica.
Ma penso non ci sia
modo di evitarlo.<New>
Viene un momento, per
tutti, nel quale si
deve intraprendere
la propria strada.<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:54 h:4>
Maria ha fatto davvero
tanto per noi fino ad ora…<New>
… Molti di noi ritengono
che lei sia l'angelo
custode di Shevat.<New>
Non importa quanto sappia 
controllare bene <Seibzehn>,
lei rimane comunque una
ragazza di soli 13 anni.<New>
Probabilmente è
preoccupatissima per
suo padre, che è stato
catturato da Solaris…<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:50 h:3>
Chi avrebbe mai pensato
che al Professor Nicola
sarebbe successo tutto
questo…<New>
Cosa diremo a Maria?<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:54 h:4>
Baldassarre ha ordinato a
Maria di non lasciare Shevat 
in nessun caso.<New>
Probabilmente ha agito così
perché sa che, se ce ne
fosse l'occasione…<New>
… quella bambina cercherebbe
immediatamente di volare
verso Solaris…<New>
… tutta da sola, guidando
<Seibzehn>, per liberare
suo padre, preso prigioniero
da Solaris…<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:54 h:4>
I deboli vengono mutilati
e trucidati… e tutto questo
perché quei folli capi di
governo danno i loro ordini,
e lo fanno solo per il gusto
di spargere il sangue altrui.<New>
Non importa quanto sia
avanzata la loro cultura
o la loro tecnologia.<New>
Tutto rimane lo stesso.
Nulla è cambiato nel
corso degli anni.<New>
È diventata una cosa così
triste… che si può quasi
ridere! Ah ah ah! Quanto
ancora deve durare tutto
questo…?<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:54 h:4>
Per proteggere Shevat dal
mondo esterno, usiamo la
tecnologia del 'Portale'.<New>
Fondamentalmente, è la stessa
cosa che Solaris ha impiantato
sulla superficie.<New>
Il Portale non può essere
sfondato neanche con la
tecnologia di Solaris.<New>
Ma, a volte, mi viene da
pensare se questo Portale
serva solo per proteggerci
da Solaris o per altro…<New>
Forse quell'uomo si lasciò
dietro questo Portale per
separarci. Per separarci dal
resto del mondo.<New>
Se questo era il suo fine,
allora Krelian è proprio
un uomo tremendo… L'odio
di quell'uomo è davvero
tanto profondo…?<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:48 h:4>
Quello che dico io è che
Krelian è quello che
detiene il vero potere
a Solaris… L'ironia
del destino.<New>
Una volta, quell'uomo
combatté contro Solaris
a fianco di Roni Fatima,
della Regina Zefiro e
di Lacan…<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:54 h:4>
Uuhhh, che fame… Il pranzo
è pronto?<Delay 20> Qualunque cosa
si faccia, tutto deriva
dal cibo. Capito? Cibo!<New>
Da parte mia, mi sento
vivo soprattutto quando
mangio.<Delay 20> Non vale lo stesso
per voi?<New>
Si mangia per vivere o
si vive per mangiare…
Questo proprio non
lo sappiamo, dico bene?<New>
Scommetto che quei Solariani
mangiano sempre la roba
migliore.<Delay 20> Argh!
Non si possono perdonare!!<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:54 h:4>
La grande guerra di 500
anni fa… la posso ricordare
come se fosse accaduta
ieri…<New>
È una cosa che non
riesco a dimenticare.<New>
Molte vite perirono… Molti
amori, molti sogni,
molti amici…<New>
… e tutte quelle cose
importanti ed insostituibili…
Tutte queste cose furono
irrimediabilmente sfregiate
e lasciate lentamente morire…<New>
Torneranno mai quei giorni…?<New>
Non voglio che i miei figli
od i miei nipoti vivano
quell'incubo…<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:50 h:3>
Voi umani siete davvero
degli strani esseri
viventi, non è vero, chu?<New>
Siete come i frammenti di
uno specchio fatto a pezzi.<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:54 h:4>
Più giù c'è la prigione.<Delay 20>
Tuttavia, non è usata
da centinaia di anni.<New>
Non c'è nulla di
interessante da vedere.<New>
Beh, credo si possa dire
che abbiamo avuto un
periodo storico pieno
di barbarie, esattamente
come lo hanno gli abitanti
della superficie!<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:52 h:4>
Questa è la sala di
comando tattico.<New>
Al momento, ci stiamo
tenendo aggiornati sulle
attività sia di Solaris
che della terraferma,
e inoltre collezioniamo
diversi dati.<New>
Tuttavia, chi avrebbe
pensato che avrebbero
attaccato in questo modo…<Delay 20>
Non stanno agendo in una
maniera troppo affrettata?<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:54 h:4>
Questa è la sala di
comando tattico.<New>
Attualmente, ci stiamo
tenendo aggiornati sulle
attività sia di Solaris
che della terraferma,
e inoltre collezioniamo
diversi dati.<New>
Ultimamente, abbiamo rilevato
sulla superficie molte
attività insolite…<New>
Mmh… pensate che Solaris
abbia trovato qualcosa?<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:48 h:4>
Vero, è stata una battaglia
incredibile.<Delay 20> Grazie a voi,
in qualche modo siamo
ancora tutti qui,
sani e salvi.<New>
Grazie infinite.<Delay 20>
Dipendiamo da voi fino al
giorno in cui riporteremo
la libertà sulla superficie.<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:52 h:3>
Ah, allora voi siete i
nuovi arrivati, quelli
della superficie?<Delay 20> Mmh…<New>
Sembrate non essere come
i soliti abitanti della
superficie che prendiamo.<New>
Ma siamo sempre contenti di
avere nuovi amici con cui
combattere Solaris.<New>
Non vedo l'ora di lavorare
con voi.<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:16 h:3>
Scendi?<Delay 20>
    Sì
    No<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:54 h:4>
Oh cielo, la cosa si è
fatta davvero seria.<Delay 20>
Sembra che non possiate
entrare a causa della
situazione d'emergenza.<New>
Ma siete fortunati.<Delay 20>
Per purissimo caso, un
venditore leggendario
come me si trova qui.<New>
Ho un mucchio di roba di
qualità, signori…<Delay 20> Perciò,
se vi serve qualcosa, non
esitate a chiedere.<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:36 h:2>
Allora, cosa
comprate?<Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:32 h:4>
    Oggetti
    Armi/Armature
    Parti per i Gear
    Lascia perdere<Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:46 h:4>
Grazie mille.<Delay 20>
Se c'è qualcosa che vi
serve, tornate pure.<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:54 h:4>
Mooolto tempo fa, ho sentito
dire che un saggio prese
dalla città una Chu-chu…<New>
Sembra che abbia goduto
di buona salute.<Delay 20>
Per giunta, è diventata
così grande e imponente…<New>
Che grande sorpresa!<Delay 20>
Mi chiedo cosa
abbia mangiato…<Close><End of Block>
<TextBlock 34 w:46 h:4>
Mooolto tempo fa, ho sentito
dire che un saggio prese
dalla città una Chu-chu
solitaria…<New>
Non ho più sentito cosa
è accaduto dopo.<Delay 20>
Spero che quella Chu-chu
stia bene…<Close><Close><End of Block>