<TextBlock 1 w:34 h:2>
Bart
"Ciao, nonna."<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:50 h:3>
Bartolomeo, l'ho sentito
da mio marito.<Delay 30> Le cose
sono state abbastanza
difficili.<New>
Oh…<Delay 30>
solo a pensarci…
Shakhan mi fa riempire
di bile!<New>
Fagliela vedere,
Bartolomeo!<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:52 h:4>
Non molta gente sta
ritornando in città.<Delay 30>
Perciò gli affari
vanno un po'…<New>
Ma… <Delay 30>deve significare
che l'atmosfera sta
cambiando in meglio
dappertutto nel paese.<New>
Non come prima,<Delay 30>
quando la gente si
rifugiava qui.<New>
Beh, se ci pensi
un po'…<Delay 30>
Penso che le cose
potrebbero mettersi
bene.<New>
Oh… continuo a
parlare sempre.<Delay 30>
Scusami, ahahahah!<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:42 h:2>
Ultimamente, questa città
è diventata deserta.<New>
Ma io sono testarda, non
chiuderò il negozio!<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:22 h:1>
Avanti, entrate!<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:30 h:4>
State cercando…
    Oggetti
    Accessori
    Nulla<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:38 h:1>
Grazie mille.<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:38 h:1>
Grazie mille.<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:22 h:1>
Torna ancora!<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:30 h:5>
State cercando…
    Oggetti
    Accessori
    Parti per Gear
    Nulla<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:22 h:1>
Torna ancora!<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:22 h:1>
Torna ancora!<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:22 h:1>
Torna ancora!<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:22 h:1>
Torna ancora!<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:50 h:3>
Fei
"Oh, beh, non c'è
nessuno in giro.<New>
Credo che lascerò
i soldi qui."<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:30 h:3>
    Oggetti
    Accessori
    Nulla<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:50 h:3>
Padroncino, il vecchio,
quello che sta nel bar
dell'Yggdrasil, mi ha
mandato qui per darvi
rifornimenti.<New>
Se volete, posso anche
prendervi parti per Gear
che potrebbero servirvi.
Basta dirmelo.<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:52 h:4>
Bart
"Ehi, ti sei preparato
bene!<New>
Se è così, per favore,
prendici le parti che
ci servono."<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:46 h:3>
Il vecchio, quello che
sta nel bar dell'Yggdrasil,
mi ha mandato qui per darvi
rifornimenti.<New>
Se volete, posso anche
prendervi parti per Gear
che potrebbero servirvi.
Basta dirmelo.<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:40 h:3>
Non c'è nessun negozio
di souvenir in questa
città…<New>
Non è un'attrazione
turistica?<Delay 30>
Credo di no.<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:50 h:3>
Sigh… Quel tipo lì…<New>
Ogni tanto abbiamo quei
tipi ignoranti che
vengono nella nostra
città.<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:46 h:3>
Non hanno idea di che
tipo di situazione è
quella in cui noi tutti
ci troviamo.<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:46 h:4>
Li odio…
Odio quella gente che è
così ignorante su ciò
che succede nel mondo.<New>
Non ditemi che anche
voi siete come loro…?<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:52 h:2>
Questo posto è diventato
un luogo di sofferenza.<New>
La mia famiglia sta
fuggendo a nord,
verso le montagne.<New>
Io sono qui per comprare
rifornimenti.<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:52 h:4>
Sono venuto qui nella
speranza di trovare
qualche souvenir.<New>
Nel lontano caso che ci
sia qualche scontro
militare, lotterò e
difenderò questo posto.<New>
Se Shakhan sarà
schiacciato, il paese
cambierà.<New>
Se questo accadrà, andrò
a casa home, chiederò
alla mia ragazza di
sposarmi e inizierò
un nuovo lavoro.<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:38 h:2>
Ehi, tu non sei
il Padroncino?<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:16 h:1>
Ehi tu!<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:8 h:1>
Ehh?<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:8 h:1>
Ehh!<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:38 h:1>
È Bartolomeo!<New>
Ti va tutto bene?<Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:28 h:2>
Bart
"Abbastanza!"<Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:40 h:2>
Non cercare 
di strafare.<New>
Ehi, quelli lì
dietro sono
amici tuoi?<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:30 h:3>
Bart
"Sì.
Fei e Shitan."<Close><End of Block>
<TextBlock 34 w:54 h:2>
Gli amici del Padroncino
sono anche amici nostri.<New>
Fate con comodo e date
un'occhiata in giro.<Close><End of Block>
<TextBlock 35 w:18 h:2>
Bart
"Grazie."<Close><Close><End of Block>
