<TextBlock 1 w:48 h:4>
Mi è impossibile
capire, ma…<Delay 10>
malgrado tutto,
conto su di voi!<New>
Nessun altro può
farlo!<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:46 h:3>
Non ci vedremo per un
po', ma pregherò per
il vostro successo!<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:52 h:4>
Ci separeremo…<Delay 10> questo è
quello che vorrei dire,
ma a questo punto vi
seguiremo fino alla fine!!<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:44 h:3>
Non pensavo che
potesse davvero
volare… Chi lo
avrebbe detto!?<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:34 h:2>
(Spero di avere
una bella sposa!)<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:34 h:2>
Distruggiamoli in
un colpo solo!!<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:58 h:4>
L'infermiera è venuta
a cercare Fei…<Delay 10>
Ma forse Fei è scappato
per le orride cure di
quella lì!<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:50 h:2>
Più che una nave fantasma,
sembra una nave di mostri…<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:54 h:4>
Una nave fantasma…<Delay 10>
Scommetto che è un posto
dove ti arriva del<Delay 10> sangue
giù dalle docce…<New>
Attenti alla doccia!<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:44 h:3>
Chi era quell'uomo…?<Delay 10>
Riuscivo a sentire
l'eco della sua voce
dal corridoio.<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:38 h:3>
Cosa!?<Delay 10>
Fei si è ripreso!?
È un miracolo!!<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:42 h:3>
Fei era una brava
persona…<Delay 10><New>
Non dimenticherò mai
la tua gentilezza, Fei…<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:40 h:3>
Elly non avrebbe mai
fatto una cosa simile!!<Delay 10>
Io credo in lei…<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:48 h:5>
Elly sta riposando
nell'infermeria qui
di fronte.<Delay 10><New>
Scommetto che non riesce
a dormire in un posto
squallido come questo.<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:52 h:3>
Anche in un paese
straniero c'è gente
che vuole aiutare.<New>
Scommetto che il capo
di questo posto è un
tipo comprensivo.<Delay 10>
Sono così commosso…<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:60 h:5>
Se la prendono con noi per
la distruzione delle truppe
di Aveh! Non lo capisco!<Delay 10>
Era l'esplosione del reattore
dell'incrociatore del deserto
di Geburah da incolpare, no?<New>
Anche se torniamo ad Ignis,
saremo solo delle prede per
loro! Ma vaffanculo!!<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:50 h:3>
Eravate sul Golia?<Delay 10>
Ehi, io ho cercato di
fermare il Padroncino,
sapete!<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:48 h:3>
Professore, domani
abbiamo un grande
lavoro da fare!<New>
Anche se non riesce
a dormire, dovrebbe
almeno stendersi!<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:54 h:2>
(In realtà… anch'io
sono troppo agitato
per dormire…)<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:40 h:3>
Margherita è diventata
più forte dall'ultima
volta che l'ho vista.<New>
È senza dubbio la
vera Grande Madre
di Nisan.<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:32 h:1>
Di nuovo!<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:52 h:2>
Siamo quasi alla base…
Fiuh, finalmente potremo
riposarci!<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:50 h:2>
Devo lavorare duramente
per il futuro della
mia bambina!<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:46 h:4>
In questa missione,
l'Yggdrasil non potrà fare
da nave di salvataggio…<Delay 10>
State attenti!<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:40 h:3>
Era dalla nascita di
mia figlia che non
ero così commosso…<New>
Abbiamo passato molte
sofferenze, e abbiamo
perso molti amici…<New>
Ma ora so che tutto
ciò era per una
giusta causa!<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:34 h:3>
Quello Shakhan…
è meglio che si
prepari già la
tomba!!<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:34 h:2>
Dobbiamo restare
qui per un po'…<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:38 h:3>
Pensavo che il Gear
se ne fosse andato
poco fa…<Delay 10>
Non è così…?<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:50 h:1>
Quello sì che era
un Wels enooorme!<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:38 h:3>
Nave fantasma!?<Delay 10>
Sì!!! Ora sì che mi
sento un vero pirata!<Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:58 h:4>
Sigurd si è diretto verso
il bar con uno strano
uomo proprio un minuto
fa.<Delay 10> Non sembrava troppo
felice.<Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:42 h:3>
Vedo, vedo…<Delay 10>
allora sta bene…<New>
Ma io non farei affidamento
su quell'infermiera.<Delay 10>
Ah, ah, ah!!<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:42 h:3>
Cosa? Prima la ragazza,
e ora Fei…!?<Delay 10>
È terribile!<Close><End of Block>
<TextBlock 34 w:46 h:3>
Ha perso le staffe e
ha quasi distrutto la
sala motori?<New>
Le giovani d'oggi non
sanno proprio quando
fermarsi!<Close><End of Block>
<TextBlock 35 w:52 h:3>
Elly si comportava
in modo strano.<Delay 10>
Per caso ha litigato…?<New>
Essere giovani è stupendo.<Delay 10>
Anch'io mi comportavo
in quel modo quando
avevo la vostra età.<Close><End of Block>
<TextBlock 36 w:46 h:3>
Almeno ora siamo veri
'pirati'.<Delay 10> Ma… mi
manca un po' la vita
nella sabbia.<Close><End of Block>
<TextBlock 37 w:44 h:3>
Padroncino, è stupendo
vedere un Yggdrasil
rinnovato.<New>
Ma, visto che abbiamo
solo spostato la
nostra casa, sembra
sempre lo stesso.<Close><End of Block>
<TextBlock 38 w:44 h:4>
Molti nostri amici
sono passati a
miglior vita…<New>
Noi ci chiediamo a
volte se ciò che stiamo
facendo sia giusto, ma,
un giorno, io so che
la pace arriverà!<Close><End of Block>
<TextBlock 39 w:52 h:4>
Quando il Padroncino
diventerà re,<Delay 10> mi chiedo
se si dimenticheranno del
mio conto al bar di Aveh.<Close><End of Block>
<TextBlock 40 w:48 h:4>
Dicono di tenersi pronti
dentro la nave.<Delay 10>
Ma io voglio scendere
a Nisan.<Close><End of Block>
<TextBlock 41 w:48 h:3>
Ehi…?<Delay 10>
Quel professore vestito
di verde non è con voi?<Close><End of Block>
<TextBlock 42 w:52 h:4>
Quando potrò rivedere
mia figlia?<Delay 10>
Credo che prima dovrò
finire questa guerra…!!<Close><End of Block>
<TextBlock 43 w:46 h:4>
Mia figlia mi sta
aspettando alla base.<New>
È così tanto che non
la vedo! Perciò poi
passeremo molto tempo
assieme.<Close><End of Block>
<TextBlock 44 w:38 h:3>
Riposatevi quanto basta
e siate pronti per
la battaglia decisiva!<Close><End of Block>
<TextBlock 45 w:52 h:3>
Padroncino, anche voi
volete dormire qui?<Delay 10>
Credetemi, non
dovreste farlo…<Close><End of Block>
<TextBlock 46 w:48 h:4>
Oh! Tu sei Rico, il
Campione? Io vengo
da Kislev. È 
magnifico incontrarti!!<Close><End of Block>
<TextBlock 47 w:46 h:3>
Rico
"Beh, non sono più il
Campione.<Delay 10> Perciò non
c'è bisogno che ti agiti."<Close><End of Block>
<TextBlock 48 w:58 h:3>
Potrei non essere bellissimo,
ma io ho una fidanzata che
mi aspetta a casa…<New>
Ma la mia città natìa è
Kislev.<New>
Mi chiedo se potrò vedere
la mia donna, quando il
Padroncino diventerà il re
di Aveh…?<Close><End of Block>
<TextBlock 49 w:50 h:4>
Qui è dove riposiamo.
Vuoi riposare anche tu?<Delay 10>
    Sì
    No, grazie<Close><End of Block>
<TextBlock 50 w:38 h:2>
C'è un po' di disordine,
cerca di sopportarlo.<Close><End of Block>
<TextBlock 51 w:14 h:1>
Ci vediamo.<Close><End of Block>
<TextBlock 52 w:34 h:3>
A dopo.
Fammi sapere quando
vuoi riposare.<Close><End of Block>
<TextBlock 53 w:44 h:4>
Santo cielo, Bart!
Dov'è Fei?
Avete litigato ancora?
Oh, dio…<Close><End of Block>
<TextBlock 54 w:48 h:2>
Finché voi sarete vivi,
io sarò felice.<Close><End of Block>
<TextBlock 55 w:52 h:4>
Santo cielo, Bart ha
compiuto un'azione
così degna di lode!<Delay 10>
Lui era solito essere un
bambino assai monello…<New>
Quando era giovane era
così testardo! Ma aveva
un forte senso della
giustizia. Sono così
orgogliosa di lui!<Close><End of Block>
<TextBlock 56 w:50 h:4>
Non ho idea di cosa
stiate facendo tu e
Bart, ma se succede
qualcosa, vi aiuterò!
Non preoccupatevi!<Close><End of Block>
<TextBlock 57 w:52 h:3>
Ho deciso di lavorare qui,
spero non ti dispiaccia…<New>
Allora, hai incontrato il
mio stupido marito, che fa
tanto il gradasso ed il
grande macho?<New>
Ha anche il vizio di
insultare, ma…<Delay 10> in fondo
in fondo…<Delay 10> è un brav'uomo.<Close><End of Block>
<TextBlock 58 w:44 h:3>
Penso che ci siano molte
cose nel mondo che non
ho mai visto.<New>
Probabilmente, se mi
metterò a faticare sul
serio da solo, le
troverò…<Close><End of Block>
<TextBlock 59 w:32 h:1>
Eh-eh-eh-eh!<Close><End of Block>
<TextBlock 60 w:46 h:2>
Elena, così coraggiosa…<Delay 10>
Così toccante…<Close><End of Block>
<TextBlock 61 w:54 h:3>
La collezione delle carte
di Xenosaga…<Delay 10> Sto avendo
un periodo difficile a
collezionarle tutte…<Close><End of Block>
<TextBlock 62 w:0 h:1>
<Close><End of Block>
