<TextBlock 1 w:42 h:3>
Fei
"Ci serve il potere
di <Xenogears>?"<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:24 h:3>
Fei
"Questo è…<Delay 20>
Deus!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:52 h:4>
Fei
"…<Delay 20>
Grazie a tutti.<New>
Attaccare Deus
direttamente…<Delay 10>
O abbattere prima
i suoi pilastri…<New>
Cos'è meglio per noi?"<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:32 h:4>
Shitan
"Come pensavo…<Delay 20>
Il potere di
<Xenogears>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:42 h:3>
Bart
"Ci serve il potere
di <Xenogears>?"<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:40 h:4>
Billy
"Come pensavo…<Delay 20>
Ci serve il potere
di <Xenogears>?<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:50 h:3>
Rico
"Se solo avessimo il
potere di <Xenogears>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:32 h:4>
Esmeralda
"Lo sapevo…<Delay 20>
Il potere di…
<Xenogears>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:40 h:3>
<Chu-Chu>
"Non possiamo farlo
senza <Xenogears>…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:32 h:4>
Maria
"Lo sapevo…<Delay 20>
Il potere di…
<Xenogears>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:32 h:4>
Esmeralda
"Lo sapevo…<Delay 20>
Il potere di…
<Xenogears>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:22 h:2>
Shitan
"Molto probabile."<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:54 h:4>
Shitan
"Colpire direttamente il
nucleo senza sprecare il
carburante inutilmente…<New>
Sì, è una possibilità. Ma
credo che un altro piano
sia di attaccare prima i
suoi dintorni.<New>
Se decidiamo di
attaccare prima i
suoi pilastri…<New>
… allora potrebbe
essere saggio lasciare
combattere noi.<New>
Saremo capaci di
occuparci di loro
senza usare il
potere di Fei."<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:44 h:4>
Bart
"Che ci frega di quei
globi. Distruggiamo il
nucleo."<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:52 h:4>
Billy
"Sia che colpiamo il
nucleo o che eliminiamo
prima quei globi…<New>
Credo che sia meglio che
sia Fei a decidere…"<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:46 h:4>
Rico
"Questo significa che
quella cosa nel mezzo
è il nucleo di Deus?"<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:42 h:4>
Esmeralda
"Questo gli permetterà
di usare il pieno
potere di <Xenogears>…<New>
… Per battere Deus.<Delay 20>
E sì,<Delay 5> naturalmente,<Delay 5>
per salvare Elly!"<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:36 h:4>
<Chu-Chu>
"Che sono quei
quattro globi
rotanti, chu?"<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:50 h:4>
Maria
"Sembra che il potere di
queste quattro cose sia
di supporto al centro."<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:36 h:2>
Fei
"Ma che cosa…<Delay 20>
… è successo?"<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:30 h:3>
Rico
"Il mio Gear si
rifiuta di muoversi."<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:46 h:3>
Shitan
"Il Modificatore
Zohar ha smesso di
funzionare.<New>
Probabilmente questa
è la ragione per cui
i nostri Gear non si
possono più muovere.<New>
Ora dal nucleo giunge
solo un piccolo flusso
di energia."<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:54 h:4>
Fei
"Che ne sarà di Elly?
Cosa le sta accadendo
dentro quella cosa?<New>
Ora il sistema di Deus
legato a lei dovrebbe
smettere di funzionare.<New>
Allora perché non
riceviamo alcun tipo
di risposta!?<Delay 10><New>
Non è che abbiamo ferito
anche lei durante la
battaglia…!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:46 h:3>
Shitan
"Fei, ora calmati!<New>
I sensori hanno appena
rilevato una forma di
vita dentro Deus.<New>
Probabilmente è Elly.<Delay 20>
Non preoccuparti…<Delay 10>
Credo che stia bene!"<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:50 h:4>
Fei
"Elly!<Delay 20>
Puoi sentirmi, Elly!?
Deus non è più attivo.<New>
Ora è tutto finito…<Delay 20>
Dai, esci da lì.
Fatti vedere! 
Elly!<Delay 20> Elly!"<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:44 h:3>
Bart
"Ma…<Delay 20> che cosa…<Space 1>
sta succedendo…!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:32 h:4>
Fei
"Doc!?
E adesso?
Che succede?"<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:54 h:4>
Shitan
"Rilevo una tremenda
quantità di energia
proveniente da Deus.<New>
Sembra come se qualcosa
che vi era sigillata si
sia improvvisamente
liberata e…<New>
… stia crescendo
a dismisura!"<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:46 h:3>
Fei
"Non può essere…<Delay 20>
l' 'Esistenza
Ondulatoria'!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:46 h:2>
Bart
"L' 'Esistenza
Ondulatoria'?"<Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:50 h:4>
Fei
"Dev'essere così.<Delay 10>
L' 'Esistenza
Ondulatoria'…<New>
… si è appena liberata
dalla sua 'prigione
dell'esistenza carnale'
nello Zohar…<New>
Probabilmente cerca di
ritornare alla dimensione
originaria da cui è
giunta."<Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:44 h:4>
Shitan
"Ciò vuol dire che…<New>
… questo è l'effetto
collaterale di uno
spostamento
dimensionale!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:40 h:3>
Rico
"Che vuol dire…
'effetto collaterale'!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 34 w:50 h:4>
Shitan
"È l'onda d'urto che
si produce durante uno
spostamento dimensionale.<New>
Ma…<Delay 5> quale energia!?<Delay 10>
Se essa venisse
liberata qui ora…"<Close><End of Block>
<TextBlock 35 w:52 h:4>
Fei
"… Se questa energia
venisse liberata… Che
accadrà, Doc!? Diccelo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 36 w:44 h:4>
Shitan
"… L'intero pianeta ne
sarebbe annientato!<New>
Questi numeri indicano
che c'è abbastanza
energia da spazzare
via un intero pianeta!"<Close><End of Block>
<TextBlock 37 w:32 h:2>
<Chu-Chu>
"Chucosa significa!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 38 w:48 h:2>
Bart
"Stai scherzando, vero!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 39 w:36 h:4>
Billy
"Abbiamo combattuto
così duramente…<Delay 10> solo
per vedere questo…!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 40 w:40 h:4>
Fei
"Non c'è…
non c'è nulla che
possiamo fare?<New>
Non possiamo fermare
l'effetto collaterale!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 41 w:54 h:4>
Shitan
"Sfortunatamente, non
c'è nulla che possiamo
fare…<New>
Tutti i macchinari,
i nostri Gear, sono
fuori uso a causa dello
spegnimento dello Zohar.<New>
Stavolta, non c'è nulla
che possiamo fare…<Delay 10>
Per dirvela in breve<Delay 20>
… siamo al capolinea!"<Close><End of Block>
<TextBlock 42 w:50 h:4>
Bart
"Merda, come può finire
tutto in un modo simile!?<New>
Per che cosa abbiamo
tanto combattuto!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 43 w:40 h:3>
Billy
"Le… le vibrazioni si
stanno intensificando…"<Close><End of Block>
<TextBlock 44 w:44 h:4>
Rico
"No, un momento…!
Queste vibrazioni
sono diverse!<New>
Deve essere qualche
altra cosa a
provocarle…"<Close><End of Block>
<TextBlock 45 w:14 h:2>
Maria
"Guardate!"<Close><End of Block>
<TextBlock 46 w:26 h:2>
Bart
"Deus si…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 47 w:36 h:2>
Fei
"Deus si sta
sollevando!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 48 w:24 h:3>
<Chu-Chu>
"Questo è quel
momento!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 49 w:52 h:4>
Shitan
"Deus sta liberando la
sua rimanente energia e
comincia ad accelerare…<New>
Se continua ad
accelerare in questo
modo, presto lascerà
l'atmosfera…"<Close><End of Block>
<TextBlock 50 w:44 h:2>
Fei
"Pensi che…!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 51 w:28 h:2>
Bart
"Pensi che cosa!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 52 w:48 h:3>
Fei
"Che sia Elly!?
Elly sta muovendo
Deus…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 53 w:32 h:2>
Rico
"Sei sicuro!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 54 w:44 h:3>
Fei
"Ne sono certo!<New>
Elly sta cercando di
salvarci spostando
Deus lontano dal
nostro pianeta!<New>
Lei ha intenzione
di sacrificarsi…"<Close><End of Block>
<TextBlock 55 w:34 h:3>
Maria
"Non può essere…
Oh, Elly…"<Close><End of Block>
<TextBlock 56 w:54 h:4>
Billy
"Non possiamo fare
nulla…? Dobbiamo stare
qui seduti a guardare?"<Close><End of Block>
<TextBlock 57 w:10 h:2>
Shitan
"…"<Close><End of Block>
<TextBlock 58 w:40 h:4>
Fei
"No…<Delay 5> C'è ancora una
cosa che posso fare!"<Close><End of Block>
<TextBlock 59 w:38 h:2>
<Chu-Chu>
"Chucosa, Fei!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 60 w:52 h:4>
Fei
"Il mio Gear funziona.<New>
Senza lo Zohar, la fonte
energetica dei vostri
Gear, solo il mio Gear
è ancora attivo.<New>
Così come Deus, il mio
Gear ed io entrammo in
contatto con lo Zohar.<New>
Ora noi siamo gli
unici a potersi muovere.
Vado a salvare Elly!"<Close><End of Block>
<TextBlock 61 w:52 h:4>
Shitan
"È un'assurdità!<New>
Anche se raggiungerai
Deus, non avrai
abbastanza energia per
tornare indietro!"<Close><End of Block>
<TextBlock 62 w:52 h:4>
Fei
"Anche se fosse così,
io devo andare. Cerca
di capirmi, Doc!!<New>
Se le accade qualcosa…<Delay 10>
io voglio essere accanto
a lei…"<Close><End of Block>
<TextBlock 63 w:54 h:4>
Bart
"Ehi!
Aspetta un attimo!<New>
Non resterò certo fermo
a guardarti commettere
un doppio suicidio… se
è questo che vuoi fare!"<Close><End of Block>
<TextBlock 64 w:18 h:2>
Fei
"Bart…"<Close><End of Block>
<TextBlock 65 w:46 h:4>
Bart
"…<Delay 20>
Devi tornare vivo,
mi hai sentito!?<New>
Promettimelo!!
Promettimi che
tu ritornerai…
E ti lascerò andare!!"<Close><End of Block>
<TextBlock 66 w:36 h:3>
Fei
"…<Delay 20> Grazie, Bart.<Delay 10>
Te lo prometto.<New>
Ti prometto che io
ritornerò…<Delay 10>
con Elly!"<Close><End of Block>
<TextBlock 67 w:26 h:2>
Bart
"È meglio per te."<Close><End of Block>
<TextBlock 68 w:36 h:2>
Fei
"Già, certo!"<Close><End of Block>
<TextBlock 69 w:32 h:3>
Bart
"Va bene!
Allora vai!"<Close><End of Block>
<TextBlock 70 w:18 h:2>
Shitan
"Ma…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 71 w:50 h:3>
Bart
"Lascialo andare, Shitan.<New>
Ormai, Fei è l'unico
che possa riportare
indietro Elly.<New>
E non c'è nulla che
noi possiamo dire o
fare in proposito."<Close><End of Block>
<TextBlock 72 w:46 h:3>
Shitan
"… Hai ragione.<Delay 20>
Fei, mantieni la
tua promessa…"<Close><End of Block>
<TextBlock 73 w:38 h:2>
Billy
"Non importa cosa…"<Close><End of Block>
<TextBlock 74 w:34 h:2>
Maria
"Fei ed Elly…"<Close><End of Block>
<TextBlock 75 w:32 h:2>
Esmeralda
"Insieme…"<Close><End of Block>
<TextBlock 76 w:38 h:2>
Rico
"Tornate a casa…"<Close><End of Block>
<TextBlock 77 w:34 h:3>
<Chu-Chu>
"Noi vi aspetteremo,
chu!"<Close><End of Block>
<TextBlock 78 w:44 h:4>
Fei
"L'ho apprezzato…<Delay 20>
Bart…<Delay 20> e tutti voi…<New>
Beh, meglio che vada
ora…<Delay 10>
Ma non preoccupatevi!
Presto ritornerò!"<Close><End of Block>
<TextBlock 79 w:44 h:4>
Fei
"Credo che questo sia
l'ultimo viaggio che
facciamo insieme…<New>
Conto su di te…
compagno!"<Close><Close><End of Block>