<TextBlock 1 w:50 h:4>
Fei
"Uh… non si muove.<Delay 20>
È rotta…?<New>
…?<Delay 20>
C'è qualcosa scritto
in caratteri molto
piccoli…<New>
'Colui il quale ottenesse
l'alba, il crepuscolo e
la notte, salirà la strada
per il paradiso…<Delay 20> il Saggio'<New>
Ma che cos'è?"<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:50 h:4>
Fei
"Bene, allora… Mettiamo
qui queste tre pietre
che abbiamo trovato…"<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:52 h:2>
Hai riportato alla vita
la Pietra di Trasporto.<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:52 h:3>
Oh, abbiamo raramente dei
visitatori provenienti
dalla superficie.<New>
Benvenuti nella città
che vagabonda nel cielo,
Aphel Aura.<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:56 h:5>
Questa città una volta era
la capitale di Shevat, un
paese indipendente e dalle
larghe vedute, che combatté
contro Solaris.<New>
Un luogo che muta le lacrime
di ieri nei sorrisi di
domani…<Delay 20>
È così che chiamavano questa
città, molto tempo fa…<New>
Ma adesso, quelle speranze
e quelle disperazioni sono
state distrutte da lungo
tempo…<New>
Probabilmente, l'unica
cosa che sopravvive è
l'eco del rancore…<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:52 h:3>
Potresti essere in grado di
trovare qualcosa che risolva
i tuoi problemi e la tua
tristezza.<New>
Ma, a volte, il destino sa
essere crudele…<Delay 20>
Non dimenticarlo mai.<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:48 h:4>
Ah, dimenticavo. Quella
pietra si chiama 'Pietra
di Trasporto'.<Delay 20> Si muove
quando della gente
ci sale sopra.<New>
Prova a salirci ed a
parlare alla pietra.<Delay 20>
Essa sarà felice di dare
a voi tre un passaggio.<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:42 h:3>
<Opcode 1 255>Vuoi salire?<Delay 10>
    Sì
    No<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:46 h:3>
<Opcode 1 255>Vuoi scendere?<Delay 10>
    Sì
    No<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:46 h:3>
<Opcode 1 255>Vuoi scendere?<Delay 10>
    Sì
    No<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:42 h:3>
<Opcode 1 255>Vuoi salire?<Delay 10>
    Sì
    No<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:54 h:4>
Oh, siete dei nuovi arrivati?<Delay 20>
È passato tantissimo tempo
dall'ultima volta che abbiamo
avuto dei visitatori dalla
superficie.<New>
Questa è una 'Pianta Guscio'.<Delay 20>
Shevat è autosufficiente
nella produzione della frutta
e della verdura che serve
ai suoi abitanti.<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:50 h:4>
Dal momento che abitiamo
lontani dalla terra,
dobbiamo sforzarci di più
per ottenere il cibo.<New>
In questi giorni ci troviamo
in una stagione molto incerta
dal punto di vista del
rendimento…<New>
Perciò, soltanto le persone
che lavorano qui possono
entrare.<New>
Gli uomini sono buoni
portatori di germi,
sapete!<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:48 h:4>
Vi porterò da mangiare
delle Fragole Tonanti
appena colte.<Delay 20>
Immagino non vediate
l'ora di mangiarle!<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:48 h:4>
<Opcode 1 255>Salve, cosa posso fare
per te?<Delay 20>
    Voglio un filo!
    Narrami una storia<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:46 h:3>
<Opcode 1 255>In fin dei conti, il dolore
causa solo altro dolore
e tristezza…<New>
Come mai i tipi lassù non
capiscono una cosa così
semplice…?<New>
Tu rilassati e divertiti
a pescare… proprio come
quel saggo che svanì
nel nulla tempo fa.<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:40 h:3>
<Opcode 1 255>Ti piace pescare?<Delay 20>
    Sì
    No…<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:50 h:4>
<Opcode 1 255>Capisco. Allora vuoi provare
a pescare qualche pesce
qui nella piazza?<Delay 20> Tuttavia,
qui la pesca è proibita.<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:52 h:4>
<Opcode 1 255>Capisco…<Delay 20>
Il saggio amava pescare.
Era solito andare alla piazza
e catturare dei Leviatani.<New>
Dopo aver preso il pesce,
gli dava da mangiare una
piccola pietra nera e
lo lasciava andare…<New>
Mi chiedo se quello fosse
del cibo per pesci…<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:48 h:4>
<Opcode 1 255>Ho dei buonissimi fili.
Ne vuoi uno per 50G?<Delay 20>
    Lo compro!!
    No, grazie…<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:52 h:4>
<Opcode 1 255>Ehi, ma tu hai di già
alcuni ottimi fili
di ragnatela.<New>
Prova a pescare con questi
al centro della piazza.<Delay 20>
Se sei bravo, prenderai
un pesce.<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:48 h:4>
<Opcode 1 255>Ecco qua.
Grazie.<New>
Prova a pescare con questo
al centro della piazza.<Delay 20>
Se sei bravo, prenderai
un pesce.<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:40 h:1>
Ricevi Ragnatela!<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:44 h:2>
<Opcode 1 255>Non hai soldi?<Delay 20>
Torna quando li avrai.<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:38 h:2>
<Opcode 1 255>Sei sicuro?
È un ottimo filo…<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:54 h:4>
Questa città vaga per i
cieli in questo stesso,
identico modo da oltre
500 anni…<New>
E si limita ad osservare
i continui mutamenti che
avvengono nei diversi
paesi e nel mondo…<New>
E osserva anche chi appare
e chi scompare…<New>
La gente di Shevat ha perso
il potere, perciò questo è
tutto ciò che possono fare…<New>
Essere in grado di osservare
potrebbe essere stata una
ricompensa per la gente
di questo posto…<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:48 h:4>
Per lungo tempo la gente
di questa città aveva
sognato di tornare giù
sulla terra.<New>
Sognava il giorno in cui
avrebbe potuto tornare
giù, in un mondo libero,
dopo essere scappata
da Solaris…<New>
Ho il presentimento che
questo giorno potrebbe
non essere troppo <Delay 20>lontano.<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:48 h:4>
Perché gli uomini si
odiano e si fanno del
male a vicenda?<Delay 20>
Tutte le persone vivono
sotto lo stesso cielo blu…<New>
Potremo mai alleviare il
dolore di aver perso ciò
che ci era tanto prezioso?<New>
Quando verrà il giorno in
cui riusciremo a capire
per quale motivo c'erano
e ci sono tutta questa
tristezza e questo dolore?<New>
In breve, potremmo star
ripetendo lo stesso
errore che facemmo
500 anni fa…<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:46 h:4>
Qui finisce la città.<Delay 20>
Se non volete ancora
andarvene, fareste
meglio a tornarvene
indietro.<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:44 h:4>
Ah, perciò siete in attesa
d'incontrarvi con Maria?<Delay 10>
    Sì, esattamente!
    No, ti sbagli.<Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:54 h:3>
Se è così… andate sotto,
lì c'è una casa dove
nessuno abita più.<Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:56 h:4>
Maria spesso andava lì, e si
sedeva, tutta sola, nel
secondo piano di quella casa.
E meditava.<New>
Perché non controllate quel
posto e vedete cosa potete
trovare, intanto che la
aspettate lì…?<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:50 h:4>
Oh? Non è così?<Delay 10> Scusatemi.<Delay 20>
Bene, allora perché non
riposarvi e rilassarvi
nella nostra bella città…?<Close><Close><End of Block>
