<TextBlock 1 w:54 h:4>
Maison
"… Sob… sob…
Oh, a pensare che
Margherita ora è tornata…<New>
A rifletterci, questa è
la seconda volta che
siamo dovuti fuggire
dalla Capitale Reale.<New>
Ormai sembra tantissimo
tempo fa… Quella notte
nella quale li presi
con me per scappare…"<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:54 h:4>
Bart
"Sì…<New>
E inoltre Maison fu
abbastanza coraggioso
da rubare questa nave
durante la fuga.<New>
Sai che questa era la
nave ammiraglia del
Regno?"<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:54 h:4>
Maison
"Sì, fu tutta opera di
Sigurd.<Delay 10><New>
Quale coraggio, anche
ad una così giovane
età!<New>
Comunque, l'Yggdrasil può 
essere considerato un
ricordo dell'ultimo re
per il Padroncino."<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:54 h:3>
Bart
"Sembra quasi come se
tu debba starmi attaccato
per tutta la vita.<New>
Anche se eri il mio
cavaliere personale, no?
Ora sono solo un giovane
pirata!"<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:48 h:3>
Maison
"Ma, infine, diventerete
uno splendido signore."<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:42 h:4>
Bart
"Devo sbrigarmi e
crescere, o non sarò
mai fiero di me.<New>
E non potrò
sconfiggerlo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:12 h:2>
Maison
"…"<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:42 h:3>
Maison
"Oh, non volete
riposare un po'?"<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:46 h:3>
Maison
"Sembra che il momento
decisivo stia arrivando…<New>
Se necessario, anche il
vecchio Maison prenderà
le armi e verrà in vostro
aiuto!!"<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:54 h:4>
Maison
"Potremmo non poter venire
con voi, ma pregheremo per
la vostra salvezza."<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:46 h:4>
Maison
"…
Non devo ripensare a
ciò di cui mi dolgo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:42 h:3>
Maison
"Perdinci! Questo posto
non è forse diventato
vivace?"<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:44 h:2>
Maison
"Adesso, siate
molto cauti…"<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:32 h:4>
Maison
"Padron Billy sta
aspettandovi laggiù…"<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:48 h:4>
Maison
"Un'atmosfera matura ma
anche moderna… Questo è
quello che vi offro…<New>
La vita di un barista non
è così male, sapete!"<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:52 h:4>
Maison
"Per gente barbara come
noi ricevere una tale
benevolenza…<New>
Parola mia… dio è così
indulgente…"<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:52 h:3>
Maison
"Signorina Elly… e
poi il Padron Fei…<New>
Perché continuiamo
ad avere disgrazie
come queste?"<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:36 h:4>
Maison
"Signorina Elly…<Delay 10>
Che razza di sortilegio
è stato usato su di lei?"<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:42 h:3>
Maison
"P… Padroncino!<Delay 10>
L'ho sentito ora!<New>
Alleanza internazionale
con il Tammuz!?<Delay 10>
Davvero…"<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:44 h:3>
(… Sob… sob…<Delay 10>
Gli sforzi di questo
vecchio non sono stati
tutti vani!)<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:52 h:4>
Maison
"Non ho idea di dove
siamo.<Delay 10> Non è sulla
mappa, per di più…"<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:42 h:4>
Maison
"Oh! Dottor Uzuki.<Delay 10>
Mi spiace darvi
tanto fastidio…<New>
Avremmo dovuto fermare
il Padroncino…<Delay 10>
Sono terribilmente
dispiaciuto!"<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:44 h:4>
(Uh<Delay 5>… uh<Delay 5>… uh…<Delay 5>…<Delay 5>!<Delay 10>
La mia lombaggine cronica è
peggiorata da quando mi sono
dato da fare ad Aveh…)<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:54 h:4>
Maison
"Finalmente domani
ci dirigeremo a
Bledavik…<New>
Benché sia il principe,
il nostro Padroncino
non conosce molto bene
la Capitale Reale<Delay 5>…<New>
Ho sempre pensato che
fosse un vero peccato.<New>
Ma, nonostante ciò,
ho fatto del mio meglio
per crescerlo come il
Principe Ereditario.<New>
Tuttavia, ripensandoci,
potrei averlo sottoposto
eccessivamente agli
'oneri della regalità'…<New>
Per giunta, quando era
ancora molto giovane…<New>
E potrebbe essere stato
troppo per un bambino
con un tale futuro da
affrontare<Delay 5>…<New>
Devo essere il peggior
sorvegliante di tutti
i tempi!"<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:50 h:4>
Shitan
"Mio caro Lord Maison…<Delay 10>
Penso a stento che quello
che dite sia giusto!<New>
Il nostro giovane avrebbe
abbandonato il pesante
fardello, se non avesse
voluto più reggerlo!<New>
Ma ora è un uomo…
di gran lunga capace di
sostenere ogni onere e
pressione di questo tipo.<New>
Inoltre, io credo che
siate stati voi quelli ad
avergli dato la forza di
agire così."<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:32 h:3>
Maison
"Oh, mio buon
Dottor Uzuki…"<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:52 h:3>
Maison
"Dirigiamoci verso Aveh.<Delay 10>
A salvare la Signorina
Margherita!!"<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:52 h:4>
Maison
"Spero che non siate
troppo sconcertati<Delay 5>…<Delay 5>?<New>
Recentemente, ci sono
davvero troppi barbari<Delay 10>…<Delay 5><New>
Intendo…<Delay 5> giovanotti
assai attivi, attorno
al Padroncino.<New>
Perciò il sottoscritto,<Delay 15> il
quale è responsabile della
sua educazione<Delay 15>…<New>
… ha chiesto di farsi
creare questa camera!!"<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:44 h:3>
"(Ma a causa di ciò,
ho finito col dover
fare un secondo lavoro…)"<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:52 h:4>
"Come posso esservi d'aiuto?"
<Opcode 1 255>    Oggetti
    Armi/Accessori
    Adesso nulla, grazie<Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:52 h:4>
"Come posso esservi utile?"
<Opcode 1 255>    Oggetti
    Armi/Accessori
    Adesso nulla, grazie<Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:52 h:4>
"Come posso esservi utile?"
<Opcode 1 255>    Oggetti
    Armi/Accessori
    Nulla per adesso, grazie<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:40 h:3>
Maison
"Spero di poter
offrirvi ancora
un tal servigio!"<Close><End of Block>
<TextBlock 34 w:56 h:22>
Maison
"<Opcode 1 2>Oh, Padroncino…!
Se il Padroncino non verrà
più di frequente qui per
ricevere un'educazione
adatta ad un principe,
allora il vecchio Maison,
che è il responsabile
della sua educazione,
disonorerà la memoria di
Re Edbart IV (dio lo
benedica!)…
È tipico del Padroncino
non ascoltarmi neanche!
Il re era una persona
pacifica e generosissima…
Invece, non solo il
Padroncino dà il suo nome
ad un missile, ma arriva
anche a far fuoco su un
aeroplano sconosciuto con
quel missile.
A peggiorare le cose, il
suo buon amico Fei ed i
suoi compagni erano a
bordo di quel velivolo…"<Close><End of Block>
<TextBlock 35 w:54 h:4>
Maison
"Comunque, lei si deve
scusare con il Dottor
Uzuki e col suo amico…<New>
… il Padron Rico, giusto!?<New>
Essi si stavano dirigendo
verso l'Hangar dei Gear…"<Close><End of Block>
<TextBlock 36 w:52 h:4>
Shitan
"Sono sicuro che Elly
sia viva e stia bene<Delay 10>…<New>
Dobbiamo solo continuare
a crederlo…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 37 w:44 h:3>
Shitan
"Sarei più che felice
di venire con voi!!"<Close><End of Block>
<TextBlock 38 w:40 h:3>
Shitan
"Adesso nessuno può
fermare il nostro
vecchio amico…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 39 w:44 h:3>
Shitan
"Sarei più che felice
di venire con voi!!"<Close><End of Block>
<TextBlock 40 w:52 h:4>
Shitan
"Giovane,<Delay 10> vedo che stai
facendo progressi col
capitano del Tammuz.<New>
Immagino che fosse
prevedibile.<Delay 10> È un uomo di
mare, il tipo di persona
che sei solito ammirare…"<Close><End of Block>
<TextBlock 41 w:48 h:4>
Sigurd
"…<Delay 10>
Oh, sì… Per voi è ora
di partire, giusto.<New>
Mi spiace, vecchio mio,
ma ho un lavoro che
devo fare…"<Close><End of Block>
<TextBlock 42 w:54 h:4>
Jessie
"Oddio, di già…<Delay 10>?<New>
Beh… allora, prima di
andare facciamo come al
solito…<New>
Lo sapete…<Delay 5> lo 'spalma la
tua faccia sul tuo stomaco
e gira su te stesso'…?<Delay 5>
Noi tre insieme!"<Close><End of Block>
<TextBlock 43 w:46 h:4>
Shitan
"!!<Delay 10>
Beh, veramente, siamo
di fretta, perciò… ehm…<Space 1><New>
Ne discuteremo qualche
altra volta…"<Close><End of Block>
<TextBlock 44 w:46 h:4>
Jessie
"Oh? È così?<Delay 10>
Beh, allora anch'io
dovrei andarmene, eh!"<Close><End of Block>
<TextBlock 45 w:44 h:3>
Shitan
"Anch'io voglio
chiederti una cosa…<New>
Perciò, quando avremo
ancora altro tempo,
rivediamoci…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 46 w:42 h:4>
Jessie
"Già.<Delay 10> Spero di campare
abbastanza da averne
l'opportunità…"<Close><End of Block>
<TextBlock 47 w:10 h:2>
Shitan
"…"<Close><End of Block>
<TextBlock 48 w:16 h:1>
CRASH!!!<Opcode 2 15><Close><End of Block>
<TextBlock 49 w:28 h:3>
Elly
"AAAAAAHHHHH!!<Delay 10>
Sigurd si è…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 50 w:44 h:4>
Shitan
"Ancora!?<Delay 10>
Sigurd si ubriaca
così facilmente…!<New>
Beh… non ci voleva!
Non possiamo partire
oggi,<Delay 10> forse domani…"<Close><End of Block>
<TextBlock 51 w:12 h:2>
Sigurd
"…"<Close><End of Block>
<TextBlock 52 w:52 h:4>
Jessie
"Le parole chiave sono
Nicola,<Delay 10> Maria,<Delay 10> un Gear
enorme<Delay 10>…<Delay 5> eh!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 53 w:52 h:4>
Jessie
"Ah…!<Delay 10><New>
Serve a dimostrare che il
ragazzo ha sempre bisogno
che i suoi genitori gli
stiano attorno!"<Close><End of Block>
<TextBlock 54 w:52 h:4>
Jessie
"Ah, ah, ah!!
Era molto tempo che
non alzavo il gomito!<New>
E questo perché quello
stronzo di mio figlio
non mi permette di bere…<Delay 10>!<New>
Compare… il bar che hai
qui è stupendo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 55 w:26 h:4>
Maison
"Davvero… ehm,
la ringrazio,
mio buon uomo."<Close><End of Block>
<TextBlock 56 w:54 h:4>
Jessie
"Questo vecchio è un
grande…<Delay 10> come il suo
liquore!<Delay 10><New>
Mi piace!! Ah, ah, ah!"<Close><End of Block>
<TextBlock 57 w:24 h:1>
Ah, ah, ah!<Opcode 2 10><Close><End of Block>
<TextBlock 58 w:24 h:1>
Ah, ah, ah!<Opcode 2 10><Close><End of Block>
<TextBlock 59 w:54 h:4>
Agente di Shevat
"In origine, Shevat era
una città situata sulla
cima della 'Torre di
Babele'…<New>
Dicono che sulla cima 
della torre ci fosse un
impianto di comunicazione
per contattare quella che
ora è Shevat.<New>
Se solo esistesse ancora
e fosse operativo…"<Close><End of Block>
<TextBlock 60 w:48 h:3>
Uff! Non devo più
ascoltare le urla del
vecchio… non più.<Close><End of Block>
<TextBlock 61 w:50 h:3>
Le riparazioni
del motore sono
finalmente terminate.<New>
Perché non scendi le scale
a dare uno sguardo al
nostro bellissimo motore?<Close><End of Block>
<TextBlock 62 w:50 h:4>
Billy
"È stato un lungo viaggio…<Delay 10>
Ma ciò che abbiamo fatto
non è stato invano.<New>
Adesso dimostriamolo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 63 w:48 h:4>
Billy
"Voglio viaggiare con
voi e scoprire la
verità su questo mondo!<New>
Potete sempre contare
sul mio aiuto!"<Close><End of Block>
<TextBlock 64 w:52 h:4>
Sigurd
"…<Delay 10>
Ora capisco perché sei
disceso alla superficie…<New>
Bene, ti capisco.<New>
Ma… che Kahran Ramsus
assuma il potere su Aveh
è una cosa alquanto
fastidiosa."<Close><End of Block>
<TextBlock 65 w:38 h:4>
Shitan
"La nostra patria
potrebbe aver avuto
delle buone ragioni."<Close><End of Block>
<TextBlock 66 w:22 h:3>
Sigurd
"Sì…<Delay 10>
ovviamente."<Close><End of Block>
<TextBlock 67 w:54 h:4>
Shitan
"Ma, forse, vi è ancora
una possibilità di
successo…<New>
Tu ed io, che solevamo
essere chiamati 'Elementi'
a Jugend, l'accademia
militare del comandante…<New>
… siamo entrambi qui!"<Close><End of Block>
<TextBlock 68 w:46 h:2>
Sigurd
"Spero tu abbia
ragione…"<Close><End of Block>
<TextBlock 69 w:34 h:3>
Shitan
"A proposito, 
lei è ancora…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 70 w:52 h:4>
Sigurd
"Secondo Fei, a fianco
di Kahr c'era una
aiutante donna…<New>
Ed ha affermato che lei
avesse occhi e capelli
color blu indaco.<Delay 5>
…<New>
Perciò… deve
trattarsi di lei…"<Close><End of Block>
<TextBlock 71 w:52 h:4>
Shitan
"Dunque…<New>
Adesso tutti i vecchi
Elementi si trovano
sulla superficie del
mondo…"<Close><End of Block>
<TextBlock 72 w:30 h:2>
Sigurd
"Immagino
sia così…"<Close><End of Block>
<TextBlock 73 w:50 h:4>
Sigurd
"Hyuga<Delay 5>…<Delay 10>
Ad essere onesto con te<Delay 5>…<Delay 5>
lei mi spaventa.<New>
Aiuta Kahr ed è cordiale
con chiunque, lo so
molto bene.<New>
Ma, a volte, percepisco
uno strano timore verso
di lei.<New>
Ciò mi preoccupa ben più
della presenza di Kahr
su questa terra."<Close><End of Block>
<TextBlock 74 w:46 h:3>
Shitan
"Non può essere
vero…
Non in lei…"<Close><End of Block>
<TextBlock 75 w:52 h:3>
Sigurd
"Sì, neanche io voglio
crederci…<New>
Ma non ricordi come
potevo sempre percepire
queste cose con grande
precisione?"<Close><End of Block>
<TextBlock 76 w:20 h:2>
Shitan
"Giusto…"<Close><End of Block>
<TextBlock 77 w:52 h:3>
Shitan
"A proposito, lo hai
già detto al giovane…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 78 w:52 h:4>
Sigurd
"No, non ancora.<New>
Non voglio si preoccupi
finché non sapremo con
certezza quali siano
gli obiettivi di Solaris.<New>
Tuttavia, alla fine
dovrò dirglielo…<Delay 10><New>
A ogni modo, Hyuga, hai
ottenuto qualche
informazione?"<Close><End of Block>
<TextBlock 79 w:54 h:4>
Shitan
"Non proprio…<Delay 10><New>
Sono partito da lì prima
di andare nella sezione
centrale…"<Close><End of Block>
<TextBlock 80 w:14 h:1>
(Fei!!)<Opcode 2 30><Close><End of Block>
<TextBlock 81 w:40 h:3>
Fei
"(Oh, sei tu, Bart!?<Delay 10>
Non spaventarmi…!)"<Close><End of Block>
<TextBlock 82 w:54 h:4>
Bart
"(Scusa amico.<New>
Sembra che Sig ed il tuo
amico dottore si conoscano
dannatamente bene…<New>
Sig<Delay 5>…<Delay 5>
Merda, pensavo di sapere
tutto su quel tipo!)"<Close><End of Block>
<TextBlock 83 w:52 h:2>
Fei
"(Quand'è tornato Doc…?)"<Close><End of Block>
<TextBlock 84 w:50 h:4>
Jessie
"Capisco<Delay 10>…
Questo è il luogo dove
desideravi tanto tornare?"<Close><End of Block>
<TextBlock 85 w:28 h:2>
Sigurd
"Beh, sì…"<Close><End of Block>
<TextBlock 86 w:38 h:3>
Jessie
"Dopo che te ne
andasti, Billy
pianse molto."<Close><End of Block>
<TextBlock 87 w:22 h:3>
Sigurd
"…<Delay 10>
Mi spiace."<Close><End of Block>
<TextBlock 88 w:54 h:4>
Shitan
"Quando abbandonasti
Solaris, accadde la 
stessa cosa.<Delay 10><New>
Kahr allora ne
rimase sconvolto."<Close><End of Block>
<TextBlock 89 w:34 h:3>
Sigurd
"Non avevo
l'intenzione
di tradirlo…"<Close><End of Block>
<TextBlock 90 w:40 h:4>
Shitan
"La sua misantropia
a causa di ciò è
addirittura peggiorata."<Close><End of Block>
<TextBlock 91 w:44 h:3>
Shitan
"Adesso, amici miei,
basta parlare dei
vecchi tempi.<New>
Non mi sarei aspettato
di trovarvi a perder
tempo in questa terra…"<Close><End of Block>
<TextBlock 92 w:18 h:1>
A tutti noi!<Close><End of Block>
<TextBlock 93 w:48 h:3>
Billy
"Buondì.<New>
Mi dicevano che stavate
ancora dormendo, ma ho
preferito non aspettare
e sono entrato."<Close><End of Block>
<TextBlock 94 w:48 h:3>
Bart
"Sei equipaggiato alla
leggera. Sicuro che sia
sufficiente?<Close><End of Block>
<TextBlock 95 w:48 h:3>
Rico
"Sei equipaggiato alla
leggera. Sicuro che sia
sufficiente?<Close><End of Block>
<TextBlock 96 w:48 h:4>
Billy
"Noi Redentori abbiamo
un equipaggiamento
piuttosto singolare.<New>
Poiché lavoreremo
insieme, lasciatemi
spiegare come funziona
la cosa."<Close><End of Block>
<TextBlock 97 w:56 h:4>
Billy
"Innanzitutto, il mio
equipaggiamento di base
sono le armi da fuoco.<New>
Ce ne sono tre tipi…<New>
'Pistola',<Delay 10>
'Pistola-Eterea'<Delay 10>
e 'Fucile'.<New>
La pistola è l'unica che
può essere sostituita da
altre versioni dello
stesso tipo di arma.<New>
Ho creato io, invece, gli
altri due tipi di pistole…<New>
… perciò non esistono
altri modelli con cui
sostituirle.<New>
Puoi potenziare l'attacco
di una pistola cambiando
le sue 'munizioni', o
'proiettili'…<New>
… con delle versioni
più potenti!<New>
Per caricare le munizioni,
premi Destra o Sinistra
nello Schermo del Menu
Equipaggiamento.<New>
Ciò farà apparire una
sottofinestra al posto
di quella principale
dell'Equipaggiamento.<New>
Qui potrai scegliere
le munizioni.<New>
Si deve stare attenti ad
una cosa: ogni pistola ha
un numero di proiettili
limitato.<New>
Per poter utilizzare con
successo le munizioni,
si deve sempre averle in
gran quantità…<New>
… e ricaricarle
frequentemente!<New>
Ma, ora che ho detto
questo, tieni in mente
che le Pistole-Eteree…<New>
… non hanno una
tale limitazione<Delay 20>…<New>
Beh, ho finito…<New>
Mi hai capito?
    <Opcode 1 255>Sì
    No, rispiegamelo<Delay 10><Close><End of Block>
<TextBlock 98 w:54 h:4>
Bart
"Grosso modo ho capito.
Ma è un po' complicato,
non è vero?"<Close><End of Block>
<TextBlock 99 w:44 h:3>
Rico
"… Capisco.<Delay 10>
È molto particolare…"<Close><End of Block>
<TextBlock 100 w:46 h:4>
Billy
"…<Delay 5> Questa quassù è un'arma
davvero ottima.<Delay 10><New>
Sono sicuro che abbia
una storia importante."<Close><End of Block>
<TextBlock 101 w:54 h:3>
Bart
"Certo!<New>
È la famosa carabina
'Machiganater', tramandata
nella famiglia di Fatima."<Close><End of Block>
<TextBlock 102 w:52 h:4>
Billy
"Quale spreco<Delay 10>…<New>
È troppo buona per uno
come te, che brandisce
una semplice frusta…"<Close><End of Block>
<TextBlock 103 w:38 h:4>
Bart
"Ehi…<Delay 10>!<New>
Perché tutto ad un
tratto sei così
acido con me!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 104 w:52 h:4>
Billy
"Oh, scusa…<Delay 10> È solo che…<Delay 10>
Non pensavo che le armi da
fuoco ti interessassero."<Close><End of Block>
<TextBlock 105 w:48 h:3>
Elly
"Beh, comunque…<Delay 10>
Billy…<New>
Mi piacerebbe sapere
perché sei diventato
un Redentore…"<Close><End of Block>
<TextBlock 106 w:46 h:2>
Bart
"(Non m'interessa…)"<Opcode 2 30><Close><End of Block>
<TextBlock 107 w:52 h:4>
Billy
"…
Mmh, capisco…<New>
I Redentori aiutano gli
stranieri, per questo
immaginavo che vi
sareste incuriositi…"<Close><End of Block>
<TextBlock 108 w:54 h:4>
Elly
"No, non intendevo questo<Delay 10>…<New>
Personalmente sono curiosa
di sapere quali siano i
tuoi obiettivi.<New>
Non so…
Non mi sarei proprio
aspettata che tu fossi
un Redentore…"<Close><End of Block>
<TextBlock 109 w:6 h:1>
…<Close><End of Block>
<TextBlock 110 w:50 h:4>
Billy
"Capisco…<New>
Beh, siccome il nostro
lavoro è piuttosto
insolito…<New>
… vi parlerò anche di
quello, mentre spiego…"<Close><End of Block>
<TextBlock 111 w:38 h:4>
Bart
"…<Delay 10>
Sembra che siamo
già arrivati…"<Close><End of Block>
<TextBlock 112 w:32 h:4>
Shitan
"…<Delay 10>
Sembra che siamo
arrivati…"<Close><End of Block>
<TextBlock 113 w:52 h:4>
Billy
"Come può essere…?<Delay 10>
La nave da trasporto è
attaccata dai Mietitori…"<Close><End of Block>
<TextBlock 114 w:6 h:1>
…<Close><End of Block>
<TextBlock 115 w:6 h:1>
…<Close><End of Block>
<TextBlock 116 w:42 h:2>
Billy
"Qualcuno può
aiutarci?"<Close><End of Block>
<TextBlock 117 w:54 h:5>
Billy
"Ah!
Vi sembrerà patetico,
ma…<New>
Arrivai quasi al punto di
prostituirmi per mantenere
Prim…<New>
… visto che per molto
tempo non avevamo altro
che noi stessi…<New>
Malgrado ciò, Prim
continua a preferire
il padre che non ha
mai conosciuto…<New>
Quello che apparve fuori
dal nulla all'improvviso…"<Close><End of Block>
<TextBlock 118 w:52 h:4>
Bart
"Quasi a prostituirti!?
Non lo sai, ragazzo…!?<New>
Ci sono cose che puoi
riottenere dopo averle
vendute, e cose che
non puoi riavere!<New>
Non riuscivi a
capirlo!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 119 w:52 h:4>
Billy
"Ovviamente ho rifiutato.<Delay 10>
Ma dicevano che avrei
avuto 3000G a notte…"<Close><End of Block>
<TextBlock 120 w:54 h:4>
Bart
"Stupido!<Delay 10> Ascolta<Delay 10>…<New>
La prossima volta che a
te e a tua sorella serve
aiuto, venite sulla mia
nave.<New>
Siamo autosufficienti,
perciò almeno non ti devi
preoccupare di trovare
cibo ed un letto caldo!<New>
Ora, non dire<Delay 5> mai<Delay 5> più
'prostituirmi' davanti
a me…!<Delay 10>
Hai capito!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 121 w:42 h:4>
Billy
"È possibile…?<Delay 10>
Forse, dopotutto, sei
una brava persona…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 122 w:38 h:4>
Bart
"Perché non lo
ammetti e mi dici
'grazie'??<Delay 10> Bah!"<Close><End of Block>
<TextBlock 123 w:54 h:4>
Billy
"Uhmm…<Delay 20> beh…<Delay 10> non ti sei
ancora preso cura di noi,<Delay 10>
perciò non lo dirò!"<Close><End of Block>
<TextBlock 124 w:42 h:1>
Bart
"Che cosa simpatica,
ragazzo, DAVVERO
simpatica!"<Close><End of Block>
<TextBlock 125 w:42 h:2>
Elly
"Prostituirti<Delay 10>…?<Close><End of Block>
<TextBlock 126 w:50 h:3>
Billy
"Ovviamente mi sono
rifiutato di farlo
sul serio.<New>
Ma dicevano che mi
avrebbero dato
3000G a notte…"<Close><End of Block>
<TextBlock 127 w:10 h:2>
Elly
"…"<Close><End of Block>
<TextBlock 128 w:54 h:4>
Jessie
"Quando ero a Solaris,
venni a sapere del piano
segreto…<New>
Era il Piano (M), 'Malak'.<Delay 20>
Ed era in sviluppo sotto
il comando di Krelian…<New>
Per procedere col piano,
molti Agnelli furono
raccolti dalla Chiesa,
per farne delle cavie.<New>
O, dovrei dire, per farli
diventare Mietitori o
Wels…"<Close><End of Block>
<TextBlock 129 w:54 h:4>
Jessie
"Visto che ero disgustato
dai metodi di Solaris…<New>
… decisi di continuare ad
investigare.<New>
Allora scoprii che lo
scienziato più importante…<New>
… fondamentale per il
Piano M, aveva nascosto le
vere informazioni dentro
un Gear sperimentale.<New>
Poi lasciò che quel Gear
sperimentale scappasse
con sua figlia<Delay 5>…<New>
… perché la verità non
fosse scoperta…<New>
E questa,<Delay 5> mi spiace,<Delay 5> fu
l'ultima informazione che
potei ottenere…"<Close><End of Block>
<TextBlock 130 w:48 h:4>
Jessie
"A causa di ciò che 
ebbi scoperto, scesi
sulla superficie…<New>
E qui è dove mi nascosi,
assieme a mia moglie,
Rachele, e a mio
figlio Billy.<New>
Ho cercato quel Gear e
la ragazza sin da quel
momento."<Close><End of Block>
<TextBlock 131 w:52 h:4>
Jessie
"Alla fine, ho scoperto
che la figlia dello
scienziato ed il Gear…<New>
… potrebbero trovarsi
a Shevat.<New>
Tutto perfetto, eccetto
che non so come diavolo
arrivare lì…<New>
… o magari mettermi in
contatto con quel posto.<New>
Dunque, Shevat è protetta
da una forte barriera con
la quale neanche Solaris
può farci nulla…<New>
Perciò credo che si possa
dire che non si può far
nulla…<Delay 10> La mia solita
fortuna!"<Close><End of Block>
<TextBlock 132 w:32 h:3>
Il nome di quella
ragazza non sarà
per caso Maria…?<Close><End of Block>
<TextBlock 133 w:50 h:4>
Billy
"Oh, voi due state bene?<Delay 10>
Non dovreste riposarvi
un altro po'…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 134 w:42 h:4>
Agente di Shevat
"Sì, adesso riesco a
stare in piedi e
persino a camminare…
Vi ringrazio."<Close><End of Block>
<TextBlock 135 w:38 h:2>
Fei
"Sto bene anch'io."<Close><End of Block>
<TextBlock 136 w:54 h:4>
Jessie
"Maria, eh…?<Delay 10> Mmh…<Delay 10> Se
ricordo bene, il nome di
suo padre era Nicola?"<Close><End of Block>
<TextBlock 137 w:52 h:4>
Agente di Shevat
"Non conosco tutti i
dettagli…<Delay 10>
Ma ho sentito delle voci
riguardo ad una ragazza
ed un Gear."<Close><End of Block>
<TextBlock 138 w:52 h:4>
Jessie
"Mmh,<Delay 10> devono
essere loro<Delay 10>…<New>
Allora quell'enorme
Gear è a Shevat!"<Close><End of Block>
<TextBlock 139 w:52 h:4>
Jessie
"Allora…<Delay 10> come possiamo
arrivare a questa Shevat?<New>
C'è un modo di contattare
il posto?"<Close><End of Block>
<TextBlock 140 w:54 h:4>
Agente di Shevat 
"Sfortunatamente, essendo
stata catturata, neanch'io
ho modo di contattarli."<Close><End of Block>
<TextBlock 141 w:16 h:1>
Capisco…<Close><End of Block>
<TextBlock 142 w:4 h:1>
!!<Opcode 2 30><Close><End of Block>
<TextBlock 143 w:58 h:5>
Agente di Shevat
"Potrebbe però esserci
un modo…! In origine,
Shevat era situata
sulla cima della
Torre di Babele.<New>
Dicono ci fosse una
attrezzatura di comunicazione
per contattare il paese natio
sulla cima della torre.<Delay 10> 
Se solo esiste ancora…"<Close><End of Block>
<TextBlock 144 w:46 h:4>
Shitan
"Mmh…<New>
C'è una buona
possibilità che
l'attrezzatura possa
essere stata distrutta…<New>
Specialmente considerando
che quella torre fu
sigillata dalla Chiesa."<Close><End of Block>
<TextBlock 145 w:42 h:3>
Jessie
"Sei di nuovo
pessimista…"<Close><End of Block>
<TextBlock 146 w:32 h:3>
Shitan
"Sono solo
realista."<Close><End of Block>
<TextBlock 147 w:6 h:1>
…<Close><End of Block>
<TextBlock 148 w:54 h:4>
Bart
"Penso che non abbiamo
scelta, se non quella di
tentare e di andare lì.<New>
Finché esiste il Portale,
non possiamo comunque
fuggire dall'autorità di 
Solaris.<New>
In altre parole, anche se
recuperassimo Aveh da
Shakhan, non ci sarebbe 
subito il lieto fine."<Close><End of Block>
<TextBlock 149 w:42 h:4>
Billy
"Credo che non abbiamo
altra scelta se non
quella di provare e di
andare lì…<New>
Comunque sia, finché
il portale esiste,
non possiamo fuggire
dall'ombra di Solaris."<Close><End of Block>
<TextBlock 150 w:46 h:3>
Shitan
"Il loro 'piano segreto'
dà fastidio anche a me…<New>
Il vero segreto è che
stanno utilizzando
esseri umani raccolti
dalla terra…"<Close><End of Block>
<TextBlock 151 w:54 h:4>
Fei
"Non capisco proprio
questo<Delay 5> piano segreto<Delay 5>…<New>
…<Delay 5> il coinvolgimento<Delay 5>
della Chiesa ed il
resto…<New>
Cosa diavolo pensa
Solaris che siamo noi
umani abitanti della
superficie!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 152 w:48 h:4>
Fei
"… Scusami.<Delay 10><New>
Avevo totalmente
dimenticato che è
la tua patria…"<Close><End of Block>
<TextBlock 153 w:54 h:4>
Elly
"Ciò che fa la mia patria…<Delay 10>
non ha nulla a che vedere
con me.<New>
Io stessa pensavo che lì
qualcosa non andasse, e
per questo venni qui…<Delay 10>
Perciò, non preoccuparti."<Close><End of Block>
<TextBlock 154 w:54 h:4>
Fei
"Non abbiamo nulla da
perdere, perciò cerchiamo
di arrivare lì.<New>
Dobbiamo scoprire la
verità su quei documenti
trovati nella Sede della
Chiesa e su ciò che…<New>
… il padre di
Billy ha detto.<New>
E, comunque, devo andare
anch'io a Shevat, per
motivi personali."<Close><End of Block>
<TextBlock 155 w:52 h:4>
Fei
"Il tempo è denaro,
no!?<Delay 10> Andiamo subito
alla Torre di Babele!"<Close><End of Block>
<TextBlock 156 w:3 h:1>
 <Close><Close><End of Block>