<TextBlock 1 w:14 h:1>
Margie!<Close><End of Block>
<TextBlock 2 w:14 h:1>
Margie!<Close><End of Block>
<TextBlock 3 w:42 h:2>
Margie
"Sono tornata!"<Close><End of Block>
<TextBlock 4 w:56 h:1>
Oh, Margie…<New>
Come sono felice che
tu sia sana e salva…<Close><End of Block>
<TextBlock 5 w:44 h:3>
Margie
"Sì, e tutto grazie a
Bart e ai suoi uomini."<Close><End of Block>
<TextBlock 6 w:48 h:2>
L'abbiamo appena saputo…<New>
Così stiamo cantando
un inno di preghiera e
di gioia.<New>
Siamo così felici…
Oh, che sollievo!<Close><End of Block>
<TextBlock 7 w:54 h:3>
Suor Agnese
"Bentornata, Margie.<New>
Abbiamo avuto fede che tu
e tuo cugino Bart sareste
tornati sani e salvi un
giorno…<New>
Tutte noi vi stavamo
aspettando."<Close><End of Block>
<TextBlock 8 w:30 h:2>
Margie
"Suor Agnese!"<Close><End of Block>
<TextBlock 9 w:44 h:4>
Suor Agnese
"Sfortunatamente,
vostra madre e la
benedetta Madre Reale…"<Close><End of Block>
<TextBlock 10 w:48 h:4>
Margie
"Lo so, Suor Agnese<Delay 5>…<Delay 60>
L'ho saputo nella
Capitale Reale<Delay 5>…"<Close><End of Block>
<TextBlock 11 w:52 h:3>
Margie
"… Ma infine, io
sono tornata…<New>
Non andrò più via, né
vi lascerò più d'ora
in poi!<New>
Non voglio farvi più
preoccupare… mai più!"<Close><End of Block>
<TextBlock 12 w:44 h:2>
Suor Agnese
"Che siate benedetta…!"<Close><End of Block>
<TextBlock 13 w:48 h:3>
Margie
"Suor Agnese, questo
non è da voi!<New>
Eccomi qua sana
e salva.<New>
Non potrei essere
rimproverata come
ai vecchi tempi?"<Close><End of Block>
<TextBlock 14 w:38 h:3>
Suor Agnese
"Ah…
Mi dispiace…<New>
Ma sono così felice
da non poterne fare
a meno…"<Close><End of Block>
<TextBlock 15 w:22 h:1>
"Sorella…"<Close><End of Block>
<TextBlock 16 w:54 h:3>
Suor Agnese
"Non c'è ragione
per essere così
solennemente quieta…"<Close><End of Block>
<TextBlock 17 w:38 h:3>
Margie
"… Grazie, e che
dio vi benedica tutte!"<Close><End of Block>
<TextBlock 18 w:48 h:3>
Margie
"Oh, sì, Sorella…<Delay 30>
Posso andare al piano
di sopra?<New>
Sono stata via per
così tanto tempo che
vorrei anche dare una
occhiata in giro."<Close><End of Block>
<TextBlock 19 w:54 h:2>
Suor Agnese
"Oh, ma certo, cara!<New>
Non vi trattengo oltre…<New>
Solo una cosa…<New>
Non state più via per
così tanto tempo."<Close><End of Block>
<TextBlock 20 w:44 h:3>
Margie
"Ah, ah!
Lo sapevo che
l'avresti detto.<New>
Questa è l'Agnese
che conosco!"<Close><End of Block>
<TextBlock 21 w:46 h:1>
"Margie, sono cosi felice!"<Close><End of Block>
<TextBlock 22 w:52 h:3>
Bart
"È passato molto tempo
dall'ultima volta che
sono stato qui."<Close><End of Block>
<TextBlock 23 w:50 h:2>
Bart
"…?<New>
Cos'hai, Margie?"<Close><End of Block>
<TextBlock 24 w:26 h:2>
Margie
"… Niente.<New>
È solo…"<Close><End of Block>
<TextBlock 25 w:38 h:4>
Margie
"Credo di essermi
emozionata un po'…
Eh, eh, eh…"<Close><End of Block>
<TextBlock 26 w:10 h:2>
Bart
"…"<Close><End of Block>
<TextBlock 27 w:38 h:3>
Bart
"Comunque, resta
calma per un po'.<New>
… Ne hai già fatte
abbastanza, ok?"<Close><End of Block>
<TextBlock 28 w:52 h:3>
Margie
"… Se stai cercando di
farmi piangere, non ci
riuscirai."<Close><End of Block>
<TextBlock 29 w:46 h:3>
Margie
"Oh sì!<New>
Mostrerò a Fei e a Shitan
la nostra cattedrale…<Delay 10>
Seguitemi!"<Close><End of Block>
<TextBlock 30 w:44 h:3>
Shitan
"Che forte ragazza
che è…<New>
Anche se è ovvio
che vorrebbe solo
mettersi a piangere…"<Close><End of Block>
<TextBlock 31 w:48 h:3>
Bart
"Già, hai ragione…<New>
Si è sempre comportata
in questo modo.<New>
Nonostante tutto,
sa molto bene qual
è la sua posizione…<New>
Forse c'è qualcosa
che anch'io potrei
imparare da lei."<Close><End of Block>
<TextBlock 32 w:42 h:2>
Shitan
"… Che meraviglia!"<Close><End of Block>
<TextBlock 33 w:50 h:4>
Margie
"Ogni volta che Bart ed
io venivamo rimproverati,
ci nascondevamo qui."<Close><End of Block>
<TextBlock 34 w:38 h:4>
Bart
"Ehi, smettila con
queste vecchie storie.
È imbarazzante!"<Close><End of Block>
<TextBlock 35 w:50 h:3>
Margie
"Per me, Bart non
è molto cambiato
da allora."<Close><End of Block>
<TextBlock 36 w:46 h:4>
Bart
"Vorresti dire che
per te sarei ancora
un bambino!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 37 w:42 h:3>
Margie
"Credo che da qui la
vista sia la migliore."<Close><End of Block>
<TextBlock 38 w:28 h:3>
Shitan
"Sì, è da togliere
il fiato!"<Close><End of Block>
<TextBlock 39 w:54 h:4>
Shitan
"…<New>
La luce esterna brilla
attraverso il vetro
colorato della facciata
della cattedrale…<New>
Veramente un colpo
di genio da parte
dell'artista."<Close><End of Block>
<TextBlock 40 w:48 h:4>
Margie
"Avete visto che ci
sono due angeli con
solo un'ala ciascuno…?"<Close><End of Block>
<TextBlock 41 w:54 h:3>
     Secondo una leggenda
     tramandata in Nisan…<New>
       Dio avrebbe creato
      perfetti gli uomini…<New>
          Ma essi non
    s'aiutavano a vicenda…<New>
Questo è ciò che simboleggiano
 questi due grandi angeli con
         un'ala sola…<New>
    Per volare, essi devono
  dipendere l'uno dall'altro.<Close><End of Block>
<TextBlock 42 w:50 h:4>
Shitan
"Ah, così questa è
la ragione.<Delay 5>
Capisco…<New>
Guardando meglio,
l'angelo a sinistra
è alquanto mascolino…<New>
… mentre quello a destra
è alquanto femminile."<Close><End of Block>
<TextBlock 43 w:46 h:3>
Shitan
"Questa è un'inusuale
caratteristica, vero?"<Close><End of Block>
<TextBlock 44 w:52 h:3>
Shitan
"Di solito…<New>
… in queste opere
artistiche non viene
rappresentato il sesso
dei soggetti.<New>
Ma in questi angeli si
distinguono chiaramente
i due sessi."<Close><End of Block>
<TextBlock 45 w:44 h:4>
Shitan
"E lo spazio fra loro
è la via donde vi è
la venuta di dio…"<Close><End of Block>
<TextBlock 46 w:42 h:3>
Shitan
"O forse è la via
che conduce a dio?<New>
Non saprei dirlo…
Una o l'altra, o
forse entrambe."<Close><End of Block>
<TextBlock 47 w:30 h:2>
Shitan
"… Ora capisco!"<Close><End of Block>
<TextBlock 48 w:48 h:3>
Shitan
"Tutto ciò coincide
con gli insegnamenti
di Nisan."<Close><End of Block>
<TextBlock 49 w:54 h:4>
Margie
"Ah, ah, ah! Dottor
Shitan Uzuki… Siete
un tipo divertente!"<Close><End of Block>
<TextBlock 50 w:50 h:3>
Shitan
"Oh! Scusami.<Delay 40>
È una mia abitudine…"<Close><End of Block>
<TextBlock 51 w:48 h:3>
Fei
"Doc conosce davvero
un mucchio di cose…<New>
Talvolta non riesco
nemmeno a capire
quello che dice…"<Close><End of Block>
<TextBlock 52 w:46 h:4>
Bart
"… Ah!
Costringerli a
volare insieme…?<New>
Non sarebbe meno
fastidioso se 
potessero volare da
soli, eh Fei?"<Close><End of Block>
<TextBlock 53 w:54 h:4>
Margie
"Bart!<New>
Non riesci a vedere il
profondo significato e
la bellezza in esso
racchiusi?"<Close><End of Block>
<TextBlock 54 w:46 h:4>
Margie
"Un giorno vorrei essere
di aiuto a qualcuno in
quel modo…"<Close><End of Block>
<TextBlock 55 w:52 h:4>
Margie
"Oh, non avete ancora
visitato la 'Stanza di
Sofia', vero?<New>
Beh, per farlo
bisognerebbe seguire
un certo protocollo…<New>
Ma penso che per questa
volta si possa fare
un'eccezione."<Close><End of Block>
<TextBlock 56 w:18 h:2>
Fei
"Sofia?"<Close><End of Block>
<TextBlock 57 w:44 h:4>
Margie
"Sì, Sofia.<New>
Lei è venerata come la
madre fondatrice della
nazione di Nisan…<New>
… e della religione di
Nisan portatrice dei
suoi insegnamenti.<New>
Di sopra c'è una
stanza speciale
con il ritratto
di Madre Sofia."<Close><End of Block>
<TextBlock 58 w:50 h:4>
Shitan
"Mi piacerebbe davvero
vederlo! Fei, andiamo
a dargli un'occhiata!"<Close><End of Block>
<TextBlock 59 w:48 h:4>
Margie
"Dobbiamo andare per la
galleria al secondo piano
da qui…"<Close><End of Block>
<TextBlock 60 w:34 h:2>
Suor Agnese
"Molto bene!"<Close><End of Block>
<TextBlock 61 w:56 h:3>
Suor Agnese
"Per celebrare il ritorno
della nostra cara sorella
Margie…<New>
… e per esprimere la
nostra gioia a dio,
finiamo di cantare il
nostro inno."<Close><End of Block>
<TextBlock 62 w:48 h:3>
(… Devi avere visitato
in lungo e in largo
la Capitale Reale…)<Close><End of Block>
<TextBlock 63 w:46 h:2>
Oltre questo punto,
l'accesso è permesso solo
alle persone autorizzate.<Close><End of Block>
<TextBlock 64 w:44 h:3>
Venire qui alla tua
età è un segno del tuo
interesse!<Close><End of Block>
<TextBlock 65 w:14 h:1>
( … )<Close><End of Block>
<TextBlock 66 w:34 h:3>
Ehi, ehi!
Non andare là sopra
in quel modo!<Close><End of Block>
<TextBlock 67 w:54 h:3>
Mi sono trasferito da
un'altra città per
vivere qui…<New>
Ma dicono che invece
i giovani vadano via
da qui.<New>
Questo significa che
vogliono qualcosa di più
della pace nei loro cuori?<New>
Questa è la gioventù
di oggi!<Close><End of Block>
<TextBlock 68 w:58 h:3>
Mio marito era un soldato
nell'esercito di stanza
alla Capitale Reale…<New>
Ma è morto alcuni anni
fa, presso il confine
di Kislev.<New>
Ogni anno, nello
anniversario della sua
morte, vengo qui.<Close><End of Block>
<TextBlock 69 w:56 h:3>
Io vivo nella Capitale,<Delay 30>
ma tutto questo…<Delay 30> vale
la fatica del viaggio!<New>
Mai visto nulla di
così meraviglioso!<Close><End of Block>
<TextBlock 70 w:54 h:1>
Chi era il tipo con
cui stavi?<New>
Qual è il suo problema…!?<New>
(…<Delay 30> 'fanatico di castelli'!?)<Close><End of Block>
<TextBlock 71 w:28 h:4>
Fei
"Uh?<Delay 30>
Ah… Forse…
<Delay 30>Credo."<Close><End of Block>
<TextBlock 72 w:56 h:3>
Io vivo nella Capitale,<Delay 30>
ma tutto questo…<Delay 30> vale
la fatica del viaggio!<New>
Mai visto nulla di
così meraviglioso!<Close><End of Block>
<TextBlock 73 w:36 h:3>
Bart
(Mmh…
Sì, hai ragione!)<Close><End of Block>
<TextBlock 74 w:38 h:2>
Il Castello di Fatima
è nulla comparato a
questo.<Close><End of Block>
<TextBlock 75 w:40 h:3>
Bart
(Mhh…
Sì, hai…<Delay 60> Cosa!?)<Close><End of Block>
<TextBlock 76 w:42 h:4>
Bart
"Ehi, tu!<Delay 30>
Cos'hai contro il
Castello di Fatima!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 77 w:50 h:1>
No, io volevo dire…<Close><End of Block>
<TextBlock 78 w:34 h:1>
Chi è questo tipo!?<Close><End of Block>
<TextBlock 79 w:30 h:2>
Fei
"E, ehi! Bart!"<Close><End of Block>
<TextBlock 80 w:50 h:4>
Bart
"Non prendermi in giro!
Non sai neanche con
chi stai parlando!"<Close><End of Block>
<TextBlock 81 w:40 h:3>
Bart
"Porc… Non importa,
lascia perdere!"<Close><End of Block>
<TextBlock 82 w:50 h:4>
Sto viaggiando per questo
paese, e recentemente 
sono stato nella zona
della Capitale Reale.<New>
Sono ritornato da pochi
giorni, ma probabilmente
me ne andrò fra breve.<Close><End of Block>
<TextBlock 83 w:46 h:3>
Voglio vedere con i
miei occhi cosa
diventerà questo paese.<Close><End of Block>
<TextBlock 84 w:64 h:5>
Dei preparativi stanno per
iniziare presso il confine
di questa zona, per ordine
dell'esercito della Capitale.<New>
Una mossa sbagliata
potrebbe provocare la
risposta del nemico,
così per un po' agiremo
al coperto.<New>
Sto per partire, ma ho
pensato di offrire una
preghiera prima di andare.<Close><End of Block>
<TextBlock 85 w:54 h:4>
In realtà il tizio
vicino a me ed io
siamo nati qui.<New>
Anni fa, entrambi stanchi
della pacifica ma noiosa
vita di questo posto,
siamo scappati di casa.<New>
Ma entrambi abbiamo
finito per arruolarci
nell'esercito.<New>
Non è che abbiamo dei
ricordi felici o altro
qui…<New>
È solo che questo è il
posto dove siamo nati,
se riesci a capirmi…<Close><Close><End of Block>
